پروسه زراعت گیاه ماریجوانا
حداقل سه ماه زمان لازم داره
و بستگی به نژادش داره
و زمانی که خشک و پرورده شد
بسته‌بندی میکنمش
و میفرستمش برای توزیع کننده
ولی قبل از اون
باید یک نمونه‌گیری نمادین از محصول انجام بدم
این عمل برای اطمینان از رضایت مشتری انجام میشه
بهتره رول‌شون کنیم پس
تحویل امنی داشته باشی جیمی
فعلا
صبح‌بخیر چیکار میتونم براتون بکنم؟
سلام
میشه یه تخم‌مرغ و بیکن و پنکیک بهم بدی لطفا؟
یکم پفک پنیری
و میشه یه میلک‌شیک موزی هم اضافه کنی؟
الان آماده میشه
ببخشید، میشه سس مخصوص هم کنارش بذاری لطفا؟
سس مخصوص روی میز هست میتونین هرچی که خواستین بردارین
باشه
پفک بدون سس مخصوص نمیشه
مرسی
بعضیا میگن فقط مخلوط کچاپ و مایونزه
ولی عمرا اگه اینطوری باشه
اگه اینطوری بود مزه سس هزار جزیره میداد مگه نه؟
دقیقا اونا مولفه اصلی رو فراموش میکنن
یه مدت فکر میکردم آبلیمو باشه ولی الان دیگه مطمئن نیستم
من یه مدت فکر میکردم ریشه خردل باشه
ریشه خردل؟
جالبه
نگو که میخوای به تخم مرغ و بیکنت سس بزنی
میدونم عجیب بنظر میرسه ولی بهت قول میدم مزه خیلی خوبی داره
فکر میکردم فقط من اینکارو میکنم- چی؟ شوخی میکنی؟-
همین الان منم همین رو خوردم الان میخوام پفکام رو بخورم
ببین
من پفکا رو اول میخورم
چون باید وقتی داغن اونا رو بخوری
نه، من ترجیح میدم اول سرد بشه
میدونی چیه؟
یکی رو میذارم کنار تا سرد بشه
تا ببینم حق با تو بوده یا نه
من گابریل هستم
جیمی
خدای من خیلی متاسفم
چیزی نیست اتفاقه دیگه
بذار یه نوشیدنی دیگه برات بگیرم- لازم نیست-
نگران نباش- نه، جدی میگم-
حداقل کاریه که میتونم بکنم- مطمئنی؟-
آره میلک‌شیک وانیل بود؟
راستش موزی بود
منم همینو دوست دارم
...چی
یه میلک‌شیک موزی بهم میدین؟
این شماره منه
هروقت خواستی میلک‌شیک کسی رو چپه کنی بهم خبر بده
ممنون جیمی
از دیدنت خوشحال شدم
!لعنتی
[قسمت سوم] [موادهای من کجاست؟]
!هی
میخوای مبارزه کنیم؟
شوخی کردم پسر شوخی بود
مگه اینکه واقعا بخوای مبارزه کنیم
شما ارتشی‌ها عاشق این‌کارایین مگه نه؟
دنبال خواهرت میگردم
آشنایی باهاش یا باهاش کار داری؟
کار دارم
بهتره همینطور باشه
شوخی کردم
حواست به خودت باشه اگه بداخلاق باشه، اینجا جات امن‌تره
یعنی چی که نمیتونی جیمی رو پیدا کنی؟
در خونش رو بزن، پنجره خونشو بشکن جعبه پُستش رو بشکون
حتما خوابش بُرده و حواسش نیست امروز چند شنبه‌ست
نگران آلبانیایی‌ها هم نباش خودم حواسم بهشون هست
استدی ادی آره، همینجاست
بگرد جیمی رو پیدا کن خب؟
پیداش که کردی بهم خبر ربده
صبح‌بخیر سوزی
جیمی تلفنش رو جواب نمیده
برای همین الان داریم چند سناریوی مختلف رو بررسی میکنیم
متاسفانه من و کارمندام هم نمیتونیم پیداش کنم
و با وجود زمان زیادی هم که باهم میگذرونن
فردی هم نمیتونه پیداش کنه
تحقیقاتمون از ملکت فاصله گرفته
خب، پس من چرا اینجام؟
خب، همونطور که ممکنه به ذهنت برسه
مشتری‌ای که منتظر تحویل گرفتن محموله بود یجورایی ناامید شد
