اوه، لعنتی‌.
تیلدا؟
تیلدا!
خدایا. تیلدا.
نه، لیاقت اینو نداری.
هیچکس لیاقتش رو نداره.
کاشکی میتونستم بگم این تقصیر تو نبوده
ولی وقتی طرف سارکو بودی چه انتظاری داشتی؟
میدونیم اون یه آدم مغرور بود.
اینجوری نبود که تو جادویی
یه آدم بهترش کنی.
تو فقط میتونی یه جسد رو تشریح کنی.
لعنتی.
چی؟
این اولین قیامت نیست.
این اصلا آسونش نمیکنه.
هی، کمکم کن.
زود باش، چاپ چاپ.
انگاری یه کمی از اون دی ان ای جاودانگی گرفتیم.
نه.
خیلی ضروری نیست، همینطور مکسول ممکنه هنوز زنده باشه.
این نکته خوبیه.
نمیتونم باور کنم‌ اون عوضی بهم شلیک کرد.
آره، چه سورپرایزی.
بوت های نانوی ارزشمندش رو خراب کردم....
بعد از بهش دادیشون.
اوه، خدای من.
برای چرت و پرتات الان وقت ندارم!
چرت و پرتام؟
داری باهام شوخی میکنی؟
تیلدا!
- کل این بهم ریختگی بخاطره کارای توئه. - ابی....
غمت برای پی جی بهت حق نمیده که
انسان هارو به موش های آزمایشگاهی برای سارکو تبدیل کنی.
- ابی.... - نه. بهم گوش کن.
شاید برای درمان شدن تسلیم بشی،
ولی من هنوز میخوامش، جوآن لازمش داره، و دکتر بروک هم لازمش داره یا میمیره.
- هنوز همه تو این برنامه هستن. - با تو صحبت نمیکردم.
بیا بیرون، عوضی.
اوه، خدای من.
الان برای مزخرفات تو وقت نداریم.
میتونیم حرف بزنیم یا بجنگیم.
حرف میزنیم، دوستت ممکنه زنده بمونه.
داره درباره چی حرف میزنه؟
فینچ جوآن رو گرفت.
و میخواد سارکو روش آزمایش انجام بده. منو نزن.
الان داری بهم میگی؟
از اینکه با دستای تو بمیرم میترسیدم!
هی.
قراره چی بشه؟
امروز یه بار بهم شلیک شده.
نخورد که.
با دوتاتونم، خودنمایی رو بس کنید.
اگر مارو مرده میخواست، بهمون شلیک میکرد.
- عادلانست. - و تو.
هنوز مارو نکشتی چون قطعا یه چیز دیگه میخوای.
بنظر خوبه.
باشه. میخوای صحبت کنی؟ بیا صحبت کنیم.
بعد از اینکه اون تفنگ رو جلوی صورتم‌ تکون دادی.
من ۲۰ سال برای فلوکس ماشه کشیدم.
این شغل همیشه‌ یکی‌ بوده.
اون هیوهارو ول کن.
بعد از پورتلند همه چیز عوض شد.
پورتلندی های عوضی تو چیزی رو که لایقشونه رو میگیرن.
اونا عوضی های ما نیست.
شنیدمشون.
میخواستن سلول های ریشه دار سارکو رو بفروشن.
کرین من رو به پورتلند فرستاد تا درباره ی هکر های مشخصات تحقیق کنم.
اون مشخصات رو و ماهیگیر مرده رو پیدا کردم.
همین جوری درباره تو دونستیم.
بعد از پورتلند، کرین بجای کشتنت میخواست بگیرتت.
برخلاف تهدید آشکاری که که به عموم شده بود.
بعد بورک رو به حبس برد.
چرا باید اینکارو بکنه؟
کرین معامله بورک رو قبول کرد، علمش برای امنیت ما.
ما معالمه نمیکنیم.
خب، کرین اینکارو میکنه.
اگه کرین با سارکو کار کنه چی؟
خیلی چیزارو توضیح میده.
همه چی رو توضیح میده.
به این مکان نگاه کن. چطور یه دانشمند میتونه پول همه اینارو بده؟
میخوام‌ بگردی ببینی سارکو و کرین در حال چه کاری‌ان.
داری اینو مشکل ماهم میکنی.
همینجوری هست.
اگه رابطه بین فلوکس و سارکو رو بفهمیم، چی بدست میاریم؟
برای زنده موندن.
مراقب باش، دستات رو زخم میکنی.
داری حس یکدلی رو زیاد میکنی.
وقت عالی ایه.
اگه میخواین شکست های خودتون رو لیست کنید،
بیاین درباره این بحث کنیم که چرا باید جلوی پیشرفتتون رو بگیرین.
