صبح شده
ماکانای: آشپزی برای خانه مایکو
قسمت نهم
کیو»... تو واقعاً آشپزی رو دوست داری، مگه نه؟»
همم
بحث فقط این نیست که من
عاشق آشپزی‌ام
«اوایلی که اومده بودم «یاکاتا
ممم - بدخواب شده بودم
ممم - برای همین میومدم این اینجا
صبح زود
و خیره میشدم
به نور
که اطراف میتابید
.اوه... درست مثل الان
.دقیقاً
دقیقاً مثلِ «آموری» تو خونه مادربزرگ
.آشپزخونه اونم این شکلیه
.ممم. اوه
.من عاشق این آشپزخونه شدم
.تو عاشقش شدی
خیلی خب، یه بار دیگه. خانم «سروکوما» شما دارین پهلوهاتون رو زیاد به بیرون متمایل میکنید
.یکم کمرتون رو خم کنید
«.خانم «سروکوما
.به نظر میاد امروز یه چیزی باعث حواس پرتی شما شده
ببخشید
هی، هی، هی! به نظرت امروز ناهار چی داریم؟
همم
امم... «موسوبی»؟
.آه، که اینطور
هی، تو میدونستی؟
طبق یه اصل کلی «اونیگیری» میتونه هر شکلی باشه
.ولی «موسوبی» باید مثلثی شکل باشه
تا بتونی از این طریق به خدا وصل بشی
باید حتماً مثلثی شکل باشه تا شکل کوه بشه
واقعاً؟ - آره «موسوبی» اینجوریه
جالبه که غذایی اینجوری مفهوم خاصی پشتش هست، نه؟
«سروکوما»
سلام
چه خبر؟
احیاناً تو میدونی این چیه؟
اونا «تبی»ان، آره؟
یکم کهنه به نظر میان، نه؟ - اوهوم
.اینا مالِ «موموهانا» ان
اون خیلی زود از خواب بیدار میشه قبل از همه
میره بالا روی تراس و هر صبح تمرین میکنه
وقتی یه نفر به این با استعدادی این همه زحمت می‌کشه
یکی مثل من باید چکار کنه؟
.من که صرفاً یه آدم معمولیم
همه نمی‌تونن مثل «موموهانا» باشن، اینو متوجهی دیگه؟
سروکوما» تو می‌تونی راه خودت برای «مایکو» بودن رو پیدا کنی»
«مادر «آزوسا
امم
ممم
.این درست نیست
اینجا جایی نیست که من بهش تعلق دارم، میفهمی؟
واقعاً نیست؟
.من واقعا دوستش ندارم
متوجه هستین چی می‌گم؟
«تاسومی دایموجین» معبد
ممنون که منتظر موندین - خواهش می‌کنم
واقعاً خوشش نمیاد؟
.آره، خودش اینجوری توصیف کرد حسش رو
وقتی نگاه توی چشماش رو دیدم
کلمه‌ای نتونستم پیدا کنم که قانعش کنم
فرقی نداره چند سالمون بشه
ما آدما همیشه دنبال جایی هستیم که بهش حس تعلق داشته باشیم، نه؟
و اونایی که همچین جایی رو پیدا می‌کنن، خیلی خوش شانسن، نه؟
همم
همم؟
!همم
.به گمونم یه چیزایی هیچوقت عوض نمیشن
ما باید دائماً در حال ایجاد راه و روش»
«و سنت‌های حسنه باشیم
«و با این کار، همه ما را گرامی خواهند داشت»
.از الان به بعد، من میتونم هر روز به موهام و حتی ناخن‌هام برسم
براقه! - هی، صبر کن از اینجا بری بعد ازین حرفا بزن
!تو یه کاری میکنی ما حسودیمون شه
.ممم
وقتی تو بری بالاخره اینجا یکم خلوت و
بی سر و صدا میشه، نه؟
همم. ولی فکر کنم دیگه اداهای خنده‌دار «سروکوما» رو نمیبینیم
.ممم
خُب... میخوای قبل از رفتن یه اجرای خاص برات انجام بدم؟
مممم - آره
!خیلی احمقی