موادهای من کجاست؟
فرض میکنیم شما هم توضیح دادی که یک مشکل غیرقابل پیش‌بینی اتفاق افتاده؟
ما سالهاست که با تونی بلیر کار میکنیم
ولی خیلی آدم نکته‌سنجی نیست
موادهای من کجاست؟
تاخیر غیرمنتظره
وایسا ببینم، تونی بلیر؟- اون یه کوزوو آلبانیاییه-
اون قدیما تونی بلیر برای اونا یجور ناجی محسوب می‌شد
اسم خیلی محبوبیه
یکم خنگه- آره-
ولی بدرد معامله میخوره- موادهای من کجاست؟-
نمیتونی پولش رو پس بدی؟
وقتی پول رسید دستت دیگه نباید پسش بدی
دلیلش؟
کاریه که نباید بکنی
خب، پس باید بهشون بگی که صبر کنن
ممکنه این ماه یکم دیر به دستت برسه
آره، ولی یادت رفته روند کار چطوریه موادهای من کجاست؟
تلاشت رو بکن ولی زندگی کوتاهه
باتوجه به اینکه اگه مردم فکر کنن
منبعت نمیتونه مورد اعتماد باشه میتونه برات مشکل ساز باشه
تصمیم گرفتم یکم باهاش راه بیام
تا یکم از مشکل پیش اومده جبران بشه
این ماشین رو می‌بینی؟ بهترین ماشین بازاره
به‌عنوانی بخشی از تجارت جانبی معامله ماشین بدستش آوردم
صادرات، واردات از تمام دنیا سفارش میگیرم
ماشین رو تحویل میگیریم و به مشتری تحویل میدیم
به قیمت خوب، پول نقد دست خوش
پسر چند روز پیش یه مشکل پیش اومد و آخرش بال‌هامون رو چیدن
!چیدن
که باعث شد عملیات‌مون بشدت محدود بشه
بشدت
پس چون محموله‌ش تاخیر خورده بهش قول دادی که براش ماشین میدزدی؟
تازه نه هر ماشینی این ماشین، ماشینِ خاصیه
لامبورگینی هوراکان
سبز- میدونم قراره کجا باشه
میدونم کِی قراره اونجا باشه
و فقط به یکم کمک برای گرفتن و تحویلش نیاز دارم
و تو چرا قبول کردی؟
توقع ندارم که تو
ظریف‌کاری‌های این همزیستی که به رونق کسب و کار کمک میکنه رو درک کنی
ولی آره قبول کردم
دست خوش
پس درنتیجه خودت و تیمت اینکارو انجام میده؟
تیم من تمرکزش روی مشکل الف قراره داره
و میخوان ببینن موادها کجاست
و مشکل ب میمونه که دزدیدن ماشینه
که باید اعتراف کنم، درحد من نیست و سختی کمتری هم داره
و بااین‌حال به مقداری مهارت نیاز داره
و با توجه به شرایط توافق‌مون
فکر کردم شاید اینکار برات جالب باشه
چرا من؟ چرا از همکارهای عزیزت کمک نمیگیری؟
این درخواستِ پدرم بوده
و انگیزه‌ش یکم مبهمه
...خب، اگه قراره اینکارو بکنم
یه فرعی بزرگ
توی قراردادمون شکل میگیره
...درنتیجه
منم در عوض یه چیزی میخوام
دقیق‌تر بگو
خب، راجب افزایش سود صحبت کردی
چطوره که یک عدد انتخاب کنیم تا کفِ معامله اون باشه
عدد میخوای
خب، میتونم بهت عدد بگم
خوبه
همچنین راجب ترک کردن ملکم تا آخر سال صحبت کردیم
ولی صحبت نکردیم تا پایان سال مالی یا سال تقویمی اینکار انجام میشه
شاید بهتره یه تاریخ انتخاب کنیم
باید تقویمم رو چک کنم
ولی باشه
پس بیا مشکل کوچیکت رو حل کنیم خب؟
تونی بلیر گفت توی گاراژ ما رو میبینه
خب، پس بعد از ظهرم رو خالی میکنم
نمیدونم بابا چی توی اون میبینه
فقط چون سربازه دلیل نمیشه که توی دنیای واقعی آدم خاصی باشه
نه، ولی وقتی یکی رو کشت واسش هیچ اهمیتی نداشت