من هیچ پیشرفتی نداشتم. فینچ دروغ میگه.
خب، این غیرمنتظرست.
بیشتر ترجیح میدم از موندن تو خیالم راحت بشه تا اون.
توی عوضی.
خیلی سورپرایز نشو.
- درباره چی؟ - تو نه. فینچ.
ناراحته که میخوای بهش نارو بزنی.
اون کسیه که برای علم تو تجارت میکنه.
تو کسی هستی که بخاطرش ازم باج گیری میکنی.
باج گیری، نارو زدن. خیلی ناخوشایند جلوش دادی.
الکس، با گروگان تو سیاتل این ور اون ور میری.
دو، اگه فینچ رو حساب کنی.
سه.
جوآن رو داشته باش.
ببین، وقتی برای اولین بار همدیگرو دیدیم فکر کردم، "این کسیه که میفهمه." میدونی؟
کسی که علم واقعی رو میشناسه،
باید تو خلا وجود داشته باشه.
چه اتفاقی برات افتاد؟
اگر دوست بودیم چون تو فکر میکنی من به اندازه خودت بی نظمم،
خوشحالم که ناامیدت میکنم.
من بی نظم‌ نیستم. من وحشی‌ام.
لعنتی..
وقتی همه چی تموم بشه، من و تو باید یه صحبتی داشته باشیم
درباره احترام به حرفات.
خوش شانسی چیزی رو که من میخوام داری.
چیزی که الان میخوامش.
چی؟
لعنتی. این خیلی خوبه.
آره، اون قدر خوب نیست.
هر چیزی که میخوای میشم
بونگ تو این آهنگ
بهت گفتم اونجا منتظر بمونی.
همینطور گفتی بینی بیونیک فرومون های من رو فیلتر کرد.
به این معنی نیست که میخوام بغل کنم.
چرا انقدر از ما متنفری؟
بیا با بی اعتنایی کامل تو به امنیت انسانی شروع کنیم.
ما کاملا بهش بی اعتنایی نکردیم.
انگاری نمیفهمی.
و اگه بزارم دوباره به یکی از اعضای خانوادم نزدیک بشین خودم رو لعنت میکنم.
دوباره؟
چه اتفاقی افتاد؟
اون خلبان سارکو و بورک رو تو اون کلینیک قدیمی پیدا کرده.
تو چیزی هستی که اتفاق افتاد.
توام یه هیولایی، نیستی؟
- دوستت رو با خودشون داشتن. - کی رو تو آزمایش کرد؟ فلوکس؟
باهات چیکار کردن؟
به تو اصلا مربوط نیست.
خوب بهش نگاه کن، ابی.
این تویی اگه با شرایط فرمون های خودت کنار نیای.
بالاخره برای رفتن آماده‌ای.
تا کجا میتونیم مثل منی که شبیه تئاتر اجتماعی کری بنظر میرسم پیش بریم؟
نه خیلی.
بریم. شلیک.
نه. شما سواری خودتون رو پیدا کردین.
باشه. ماله ال رو اجاره میکنیم.
نه، نمیکنی.
هروقتی که سارکو رو حفظ کردی بهم‌ زنگ بزن.
تا اون موقع گوشیت رو خاموش نگه دار.
و وقتی داریم کار تورو انجام میدیم خودت چیکار میکنی؟
فلوکس رو دنبال خودت نکشون.
ممنون.
وایسا، سلول های ریشه دار.
خرابشون میکنم.
دروغ نمیگه. میتونی بهش اعتماد کنی.
میتونی وقتی کسی دروغ میگه بفهمی؟
- زیاد. - چرا همه چیزای خوب برا توئه؟
بیدار شدی.
لعنتی.
وایسا. خیلی خب. باشه. چرا ایندفعه به زنجیرم بستین؟
بخاطره تو. تیلدا بوت های نانوم رو خراب کرد.
اون دختره.
خوشبختانه، خانم فینچ علمی داره که قطعا بهش نیاز دارم.
پس، چرا اونم به یه زنجیر بسته شده؟
سارکوی عوضی.
اونو میدونم.
من کلمه "احتیاط" رو بیشتر ترجیح میدم.
اگه به شکل سیدنی تغییر بدی،
کی میدونه برای دفاع از خودم باید چیکار کنم.
سیدنی کسی نیست که باید دربارش نگران باشی.
متاسفانه برای تو،
فینچ اون دانش رو در قبال بقا بهم‌ میده.
نمیتونم با آزمایش کردن روش ریسک کنم.