من «روکو شینوهارا» هستم - هی! چی؟ صبر کن! صبر کن
تو... تو واقعاً خوب اداش رو درمیاری! واقعاً؟
آها - همم
.آره، باورم نمیشه این مدت اینهمه بد ادا در میاوردی
کدوم از همه بدتر بود؟ - گودزیلا
راست میگه! گودزیلا! اون خیلی بد بود، نه؟ - هی! خیلیم شبیهش بودم
میخواستم ازتون تشکر کنم که لطف کردین این «یاکاتا» رو به اشتراک گذاشتین
ممم - مرسی از تو
ما ممنونتیم
به نظرم باید وسطش رو یکم باریکتر کنی
وسطش رو باریک کنم؟ - !آره
اینجوری؟ - آره مثل این، اینجوری جمعش کن
میتونی بکِشیش - اوه! این چیه؟
!خواهر - «خانم «سروکوما
اوه، اوناهاشش - داری چی درست می‌کنی؟
.حدس بزن! خیلی ساده‌س
تا دا - اوه! فهمیدم
ازوناست که قبلاً درست می‌کردی... اسمش با «ه» شروع میشد
اینا پیراشکی «نوبکو» ان - مممم
ها؟ چی؟ اون چیه؟ - این خیلی بزرگه؟
تو «آموری» ما اینو برای مناسبت‌های خاص میخوریم - آره، هست
نصفش میکنم - تا یه نفر رو به یه سفر جدید بفرستیم
عالیه، این خیلی خوبه - اوه
شکل قلبه، نگاه کن - واقعاً برای منه؟
بله، برای توئه - قطعاً
«مرسی»
خیلی خب - چه باحاله اون
خیلی بامزه‌س، عالی شده - آها. اینو ببین
کمکی ازم برمیاد؟ - اوه، تقریباً کارت تموم شده
نه. نمیخواد - نکن
برو عقب - برو عقب
برو عقب - نه، این مالِ توئه
تو اجازه نداری که اینکارو بکنی - چی؟
درسته، همونجا وایستا فقط - باشه، متوجهم
!ممم
خیلی خب - آفرین
پس من یکم شما رو نگاه میکنم - - باشه
«اوه... اوه... «ریکو اون اصلاً درست به نظر نمیاد
من اینو بلد نیستم - یدونه دیگه؟
چی؟
!نباید اینجوری حرف بزنی، خواهر
اوه، خمیر لوبیا قرمز لعنتی، نه؟ - بزرگه
لوبیا قرمز خیلی سیرکننده‌س - خیلی خوب شده
«این مالِ توئه «سروکوما
آخ جون، مرسی - ببخشید
بوی خوبی داره - ممم
آره واقعاً - سروکوما» امروز اینجا بشین»
این وسط - اوه؟ اینجا؟
ممم - باشه، من هیجان زده‌ام
اوه، این بیرون خیلی قشنگه - بیاید غذا بخوریم
خیلی خب - صبر کن! تو نمیتونی اول از همه غذا بخوری
هم؟ باشه
.پیراشکی قلب شکلی که درست کرده بودم رو پیدا نمیکنم
اوه، ها؟ - ...اوه
من یه پیراشکی شکل عینکت درست کردم، خواهر
!«ممنونم» موموهانا خیلی خوب شده، بیصبرانه منتظرم تا بخورمش
خیلی خب، «سروکوما»، امیدوارم دوستش داشته باشی - ممم
خب میخوام شروع کنم - ممم... نوش جان
.ممم
!ممم
اوه! خیلی لذت بخشه
مرسی، دخترا خیلی ممنونم
خیلی خب، شروع کنیم به خوردن؟ - مممم
بریم، خیلی خب. شروع کنیم - بفرمایید بخورید
«اون برایِ «یاماکو
وای، این خیلی منو خوشحال می‌کنه
!همم
یادم نمیاد اینجا سال چندمی بودم
آه، هممون قیافه‌هامون کم سن و ساله
!اوه! این یکی
اوه...همم
ممم
متشکرم برای همه‌ی سخت‌کوشی‌ها و زحمت‌هایی که کشیدی
ممم «سینو»، ممنونم
.به امید دیدار
«به امید دیدار، «سروکوما
!ممم