اگه هرکسِ دیگه بود، شب کابوس میدید ولی اون مثل یه بچه خوابش برد
و تو از کجا میدونی؟
دارم مثال میزنم
ببین، 22 تا دوک توی کشور هست
و این ظاهرا تنها دوکیه
که میتونه با کله‌گنده‌های اشراف‌زاده بگرده
و همزمان بدون نگرانی بتونه آدم بکشه
بخاطر همین مُفیده؟
توی دنیای خاص و منحصربفردی که کار میکنیم
بله
راستش زمان خیلی کمی داری
این ماشین قراره فقط چند روز توی لندن باشه
و بعدش از اینجا میره
اینجا توسط یه خانوم به اسم مرسی اداره میشه
توی دنیای ماشین‌های باکلاس و لاکچری
تونسته واسه خودش اسم و رسم دست و پا کنه
بعضیاش قانونیه بعضیاش هم غیرقانونی
و قشنگیش هم همینه اون دلال ماشین‌های دست دومه
واسه همین گروهش خیلی آدما خوبی نیستن
ولی دلش هم نمیخواد که پلیس توی کسب و کارش سرک بکشه
خب، چرا این ماشین انقدر خاصه؟
مشتریم یه ماشین لامبورگینی هوراکان سبز رنگ سرامیکی میخواد
و حاضره بابتش پول خوبی بده
و ما هم همینو براش جور میکنیم
کلید لامبورگینی همراه کلید بقیه ماشین‌ها
توی اتاق مرسی نگهداری میشه
اینجاش یکم سخته ولی بقیه‌ش آسونه
وقتی کلید رو برداشتی
کنار دستگاه نگهدارش
...سی ثانیه صدا میده و بعدش
میتونی سوار بشی
!یوهوهو
این حمله دو مرحله داره مرحله اول، وقتی کسی حواسش نیست کلید رو بردار
مرحله دوم برگرد و ماشین رو بدزد
یبار دیگه بگو چرا من باید اینکارو بکنم و تو انجامش نمیدی
ما باید تا ساعت 6 برگردیم خونه
جی‌پی‌اس جا رو نشون میده اینطوریاس پسر
وقتی اینجا انقدر شلوغه چطوری میتونه کلید رو کپی کنه؟
باید حواس‌ها رو پرت کنم
ممنون، ممنون داداش ...جدی
ناامیدت نمیکنم خب؟
چون میدونم که اخیرا یکم سربارت بودم
نه، نه، نه، هیچی نگو بودم، خب؟
و بخاطر همین هم هست که
این فرصتی که برای جبران بهم دادی انقدر برام اهمیت داره
و مطمئن باش گند نمیزنم
هرکاری بگی میکنم- فردی-
هرکاری... واقعا هرکاری بگی میکنم- فردی-
فردی
تو فقط باید تظاهر کنی که میخوای یه ماشین بخری
همین، فقط یه ماشین بخرم همین، هوشمندانه‌ست
چه قضیه‌ای پشتشه ادوینا؟
فردی، هیچی نمیگی
من نقش نماینده‌ت رو انجام میدم- آره-
میگم میخوایم یه ماشین رو امتحان کنیم
بقیه ماجرا هم به تو بستگی داره وم‌تم
جیمی
[مرحله اول]
[دزدیدن کلید]
هیچکاری نکن فردی فقط میخوام عکس بگیرم
آره، گرفتم، هیچکار نکنم فقط عکس، گرفتم، حله، خیالت راحت
!سلام !خوش اومدید
میتونم کمک‌تون کنم؟
آره، من برای یک شرکت رده بالا
مثل ایشون کار میکنم
ما دنبال یک اتوموبیل لوکس هستیم یه ماشینِ خاص
موکل من حاضره برای یک ماشین خاص پول نقد پرداخت کنه
پس، بهتره برید به نمایشگاه پارک لین
اونا ماشین‌های خاص زیادی دارن
سوالات زیادی هم می‌پرسن
رازداری برای موکل من اهمیت زیادی داره متوجه که هستین؟
نه، نه، نه اینا هیچکدوم بدرد نمیخوره
وقتی باهم صحبت کردیم گری
بهت گفتم یه ماشین سریع میخوام یه ماشین پرقدرت
ولی همزمان سبک و تیز هم باشه مثل ببر سیبری
آناتولی گیونچی رومانوف هستم ایشون هم همسرم آناستازیا هستن