هیچ انتخابی برام‌ نمیزاره ولی
تورو به یه چوپاکابرای ثابت تبدیل میکنه.
تو نمیتونی اینکارو بکنی.
آره، میتونم.
فکر کنم منظورش از نظر اخلاقی بود.
آره، میتونم.
خب، پس بهتره عجله کنی.
برای اینکه هر وقتی که تیلدا و ابی به اینجا برسن.....
آره.
انتظارشو نداشتم به زودی دوستات برای نجاتت بیان.
فقط به وقتش مارو میدا نمیکنن.
برای این متاسفم، جوآن.
همیشه آدم مورد علاقه من بودی.
این چیز زیادی نمیگه.
یک ساعت پیش مرده بودم.
چطوره که با فرومون یه نفرو مجبور به قرض دادن ماشین کنیم؟
من از قدرت هام‌ در برابر آدم های بیگناه استفاده نمیکنم، تیلدا.
وقتی صحبت از اون فرومون ها میشه خیلی ریاکار میشی.
میدونم.
باشه؟ میدونم.
خب، خوبه.
وقتی تو و جوآن منو رها کردین تو آزمایشگاه کمک لازم داشتم.
میخواستم رو درمان تمرکز کنم.
جوآن میخواست بوت های نانو رو از بین ببره.
- واقعا دنبالم بود‌. - واقعا دنبالت میگشت.
سعی کردم تا سارکو رو گیر بیارم تا معامله رو انجام بده
و بوت هارو برای ما بزاره، ولی ردش کرد.
هیچ راهی نبود بتونی نظرشو عوض کنی؟
اگه تو دهن همدیگه نباشیم نجات دادن جوآن آسون تر میشه.
تروس؟
تروس.
واقعا نمیخوای درست بشی؟
- میدونی درمان سارکو مارو تبدیل به چی میکنه؟ - انسان.
- ضعیف. نمیخوام دوباره احساس ضعیف بودن بکنم. - درسته.
تیلدا وبر کی احساس ضعیفی کردی؟
کل زندگیم.
پی جی همیشه متعجب بوده که چرا انقد من کنترل شده بودم.
بخاطره این بوده که کل زندگیم بدون‌ کنترل بودم.
بابام مدرسه هام رو انتخاب کرد، برنامه های روزانه مدرسه، و همینطور دوست هام رو.
من بزرگ نشدم، ابی. اذیت شدم.
پس نمیخوای درست بشی چون مسائل پدرانه داری؟
واو، خیلی تاثیر گذار بود.
انسان شدن تورو ضعیف نمیکنه، تیلدا.
و از دست دادم اثرات جانبی به معنی این نیست که ما انسانیم، ابی.
فقط بیا به کلینیک بریم.
کافی شاپ هانا این دورو بر نیست؟
نه.
مطمئنم‌ که هست.
دو تا بلوک اونورتر.
- شاید بتونه با ماشینش ببرتمون. - نه. تیلدا، نمیخوام ببینمش.
بینینگ. اسپانسون.
بوزک رو پیدا کردم.
تو ساختمون لارشون برویینگ تو فرمونت هستش.
سارکو هم اینجاست، فکر کنم‌ برای یه چیز بزرگ برنامه ریزی میکنن.
همه چی لازم داریم.
وقتی به اونجا برسیم، آزمایش خراب شده،
و بورک و سارکو هیچ جایی توی دید نیستن.
و ایجنت اسپانسون؟
گم شده.
و باور داریم که مرده.
ولی مطمئن نیستی؟
این استخر خون بزرگ روی زمین یه مدرک بود.
این هم هست.
هیچ نظری که بورک در حال چه کاری بود؟
یکی از آدمای خوبت گم شده، و این چیزیه که بهش توجه میکنی؟
فکر کنم خیلی بده که جیم گم شده.
و چیزی که داری بهم میگی اگه درست باشه،
پس اولویت ما پایان دادن به دکتر سیدنی بورک‌ هست.
و دکتر الکس ساورکو.
اگه بتونی ثابت کنی بورک و سارکو با هم کار میکنن،
اعلامیه پایان دادن رو اصلاحش میکنیم.
بهم‌ اعتماد کن.
ثابتش میکنیم.
لعنتی‌.
جوآن.
جوآن. جوآن، ما اینجاییم.
جوآن.
حالت چطوره؟
احساس کثیف بودن میکنم.
فکر کنم‌ میتونست بدتر باشه.
حالت چطوره؟
مثل همیشه.
رفیق، برای همه اینا متاسفم.
کدوم قسمتش؟
آدم ربایی؟
آزمایش کردن؟
یه سری چیزای که هنوز هیچی دربارش نمیدونم؟
فقط اون روز توی لابی رو یادم میاد.