.مراقب خودت باش
«شما هم همینطور «سینو
!سلام من برای تحویل گرفتن یه بسته اومدم
بله، سلام! خوش اومدید! خیلی ممنون که
آه
سلام! خُب... بسته کجاست؟
فکر کنم همین الان عاشق شدم
چی؟
اوه
!خوشمزه به نظر میاد
باشه... ممم
چیشده؟
.هیچی
توام میخوای؟
امتحاناتت تموم شده، آره؟
ممم - چطور بودن؟
بد نبودن
خُب، باشه. پس به موقع درست تموم میشه و فارغ التحصیل میشی؟
آره - چه عالی
هی... آم... راستش
دارم به این فکر میکنم که بعد از فارغ التحصیلی برم خارج از کشور درس بخونم
واقعاً؟
ممم - کجا؟
هنوز تصمیم نگرفتم
خُب چرا؟
اینجوری برای تو راحت‌تره
که دوباره ازدواج کنی، نه؟
پس «روکو» داشته به این فکر میکرده
انگار من مادر خوبی نبودم، نه؟
هی، اینطوری نیست
اگر اصرار داری اینجوری فکر کنی
پس فکر کنم باید سعی کنی که تمام شخصیت اونو متوجه بشی، نه؟
.من خودم به شخصه توی این سال‌ها خیلی چیزا از تو یاد گرفتم
مثلاً، یاد گرفتم که با یه دل و قلب بزرگ زندگی کنم
«اوه! مادر «چیو
.خُب معمولاً اوضاع بین والدین و بچه‌ها اینجوری پیش میره
.بیشتر اوقات، قضیه همه‌ش هم یک طرفه نیست
مخصوصاً وقتی عمر همینجوری میگذره و ما پیرتر میشیم
بیا
مرسی
!استاد از من تعریف کرد
!اوه، چه عالی
.بهم گفت که آدم قوی و سرسختی هستم
.و این سرسخت بودن خودش هنره
ها؟
اوه، صورتت تغییری کرده؟
چی؟ نکنه چاق شدم؟
نه، فقط
وقتی حالت خوبه چهرت خیلی قشنگ میشه
ممنونم
کاریه که ازم برمیاد
!ممم
تو قبلاً زیاد خودت تنها اینجا میومدی تا تمرین کنی
و تو قبلاً زیاد میومدی اینجا تا گریه کنی
درست نمیگم؟ - نه، اون گریه نبود
ولی اینجا زیاد «تبی» تو رو لعن و نفرین کردم
خیلی زیاد اینکارو کردم
چه نفرینی؟
«چی؟ نفرین مثلِ «امیدوارم گند بزنه
خیلی بدجنسی
الان همش خاطره شده
حس نوستالژیکی داره
شاید
نوستالژیک باشه
پشیمون که نیستی، هستی؟
پشیمون از چی؟
.که باهاش نرفتی
.نه اصلاً
یه چند وقتی با خودم فکر می‌کردم میتونم تلاش کنم و سیستم رو تغییر بدم
آره؟ چه تغییری؟
که اجازه ازدواج بده - آها، آها، آها
اجازه بچه‌دار شدن بده - آره، خوبه
برگشتن «گیکس» رو ممنوع کنه - هی، این دیگه چرا؟
اگه یه فرصت دیگه گیرم بیاد حتماً بهش فکر می‌کنم
آره، خب
.با تو، ما دو نفر، این مال ماست
خونه‌ی «ساکو» «بانچکو» شده !ما اومدیم
«بانجکو؟»
آره، همینطوره - باشه، خوبه
نه؟ - مممم
«من می‌شم «بن» و تو می‌شی «جاکو
من این چیزا برام مهم نیست - «برو «جاکو
«تاسومی دایموجین» معبد
اوه، دارم اونجا میبینمشون
!بله
حالا که تمام قدردانیم رو ابراز کردم
دیگه حاضرم
هنوز معبد «یاساکا» نرفتیم. باید بریم اونجا
اوه. راست میگی
از موقعی که اومدیم اینجا یک سال داره می‌گذره
ما پیراشکی‌های مادربزرگ رو خوردیم و رفتیم
حس نوستالژیکی داره
خیلی زود گذشت
!«کیو»
بله؟
تو از چیزی پشیمونی؟