من معیارهای خاصی دارم خب؟
میخوام وقتی سوئیچ رو میذارم صدای غُرش ماشین رو بشنوم
ولی میدونید که این ماشین‌ها قیمت زیادی دارند
مسئله اینه خانوم پلنگیه کوچولو
پول مهم نیست
خب، پس بفرمایید داخل
تمام این ماشین‌ها خاص هستند
نمیدونم امنیت شخصی براتون مهمه یا نه
ولی تمام اینا رو میشه ضدگلوله کرد
ببین، من در تمام عمرم خانوم کوچولوی بامزه
اگه در امنیت نباشی
مُردی
نظرت راجب این چیه؟
بله، مک‌لارن 650اس با موتور چهار لیتری وی8
صفر تا 60 در سه ثانیه
نه، نمیدونم این یکم... بو میده
نه، من یه چیزِ جذاب‌تر میخوام
نظرت راجب لامبورگینی چیه؟- متاسفانه اون برای فروش نیست-
منو دور نزن خانوم خب؟
کلیداشو بده، من رانندگی میکنم من شوخی ندارم
این ماشین مالِ یکی دیگه‌ست مک‌لارن ماشینِ خوبیه
باید برونیش ازش خوشت میاد، بهم اعتماد کن
صبرکن
چرا صداتو اینطوری میکنی؟
اگه ادامه بدی میکشمت
اشکال نداره خانوم پلنگیه کوچولو دوستم داره
زنت باید سوار ماشینِ کوفتی بشه
خرابکاری نکن فردی
نارنجی رو انتخاب کن
باشه
به‌درک، نارنجی رو انتخاب میکنم از رنگش خوشم میاد
به‌درک بریم سوار بشیم
سرشون رو گرم کن
نه، نه، نه دوست من من آدم مدرنی هستم
من میرونم- اون میرونه-
کلاچ یکم قلق داره، پس بهش فشار نیار خب؟
باشه، باشه، باشه
!یوهو
اگه خط بیوفته باید پولش رو بدی
زنم رو دست کم گرفتی
!لعنتی
لعنتی
بینگو
!لعنتی
این... این یکی نزدیک بود بهت حق میدم
لعنتی خدای من
!زودباش، زودباش
سلام
میتونم کمکت کنم؟
فکر کردم شاید دلت بخواد قرارداد رو بنویسیم
من به اون عروسک روسی اعتماد ندارم
یه جوری رانندگی میکنه اگه سه‌گرم چاپ‌چاپ مصرف کرده
و موکلت هنوز روی قیمت توافق نکرده
معذرت میخوام بذارید باهاشون صحبت کنم
خب، نظرت چیه عزیزم؟
خوشت اومد؟
ماشین خوبیه
فقط از رنگش خوشم نمیاد
اوه
شاید بهتره یکم راجبش فکر کنی
خیلی با دقت
دلتون که نمیخواد مرتکب اشتباه بشید
باهاتون تماس میگیریم ممنون
بریم گری
...چی... چی
بیدار شدی؟
جف
بشین
اینو بخور
مرسی که منو راه دادی جف
نیومدم نصیحتت کنم
گاهی باید رویه‌مون رو عوض کنیم مگه نه؟
ولی مسئله مهم اینه که باید از تجربیات گذشته درس بگیری
متوجه عرایضم هستی؟
فکر کنم
خوبه
خوبی جیمی؟
راستشو بخوای جواب دادن به این سوال یکم سخته
چطوری؟
بابت وضعیت فعلی واقعا متاسفم
خب، اگه واقعا متاسفی پس اشکال نداره
...بجز اینکه، یه لحظه وایسا
کدوم گوری بودی جیمی؟
راستش داستانش یکم طولانیه
جدی؟ پس آخرشو واسم بگو موادهای من کدوم گوریه؟
احتمالا بهتره از اولش براتون بگم
توی جاده بودم
و یهو گرسنه شدم
برای همین کنار رستوران همیشگیم زدم کنار تا یه چیزی بخورم
و بعدش، اتفاق افتاد- چه اتفاقی افتاد جیمی؟-
راستشو بخوای زندگیم از اون لحظه عوض شد
نمیدونم اسمش چی بود
یه لحظه همه چیز اومد جلوی چشمام
یه تجلی
البته خیلیا بهش میگن دختر
ولی من بهش میگم فرشته
فقط بال نداشت
حداقل من بال‌هاش رو ندیدم
و بعد یهویی دستشو دراز کرد و برداشتش
چیو برداشت جیمی؟