چقدر همتون ترسیده و عصبانی بنظر میرسیدین
وقتی که بهتون گفتم روش درمانیتون اصلا قرار نیست جواب بده‌.
اینجوری بود که....
روزی که که درباره تشخیص ای جی دی اس بهت گفتم، دوباره اتفاق افتاد.
تو جهنم بودی.
و تنها چیزی که بهش فکر میکردم این بود که شاید بتونی کمکم کنی الکس رو پیدا کنم.
چون توام‌ تو جهنم بودی‌.
ریسکش رو میدونستم.
علم من زندگی تورو بهم ریخت، و هیچوقت هیچی نگفتی.
بخاطره علم تو، پدرو مادرم برای مرگم‌ نباید گریه میکردن.
پس، ممنون.
از من تشکر نکن.
مغرور بودم.
چنین چیزی به عنوان یه کار واقعا بدون غرور نیست.
چیز بد نیست.
یه کاری رو برای کسی میکنی،
باید احساس خوبی درباره خودت داشته باشی.
حرفای هوشمندانه.
شوگر اسکال شماره ۱۰.
جوآن، من... نه.
جوآن، یه چیزی هست باید بهت بگم.
درباره تیلدا.
- تیلدا... - تیلدا چی؟
دکتر بورک.
تیلدا نمیاد.
واقعا ازت خوشم‌ نمیاد.
واقعا؟
ولی شما مورد علاقه منین.
گوشه اول و دنوار میادت میکنم.
- کیلینیک دو تا بلوک از اینجاست. - من ایگور لعنتی تو نیستم.
باشه. فکر کنم باید بگم‌ ممنون برای سواری.
میدونم‌ من آخرین نفری هستم که میخواستی ببینی،
ولی ممنون برای اینکه سوارم کردی.
برای جوآن عادلانه نبود اگه جواب نه میدادم.
حالا، حس میکنم نیست.
- و دوباره، من.... - متاسفی.
خودش میدونه. منم میدونم.
خیلی از آدمای اون کافی شاپ که ازش اومدی هم میدونن.
تا وقتی که دیگه ازم‌ متنفر نباشه تکرارش میکنم.
ازت متنفر نیستم، ابی.
میخوام زمان رو زیاد کنم، ولی....
نمیکنم.
نمیخوام دشمن های هم باشیم.
ما دشمن نیستیم.
چی هستیم؟
میخوام‌ دوست باشیم.
- ما دوستیم..... - چطور میتونی این کارو با من بکنی؟
نمیدونم.
وقتی‌ بن بهم گفت مادرم سرطان داره، من....
و تو کمکش نکردیم؟ واو.
تیلدا.
خوبه.
احساس تنهایی و ترس میکردم.
تو تنها کسی بودی که میتونستی اون حس هارو دور کنی.
آرزوم این بود اونجوری راهنمایی میکردی، به جای فرومون ها.
منم همینطور.
فکر کنم میتونم تورو تا اونجا ببرم.
- ممنون. - برای جوآن انجامش میدم.
باشه.
وقتی آماده ای بگو، خانم فینچ.
تو روانی عوضی.
واقعا اجازه دادی سیدنی بخاطره این بمیره؟
قربانی کردن یک زندگی‌ برای مطمئن شدن از نجات کل موجودات؟
آره. فکر کنم جواب اون رو میدونیم.
فکر نمیکنم که باید بهش بگی.
تو روی مسیرهای قدیمی تمرکز کردی. سیدنی از راه های خطری استفاده کرد.
کدوم یکی؟ وایسا. بزار حدس بزنم.
کم خونی عفونی؟
بیماری جمبرانا؟
ویزنا مائدی؟
انسفالیت ارتریتیز بزی.
حالا یه معامله یه معاملست. بهش سلول های ریشه دار رو بده.
همون وقتی که تبدیل به چوپاکابرا میشه.
هیچ شانسی نیست.
تیلدا مرده، و تقصیر توئه.
نه.
نه!
تو یه عوضی ای.
علم‌ به جدایی عاطفی احتیاج داره.
خواهش میکنم!
باید جوآن رو نجات بدم،
و سارکو رو متقاعد کنم بهم نمونه خونی بده.
و راز درباره فلوکس رو حل کنم، و درمان کنم....
ابی. زود باش.
ولی بعد از اون، شاید یه کمی قهوه بخورم.
- نه. - زود باش، منتظرم.
- - تو‌ کافی شاپ کار میکنم. - ابی، منتظرم.
- درسته. - ابی.
چرا به جاش چیزی ننوشیم؟
- شاید. - ابی.
ابی. ابی. ابی.
- ابی‌. - دارم میام.
- مشکلت چیه؟ خیلی چیزا.
برای مادرت متاسفم.
ممنون.
حالت یادت باشه، خون سارکو رو برای درمان نیاز داریم.
نگران نباش. خون رو میارم.
نمیتونستی چک کنی ببینی که اول قفل بوده یا نه؟
جوآن!
- خیلی برای متوقف کردنش دیر کردی. - ساکت شو، فینچ.
جواب دادن.
سلول های ریشه ای جواب دادن.
هی.
نه، هنوز تموم نشده.
تیلدا.
- هی. - هی.
خوشحالم که نمردی.
خوب میشی.
هی، بچه ها.
اگه تبدیل به یه چوپاکابرا بشم، یه کاری برا بکنید.
هر چیزی، رفیق.
هر چیزی‌.
منو بکش.
بجنگ. بجنگ.
جوآن.
زود باش، زود باش، زود باش.
اون یه انسانه.
نه. نه.
نمیتونی‌ بکشیم، میدونی.
همیشه قسمتی ازش خواهم بود.
- اوه، من.... - واقعا، ساکت شو، فینچ.
اوه، لعنتی.
هی.
ابی گفت باید استراحت کنی.
احساس خستگی نمیکنم.
هیچ‌ اتفاقی نیفتاده. تو درمان شدی.
چطور میتونی مطمئن باشی؟
هر وقت تبدیل به چوپاکابرا شدی، بدنت یه سری صدا درمیاره.
مثل، پیچوندن، شکستن استخون یه جورایی ترسناکه.
هیچوقت دربارش بهم‌ نگفته بودی.
شنیدنش سخت بود.
دوست نداشتم درباره خیلی درد داشتن تو فکر کنم.
ممنون برای از بین بردن بوت های نانو.
میدونی قرار نیست سارکو رو متوقف کنه.
هیچ چیز متوقفش نمیکنه.
یک چیز میکنه.
اون کارو نمیتونم بکنم.
چرا نه؟
برای اینکه من هیولا نیستم.
میدونی کشتن سارکو تورو هیولا نمیکنه.
من رو قهرمان هم‌ نمیکنه.
تو یه قهرمانی.
هیچوقت درمان رو قبول نمیکنی...
میکنی؟
میخوام چیزی رو که شدم رو جستجو کنم.
تو یه هیولا نیستی.
آره، هستم.
و این یه چیز بد نیست.
شاید متوجه نشدی، تو وجود همه ما یه هیولای کوچیک هست.
منحرف.
حالت چطوره؟
انگیزه آدمکشی برای من هست یا....؟
بیشتر از معمول نه.
به نظر من، تو درمان شدی.
و خواهش میکنم.
میدونستم میتونیم انجامش بدیم، سیدنی.
انتظار داری باور کنم که برنامه ریزی کردی من رو نجات بدی؟
همه چیز رو برای تو ریسک کردم.
نه، نکردی. برای اون ویروس اینکارو کردی.
چرا باید اینکارو بکنم؟
دوتامون‌ میدونیم هیچ ویروسی به تنهایی
نمیتونه مقدار مناسبی از ژن های ویرایشی رو تحویل بده
بخاطره همین سلول های ریشه دار ما میتونن.
مگر اینکه یه سیستم‌ تحویل دهنده طراحی کردی
با استفاده از چند تا ناقل ویروسی که پشت هم کار میکنن.
این راه حلت بود، نبود؟
واقعا هوشمندانست.
عملا.
برای همینه که باید با هم‌ کار کنیم.
نه، نباید.
وقتی بفهمم که یه چیز چقدر خطرناکه، کنار میزارمش.
- میتونی اینو امتحان کنی. - قطعا امتحانش میکنم.
قسمتی از توام میخواد امتحانش کنه.
- میدونم چون اون‌ قسمت رو ملاقات کردم. - آره.
سعی کرد تورو بکشه.
- سیدنی. - خداحافظ، الکس.
باشه، خب، هنوز در مورد این‌ تماس میگیرم.
سیدنی.
هی.
حالت چطوره؟
خوب.
بهتر از حسی که تو طولانی مدت داشتم.
ممنون، بچه ها.
هنوز کلی کار داریم.
فلوکس.
و ایناهاشن.
کجاست؟
دروغ سنج، باهام‌ بیا.
آره. تیلدا الان یه دروغ سنجه.
همه چیزای خفن رو میگیره.
دومینیک کرین؟
آرزوشه باهاش کار میکردم.
اون حقیقت رو بهم‌ میگه.