یا قلبم بود
یا روحم
یا شایدم هردو
شبیه یه زیبابین بود
که کلی دومینوی درحال ریزش داخلش بود
بعد یهو قلبم از دیوونگی به آشوب‌زدگی رسید
اولش، وَن پُر از جنس غیب شد
دیگه نبود، بُخار شد مثل بخاری که از کتری میاد بیرون
انگار خرگوش
پریده بود توی کلاه
بعدش گوشیم خاموش شد
بعد کارتم خالی شد
برای همین، مثل یک آدم پیاده توی کهکشان منتظر ماشین شدم
جادوی شماره 42
بعدش دنیا شروع کرد به به‌خاک زدنم
کشیش‌های حقه‌باز
من که بهشون اعتماد نداشتم
من اهلش نیستم
برین پی زندگی خودتون
برید گمشید عوضی‌ها
بعد جیمی چنگ زد وسطِ خال
حداقل من اینطوری فکر میکردم
خدا برای دومین بار در روز دستش رو به سمتم دراز کرد
و یهو به خودم اومدم
و دیدم دارم میرقصم
موزیک پخش می‌شد قلبم تند می‌زد
انرژی بالا بود
ولی تصویر فرشته هنوز توی ذهنم بود
از من بشنوین اون به یه دلیلی توی زندگیم اومده بود
برای همین یه لیوان چای خوردم تا عقلم سر جاش بیاد
اون موقع بود که مواد تاثیر خودش رو گذاشت
بعدش
انگار از لبِ صخره افتادم
راستشو بخواید یکم همه‌چیز برام مبهمه
یه ابهام با رنگ بنفش
بعدش، یادمه با صورت روی گِل افتاده بودم
و آقای جف با چوب قضاوتش به پشتم میزد
درباره دختره بهم بگو
اوه، گابریل
انگار یه رویا بود که به واقعیت تبدیل شده بود
باهم یه ارتباط عجیب داشتیم
راستشو بخوای نمیتونم توصیفش کنم
و وقتی نشستی سوئیچ روی میز بود؟
آره، مطمئنم که روی میز بود
ولی بعدش اونجا نبودن؟
...وایسا ببینم، نکنه
نه، اون اینکارو نمیکنه ما باهم خوب بودیم
از کجا میخوایم پیداش کنیم؟
پیداش کنین؟ نه، نیازی نیست
شمارم رو بهش دادم
وقتی بهم زنگ زد راجب سوئیچ ازش میپرسم
خدای من
آخه یه حسی دارم
ته دلم یه چیزی رو میدونم
میدونی؟
برگردین به رستورانه با کارمنداش صحبت کنین
حله
ببخشید رئیس، خیلی متاسفم کمکی از دستم برمیاد؟
آره
یه کار کن گیاها زودتر رشد کنن
چون الان یه حفره بزرگ توی خط تولید داریم
و اگه به موقع نتونیم تامین‌شون کنیم مقصرش تویی
همینجا وایسا
کاپیتان؟
با این وضعی که داره حتی نمیتونه چشماش رو باز نگهداره
خب، ادی، میخوای بارِ بیشتری روی دوشم بذاری؟
خب، شرمنده که ناراحتت میکنم
ولی وقتی راجب دزدیدن یه ماشین باهم صحبت کردیم
انتظار نداشتم با اعضای بدن قطع شده روبرو بشم
چه اعضای قطع شده‌ای؟- انگشت-
یکی یا چندتا؟- یکی-
شست یا اشاره؟- انگشت کوچیکه-
شاید کوچیک‌ترین انگشت دست باشه
ولی همین که قطع شده
یعنی آدمایی که باهاشون کار داریم اصلا آدمای خوبی نیستن
ادی
نکنه ترسیدی؟
نه، فقط میخواستم شرایط رو برات توصیف کنم
همونطور که لازمه با بالادستی‌ها درمیون میذارم
همونطور که لازمه
حالا، من نمیگم که بهت دروغ گفتن
ولی میشه گفت اطلاعاتی که بهت دادن ناقص بوده
ولی حالا از موادها یه سرنخ داری
دلم میخواست یه سناریو پیش بیاد که دیگه لازم نباشه ماشین بدزدم
یه اسم داریم
که به احتمال زیاد جعلیه
و یه توصیف داریم
ولی شاهدی که اون رو توصیف میکنه کاملا رو ابراست
ولی از اون مهمهتر پدرم ازم درخواست کرد
اون دلایل خودش رو داره و جبرانش هم میکنه
پس، آره ...هنوزم باید ماشین رو بدزدی
جف
میشه یه لحظه باهم صحبت کنیم؟- بله سرورم، مشکلی پیش اومده؟-
خب، امیدوار بودم تو بهم بگی
یکی از همکارای دوک توی جنگل گم شده بود اومده بودم اون رو تحویل بدم
چقدر خوش‌شانسیم که تو حواست بهمون هست
خدمت به شما باعث افتخاره
مایه آرامشه
که میدونیم میتونیم از بصیرت تو
اطراف این خونه استفاده کنیم
شک نکنید
که وفاداری من به شما و خانوادتون
ادامه‌دار خواهد بود
وفاداریم کامل هست
جف، اگه یه وقت ادی
میخواست تو دردسر بیوفته بهم میگی؟
من حواسم کاملا جمع هست
حالت دزدکی؟
عالیه
[مرحله دوم]
[سرقت ماشین]
انتظار داشتی کسی داخلِ باشه؟
نه راستش نه
باشه
پس فکر کنم یه مدت اینجا بمونیم
محض احتیاط که یه وقت مشکلی پیش نیاد- نه، فردی، مستقیم برو خونه-
باشه، حتما
حتما
مستقیم میرم خونه
فقط بنظرم بهتره اطراف اینا یکم محتاط باشی
مشکلی پیش نمیاد فردوارد
...ببین
میشه یه سوال ازت بپرسم لطفا؟- باشه-
چرا داریم این‌کارا رو میکنیم؟
میتونیم کاری که بابا کرد رو انجام بدیم بدون اینکه کاری بکنه، 5 میلیون میگیره
پول خوبیه- مسئله پولش نیست فردی-
موضوع اینه که خودمون رو از شر یک سازمان خلافکاری راحت کنیم
موضوع پس گرفتن کنترله
کنترل، بذار ببینم درست فهمیدم یا نه
برای اینکه با خلافکارا همکار نباشیم
...باید
خلاف کنیم
ما خلافکار نیستیم فردی
باشه
خونه میبینمت
موفق باشی
چیکار میکنی؟
چه باحال کله‌ملق کماندویی
سلام
هرچی که بخواید بدونید رو بهتون میگم
ولی خواهش میکنم دیگه بهم آسیب نزنین
این خوب نیست
خیلی خیلی متاسفم ولی دیگه تکرار نمیشه
دیگه انگشت نه خواهش میکنم
خواهش میکنم من رو از اینجا ببر بیرون
اسیر شدیم- خواهش میکنم-
!خواهش میکنم ولم نکن
این اصلا خوب نیست
ممنون، مرسی زندگیم رو بهت مدیونم
طوری نیست فقط دهنت رو ببند
بله چیه؟
ادوارد باید زودتر گورت رو از اونجا گم کنی خب؟ ماموریت کنسله
عقاب فرود اومد ...روباه توی خونه مرغ‌هاست
!بهت گفتم گمشو برو خونه
گوش کن ببین چی میگم از اونجا برو بیرون
من هیچ‌جا نمیرم
خواهش میکنم منو ببر خونه- وایسا-
لعنتی
!ها
!زودباش عتیقه آشغال
اوه، سلام
الان امنه؟
بهتره یکم دیگه سرت رو پایین نگهداری
فردی بهم زنگ بزن میخوام مطمئن بشم سالم اومدی بیرون
میشه لطفا دست‌هام رو باز کنی؟
!خواهش میکنم !خواهش میکنم
خوبی؟
بیا اینجا
بیا
خوبی؟
پسر، تو زندگی منو نجات دادی
ببین باهام چیکار کرده
خدای من
من قبلا پیانو میزدم
دیگه نابود شدم ناقص شدم
ناقص
باهاش چیکار کردی؟
نمیدونی؟
نه، معلومه که نمیدونم
چه غلطی کردی؟
تو... باید منو برگردونی
نه، نه، نه
باید برگردی
نه، نه، نه- چیو برگردونم؟-
بازش کن صندوق رو باز کن تا بهت نشون بدم
باشه، باشه
ظاهرا همه‌چیز اونطور که برنامه‌ریزی کرده بودیم پیش نرفت
تو بهترین حالت میشه اینو گفت
دستمال مرطوب؟
شاید بخوای موقع تعریف کردن یکم خودتو مرتب کنی
خب