باید یه رابطه ای باشه.
بزار امتحان کنم.
- هیچوقت رو من جواب نمیده. - اوه، آره؟ چرا؟
برای اینکه حتی بدون فرومون هام، من ایمنم.
با تشکر از ذهن پیشرفته خودم، میتونم.....
به ریکشن های احساسی خودم...
چیره بشم.
بنابراین، تبدیل فرمون هات....
بی فایدست.
خوشبحالت.
چرا جواب سوار ایجنت اسپانسون رو نمیدی؟
برای اینکه خیلی خسته کننده‌ان.
ولی بخاطره تو، باشه.
دومینیک‌ کرین.
خب، اون سوال نیست.
به سختی یه جملست.
رابطت چیه؟
بهت گفتم، هیچی نیست.
امروز درخشان بنظر میرسی.
قطعا کشتنش.
اگه میگه هیچ رابطه ای نیست، پس نیست دیگه.
تقصیر ما نیست صداقت اون باهات همخونی نداره.
این معامله تمومه.
اون تفنگ رو لمس کن و مردی.
دوتاتون، بس کنید. باید یه رابطه ای باشه.
تبانی کردن تنها چیزیه که معنی میده.
چرا کرین باید اجازه بده سارکو از دستش بره؟
خب، آسونه.
برای تداوم داشتن وجودش.
شغلت اینه دانشمندای سرکش و ساخته هاشون رو شکار کنی، آره؟
آره.
خب، چه اتفاقی می‌افته وقتی دیگه هیچکسی برای شکار نباشه؟
واقعا فکر میکنی کرین زیر دست دانشمندای سرکشه تا فقط تو تجارت بمونه؟
شرط میبندم اگه خیلی عمیق بگردی، یه رابطه ای بین کرین
و اون‌ هکر ها و قطعا دکتر ماندی پیدا میکنی.
و تو؟
تمام پول من بخاطره کمک به آموزشگاه هلیکس بود.
آره.
بینینگ.
میخوام برام یه چیزی رو چک کنی.
خب، از کجا باید میدونستم آموزشگاه هلیکس یه شرکت شله؟
وقتی یه نفر پیشنهاد پول بهت میده، میپرسی اون پول از کجا اومده؟
یا چقدر میتونی داشته باشی؟
و، سیدنی، مهم نیست چه تفکری از من داری،
میخوام بدونی هیچوقت قصد نداشتم تا فینچ رو درمان کنم.
از تیلدا بپرس! بهت میگه که رو راست هستم با نه.
به تیلدا نیازی نیست تا بدونم دروغ میگی با نه.
بریم.
اگه میخوای عذرخواهی بکنی، الان فرصتشه.
من خوبم.
و شما سه تا.
حال بهم زنی.
کرین چی؟
برای بازجویی بازداشت شده.
قانونیه؟
به اندازه‌‌ کافی قانونیه.
درست رفتار کن.
فکر کنم خودشه.
نه. هنوز نه.
بیا درستت کنیم. یه جایی با نوشیدنی.
تیلدا، تو مطمئنی که‌...؟
مطمئنه.
قدم بعدی، آکسفورد.
شاید.
شیفته.
فکر نمیکنم شهامت کافی برای دانشمند شدن داشته باشم.
خب، خیلی دیره.
میترسم که تو فقط یکی باشی.
ممنون، دکتر بورک.
خواهش میکنم.
یه کم فشار.
خیلی بد نبود.
بیداره. و درست شده.
- ابی.
نباید دیگه گوشت انسان بخورم.
- مگه اینکه خودت بخوای. - نه، واقعا نمیخوام.
فقط....
- نمیتونم باور کنم تموم شده. - تموم؟ تازه شروع شده.
میخوام به هانا بگم برای درست شدن آمادست.
همه از آدمای اون‌ برنامه. زویییییی.
کی میدونه شاید ‌کابوس های دیگه مازو لازم دارن؟
بچه ها. واقعا؟
بهش استراحت بده.
- ولی، دکتر بورک.... - هیچ وای ای نمیخوام. خسته امگ
- حس میکنم یک‌‌ ماه میتونم بخوابم. - پس شروع میکنیم.
ببین، زندگیت بهت برگشته.
حالا، بدو باهاشون زندگی کن.
دستور دکتره.
میدونی اون شب تیلدا تو موتل راست میگفت؟
با هم دوست شدیم
فقط بخاطره شرایطی که توش هستیم؟
آره.
فکر میکنم درست میگفت.
باشه.
ولی دوست شدیم.
آره، شدیم.
خب....
میبینمت.
میدونی به جای مشابهی میریم.