ظاهرا تونی بلیر راجب علت اینکه ماشینو میخواست باهامون صادق نبوده
چطور؟
صد و پنجاه کیلو مواد مخدر با خلوص بالا
توی کُل ماشین
حتما حداقل سه میلیون ارزش داشته
ظاهرا 3.5 میلیون
خب، شاید تونی بلیر نمیدونست که اونجان
!میدونست خودش تمام قضیه رو برنامه‌ریزی کرده
همینطور که تو رو فرستاده من رو فرستاده بود
وایسا ببینم، این دیگه کیه؟- همونی که یه انگشت نداشت-
بقیه‌ش کجا بود؟
توی انبار به صندلی بسته بودنش
وقتی یه کاری رو انجام میدی نباید به بقیه کمک کنی
همیشه همین بوده اون مثل یه کرم، نمیذاره قلاب رو ببینی
فکر کردی میتونی اولین موشی باشی که پنیر رو میگیره؟
این کارِ همیشگی من نیست سوزی
پس یارو گفت تونی بلیر از جنسا خبر داشته
اون میدونست ماشین پر از مواده و میدونست چه اتفاقی میوفته
باید فرار کنی پسر منم همینکارو میکنم
آدما دست به ساطور، آدمای بد ...آدما کثیف
!وایسا، وایسا
از دنیا رفت
واسه همین تو این کارا دخالت نمیکنیم
بذار کمکت کنم
جابجا کردن آسون‌تره اعدادش هم بزرگ‌تره
ولی توجهات نامناسبی رو جلب میکنه
محض اطلاع ما خودمون هم بخاطر مواد وارد این قضایا شدیم
و تو بهم گفتی اون ماشین رو بدزدم
از شرایطی که پیش اومده خبر دارم ادوارد
و دارم فکر میکنم که چطور میتونیم از این وضع خلاص بشیم
فرض میکنیم مواد هنوز دست توئه
آره، توی صندوق ماشین بیرون پارک شده
خب، خیلی‌ها رو میشناسم که حاضرن مواد رو ازمون بگیرن
ولی براشون سوال پیش میاد
پس چیکار کنیم؟ مواد رو بریزیم بیرون و ماشین رو غرق کنیم؟
و کل قضایا رو فراموش کنیم؟
اول از همه باید ببینیم موادها مالِ کیه
فردی- سلام-
فردی نمیتونه با تلفن صحبت کنه میخوای بدونی چرا؟
چون داره واسه تنبیه شدن آماده میشه
موادهای من رو واسم بیار
نقشه عوض شد
یکم پرس و جو کردم ظاهرا مرسی خانوم
با چندتا از کارتل‌های مواد کلمبیا زد و بند داره
ترجیح میدم خیلی باهاشون قاطی نشم
و واسه همین باید کار رو با ظرافت انجام بدید
اگرچه، اگه چیزی که میخواد رو بهش بدیم
دلیلی نداره که نتونیم قضیه رو دوستانه حل کنیم
همه چیز درست میشه سرباز
بهتره موادهام دستت باشه
میگه داداشته
درسته یا داره مثل صدای مسخرش اونم از خودش در میاره؟
اون برادرمه
حالا که جنسا رو آوردم بذار بره
تو از من دزدی کردی
باید با عواقبش روبرو بشی
نمیدونستن دارن چی میدزدن
شما؟
من سوزی گلس هستم
دست خوش به سرآشپز بعضی کارها واسه آدما خاصه
بعضی کارها هم مخصوص یه سری آدمه دیگه خودت که میدونی
نمیتونی همینطوری مالِ دزدی رو برگردونی
ما آدم داریم، سازمان داریم رقیب داریم
اونا باید از عواقب کارها باخبر بشن بالاخره یکی باید تقاص پس بده
درک میکنیم، واسه همین هم یه هدیه آوردیم
همونطور که میبینید به ما اطلاعات غلط دادن
حالا بجای داداشم اون رو به صندلی ببند
...من به
مجازات انجیلی اعتقاد دارم
...ادی، محض رضای خدا
خدایا
چشم در برابر چشم
اگه یکی بخواد ازت دزدی کنه
میشه انگشتش رو قطع کرد
نمیخواد چیزی رو قطع کنی
چون من هیچی ندزدیدم
مگه نه؟- حق با توئه فردی-
...اگه یکی واقعا ازت دزدی کنه
اینطوری باید یه پیغام بلند و واضح بفرستم مگه نه؟
فردی، ما دیگه کارمون تمومه، بریم- !سر جات بمون-
باشه
این عدالت برای اجرا شدن کافی نیست
عدالت باید انجام بشه باید دیده بشه
به‌عنوان یک هشدار برای کسایی که ممکنه در آینده وسوسه بشن
اگه منظورت به منه
بهت قول میدم هیچوقت وسوسه نمیشم
بهت قول میدم
خب، چشماتو باز نگهدار
تا یه درس مهم بهت یاد بدم
سلام
بذار ببینم چی میخواد بگه مگه نه؟
بله؟
برو بمیر
!زنیکه عوضی
ممنون بابت توجهی که داشتین
این کار هم مثل بقیه کارها
...بعضی وقتا روزِ خوب داری گاهی هم روزی که خوب نیست
آره، گاهی برنده میشی
گاهش هم میبینی که یکی سرش با قمه نصف میشه
مسئله مهم اینه که ما کارِ درست رو انجام دادیم
خب این چی رو ثابت میکنه؟- لعنت بر پدرش-
ثابت میکنه که دل و جرئت داری
و این راجب برادرت صادق نیست
خب، من تمومم
میشه لطفا بریم خونه اد؟
وای
خوبی جیمی؟
میدونستم بهم زنگ میزنی
البته یکم انرژی منفی هم دورم بود
که مقصرش آدمای دورم بودن
و در اعماق وجودم مطمئن بودم
بابت چپه کردن میلک‌شیکت حس بدی داشتم
نگرانش نباش تو که برام یکی دیگه گرفتی
تونستی به مقصدت برسی؟
آره، اونو میگی
یکم داستانش طولانی و عجیبه
خب، شاید باید همدیگه رو ببینیم و برام داستانت رو تعریف کنی
آره
آره، خوبه خیلی خوبه
شاید باید بریم توی همون رستوران
و بقیه غذاها رو امتحان کنیم
حله
باشه
خب، عالیه
بزودی میبینمت
ازش خوشت اومد مگه نه؟
معلومه که نه چرت نگو
واسه فردا شب قبول کرد که ببینش
یارو یا مثل رودلف ولنتینو کارش رو بلده یا هیچی تو مغزش نیست
روشنش کنیم؟
متوجه شدم که اوضاع رو اونقدری که باید جدی نمیگرفتم
باید چندتا تغییر ایجاد کنم چندتا تغییر اساسی
پس تصمیم گرفتم
فقط شب‌ها مواد مصرف میکنم
دیگه صبح زود مصرف نمیکنم
موقع ناهار هم همینطور ...بعد از غذا خوردن هم نمیکشم
ولی هنوز هم یک و نیم میلیون مواد گمشده داریم
آره، اینم هست
و سعی میکنم بدهی خودم رو صاف کنم
همین الان
دارم روی یه نژاد دیگه از ماریجوانا کار میکنم
...و تی‌اچ‌سی نژادش
خب، پس بهتره دست به کار بشی
چشم رئیس
!بکش
سلام عزیزم
باید بگم خوب داره باهاش کنار میاد
ممنون
انتظار داشتم وقتی با تجربه نزدیک به مرگ روبرو بشه
انتظار داشتم دیگه نتونه خودش رو جمع کنه
پس بهت گفت
سعی کردم بیرون نگهش دارم
ولی نتونستی
قرار بود از شر اونا خلاص بشی نه اینکه عضو گروه‌شون بشی
!ادواردو بیا یکم بنگ‌بنگ بازی کنیم
از شرشون خلاص میشم مامان
!بنگ‌بنگ
بعدا میبینمت
باشه
چی بازی میکنی؟ اهداف خطی یا تصادفی؟
اهداف دوتایی سرورم
خانوم تاماسینا رکورد 9 از 10 رو داره
و ارباب فردریک هم صفر هستن
فردی
خب، هردفعه که به هدف نمیزنم نوشیدنی میخورم
...و الان دیگه درست نمیبینم
حالت خوبه فردی؟- آره، خوبم-
فقط یکم بعد از اون قضیه خانوم چاپ‌چاپ یکم جالم بده
کارت خوب بود فردوارد
خیلی خوب
وقتی آماده بودید بگید قربان- ممنون-
!بکش