اوه، درسته.
عجیب نبود.
فگر کنم یه جورایی خوبه.
فینچ؟
اونجایی؟
فینچ.
سارکو درباره یه چیزی درست میگفت.
من قهرمان نیستم.
هر چی بشه، من خودشیفته‌ام.
سلام، فکر کردم‌ که آهنگای من‌ میتونه دنیارو تغییر بدا.
نمیتونه.
حداقل نه از راهی که من میخوامش.
هی بهت گفتم اون بیرون بمون. احمق.
هیچ کار اشتباهی نمیکنم.
آره میکنی. داری نفس میکشی.
میتونم کمکت کنم.
ولی هنوز یه چیزی هست که راسته.
یه نفر از گونه خودت انتخاب کن، عوضی.
چرا منتظر نویت خودت نمیمونی؟ عوضی.
نمیر‌.
آهنگ واقعا جادوئه.
- کی این اتفاق برات افتاد؟ - چند هفته پیش.
برای یه درس داروهای آلرژی دار ثبت نام کردم.
بعد این اتفاق افتاد.
به دکتر سیدنی بورک زنگ بزن، و کمکت میکنه.
وایسا.
تو خودشی، نیستی؟
تو دختر بنشی ای.
کی؟
احساس سختی میکنم، احساس ناپختگی‌ میکنم، توی دوره ای از زندگی هستم....
میدونی ابرقهرمان ها چرا انقدر معروفن؟
برای اینکه هممون میخوایم قهرمان باشیم.
میخوایم نجات دهنده باشیم، آدم بدارو بگیریم.
ولی یه چیزی رو که درباره قهرمان بودن بهت نمیگن رو میدونی؟
نه، نمیدونم.
واقعا، واقعا ترسناکه.
و....
هیولاها و دانشمندا و پادشاه های شیطانی هستن
که فقط میخوان بگیرنت.
موقعی بود که فهمیدم برای کاری که میکنی قهرمان نیستی.
برای کاری که درش پیروز شدی قهرمانی.
مثل چی؟
مثل ترس.
و مغرور بودن.
- و میدونی.... - جوآن.
آلجاندرو تو راه خونشه.
خب، وقتشه که‌ برم.
خوب میشی.
برای همه چی ممنونم.
و به آلجلندرو بگو که.....
فقط سلام من رو بهش برسون.
میرسونم.
خوشحالم شدم که دیدمت.
آره. منم‌ همینطور.
دلم‌‌ برای چوپای تنگ میشه.
هی.
نباید دلت براش تنگ بشه.
اون اینجاست.
آره.
یه چیزی بعد از اینکه این کابوس ها کاملا تموم شدن یاد گرفتم.
هیچوقت اهمیت چیزی رو تا وقتی ازت گرفته نشده نمیفهمی.
فکر میکردم چیزی که دلم براش تنگ میشه علمه.
متوجه شدم، توی تندروی نانوبوت.
و هنوز داری برای علم‌ کار میکنی.
نمیتونم نانو بوت هارو ول کنم.
وای میتونی بزاری فلوکس هندلشون کنه
به جای ساختن سنسور های نانوبوت برای خودت
و گذروندن ماه ها برای شکار تیلدای زامبی.
زامبی رباته.
و جوری که فلوکس کارهارو مدیریت میکنه رو دیدم.
منظورم اینه که، دیگه لازم‌ نیست موضوع دعوای تو باشه.
پس کیه؟
باید به کافی شاپ برم.
از خالق یکشنبه متنفرم.
یادت نره. امشب تو خونه مادرت شامه.
میخوای باهاش چیکار کنی؟
یه چیزی رو میفهمم.
روز خوبی داشته باشی.
توام‌ همینطور.
باید باهات چیکار کنم؟
سعی میکنی دنیارو جای بهتری کنی،
و این تشکریه که نصیبت میشه.
الان فقط میتونم رویای این رو ببینم که چی میشه.
و پایان دادن به بیماری، مرگ ضعیفی،
ظهور هوموی برتر بیشتر از توانایی
برای روبرویی با آینده ای نامطمئن.
آره، برای اینکه وقتی تو اصطلاح دست و پا زدن داره اشتباه پیش میره؟
از اینجا میگیرمش.
سیدنی.
یه بازگشایی شغلی بود.
و فلوکس بسته سخاوتمندانه ای رو پیشنهاد کرد.
بالاترین قسمتی هست
برای وقتی یکی از همکارا میخواد تورو بکشه.
تو ذهنم نگهش میدارم.
درقبالش بهت تبریک میگم.
میتونم همین رو به خودتم بگم.
تو دنیارو تغییر دادی‌.
نه فقط جوری که برنامه ریزی کردی.
خوبه.
چطور اون رو مدیریت کردم؟
خب، کرین دید که چطور سلول های ریشه ایت
میتونه دنیارو پر از‌ هیولا بکنه.
و از اونجایی که هیولاها هستن، فلوکس هست.
کاری که مردم برای کمی امنیت شغلی میکنن.
تو تنها دانشمند زیر دست کرین نبودی.
اون منبع مالی رو برای فلوکس تامین کرد تا دانشمندرو برای سال ها سرکش کنه.
بهم ریختگی ای اون بیرون هست باید تمیز بشه.
"تمیز کردن." بخاطره همین اینجام؟
انتظار نداری تو خفه کردن استعداد دانشمندا کمکت کنم.
اقدامات کرین بهم کمک کرد تا هئیت مدیره رو قانع کنم
تا درباره چیزی که فلوکس نیاز داره تو فلسفشون تجدید نظر کنن.
منظورم اینه بعد از همه این مسائل دانشمندا علم رو میخوان.
در برابر دشمنات با هم پیمان کردنشون از خودت دفاع کن.
یه چیزی اینجوری.
و در ازاش؟
برای تخلف بعدیت امنیت دریافت میکنی.
باشه.
همینطور اون پلتفرم های علمی که گفتی رو هم میخوام. بزرگشو.
سر خط.
مطمئنم میتونیم یه کاری کنیم.
به خودمون نگاه کن، تیم‌ قدیمی به هم برگشتن.
میدونستم نمیتونی ازم‌ عصبانی بمونی.
بخاطره کاری که کردی ازت متنفرم.
ولی یه معامله یه معاملست.
فینچ؟
کارمون اینجا تمومه.
میخوام بعدا هم باهات کار کنم.
خیلی خفنه که یه نفر تبدیل به کتاب کامیکت کرده.
مشکلی نیست نگهش دارم؟
مشکلی نیست اگر....
کیف پولشو بدزدم؟
برای کامیک ممنونم.
خبر فوری این ساعت از دنوار، کولورادو
که فضای مجازی رو منفجر کرده
با گزارشی که ویروس هیولا تو شهر هست.
اولیای محلی این ادعا که
یه چیزی بیشتر از یه شوخی خیلی خوب هستش رو باور میکنن.
ولی به ساکنان توصیه شده در خانه بمانند
با درها و پنجره های‌ بسته برای امنیت خودشون.
رو این داستان پیشرفته جزئیات دیگه ای هست که به اتاق خبری میاد.
این نظر بدیه.
جوآن؟
همه چی خوبه؟
واقعا لازمه که بری.
چند دقیقه دیگه میام.
ابی. اخبارو دیدی؟
پیشنهاد رو قبول کرد؟
انجامش داد، قربان. فردا یه پلتفرم میبریمش.
نامتراکم ترینش رو بهش بده. شماره هفت.
مطمئنی هدسون به چیزی شک نکرده؟
وقتی نگرانه، بالاخره اون دکتر الکس سارکوه خیلی باهوش.
هیچ خبری نداره‌ که محصول یه آزمایشه.
بزرگترین اشتباهیه که مرتکب شدم.
به معنای وقعی.
خیلی به خودت سخت میگیری، دکتر هالنبک.
به طور ژنتیکی ساختن یه هوش قوی.....
تنها راه حل کردن بحران آیندست.
هوش قوی چیزیه که خوبه
اگه حل کردن مشکل رو رد کنه؟
بهش میرسیم.
این حقیقت که بین جاه طلبی و رابطه دوستی خودمون مونده
نشونه ای بزرگ از پیشرفته.
دوستی.
سیدنی، همیشه درباره آزمایش بهت چی گفتم؟
اصلا کد ژنتیکیت رو وارد نکن؟
هیچوقت پیوست هارو درست نکن.
به قلبت بسپار، سیدنی.
اینکارو میکنم، قربان.
و بهت قول میدم، برای درست کردن مشکلات میگیریمش.
بهتر میشیم.
برای همه چیزمون.
بهش برس، ایمان رو لمس‌ کن
مسیح شخصی خودت
کسی که دعاهای تورو بشنوه
کسی که اهمیت بده
مسیح شخصی خودت
کسی که دعاهات رو بشنوه
کسی که باشه
احساس ناشناخته ای کنی و تنها باشی
گوشت و استخوانت با تلفن
گیرنده رو بالا ببر من با ایمانت میکنم
بهترین دومی رو قرار بدین من رو آزمایش کنید
چیزی که توی سینه هست رو باید اعتراف کنی