از اومدن به کیوتو؟
پشیمونی؟ چرا؟
خُب
من خودم بودم که گفتم میخوام «مایکو» بشم
اگه این خواسته تو نبوده باشه چی؟
«سومیر»
من فکر می‌کنم
من قرار بود که بیام اینجا و کارمو به عنوان یه «ماکانی» شروع کنم، حس میکنم قسمت این بوده
آره
قسمت بود
یالا، بیا تا داغه بخوریم
«سوپِ پیراشکی «نبکو
سومیر» داره «مایکو» میشه»
پس باید جشن بگیریم
اسم جدیدش «موموهانا»ست، آره؟
انگار قراره روی یه سیاره‌ی دیگه زندگی کنه
!اوه
اوه، خُب، اونقدر هم دور نیست، باشه؟
وقتی من برم «کوشین» از اینا برام می‌پزی؟
آره
فکر می‌کنی «کویو» هم ازت میخواد که ازینا بپزی؟
خُب، «کیو» همچین درخواستی نمیکنه مطمئنم اون اگه بخواد خودش می‌پزه، نه؟
و تو با این موضوع مشکلی نداری؟
نه، ندارم
هر کدوم از ما تک به تک حق انتخاب داریم
.می‌تونیم یا اونی باشیم که غذا رو می‌پزه یا اونی باشیم که میخورتش
می‌تونیم اونی باشیم که می‌ذاره میره یا اونی باشیم که می‌مونه
و هیچکدوم از این انتخاب‌ها خوب و بد ندارن
«کیکونو»، «کوتونو»، «سوروکوما»
«موموهانا»
کجاست؟ یه دقیقه بهم فرصت بده، خُب؟
باشه
خُب، درست بعد از اینکه به دستم رسید، من
بیخیالش، باشه؟
باشه - ممم
ها؟
ممم... میدونم که اینجاست، این سمته
!میدونم که هست
اونه؟ اونجا؟ - چی؟ کجا؟
!اوه! معبد خونگی
!اوه! درسته
اونجا گذاشته بودمش
آآ... درسته... درسته
«موموهانا»
.خُب، استاد بهت یه هدیه داده
اگه اشکالی نداره، میشه من بازش کنم؟
آره، حتماً. بازش کن
«موموهانا»
.به تلاشت ادامه بده و موفق باشی
.ممنونم، مادر ممنون برای حمایت بی‌دریغت
عذر می‌خوام، آقا؟
اشکالی نداره اگه من براش رژ لب بزنم؟
.گوش کن
سخت‌گیری تو فوق‌العاده‌ست عالیه که این سخت‌گیری رو داری
ولی این سخت‌گیری می‌تونه منجر بشه حس کنی تنها موندی
قبل از این‌که بفهمی چیشد به خودت میای میبینی از بقیه دور شدی
به همین خاطره که اون دختره
همون که یکم اوضاعش نامیزون بود، میشناسی که؟
باید قدر اون دوست «ماکانایی» رو بدونی
آره، اون همیشه برام مهم خواهد بود
ما خواهریم همیشه هم خواهیم موند. قطعاً
ولی یه چیزی عوض شده، نه؟ ما الان رقیب هم شدیم
و من قصد دارم مدت بیشتری برنده بمونم
موموکو»، ممنونم، خواهر»
ممنونم
خیلی خوشگل شدی
خیلی سریع اتفاق افتاد، مگه نه؟ - آره واقعاً
خیلی بلنده! تو نباید اضطراب داشته باشی، باشه؟
ببخشید
«هی، «هیروشی
من یه حرفی ازت شنیدم! می‌خوای بدونی چی بوده؟
همه واسه‌ی وقتی که «مایکو» بشن دنبال من میان
چیزی در اینباره شنیده بودی؟ - اوه، چه قشنگه
تو از کجا اینو میدونی؟
چی؟ - ها؟
آه - قصد داشتی گولش بزنی؟
خُب، مثل فروشندگی میمونه دیگه
«تو به منم اینو گفتی داداش «تاکشی
اینطور نیست؟ - اوه، اوه
بله - ها؟
.به منم همینو گفتن، داداش
چی؟ - اوه، واقعاً؟
اوه، حتماً بابای من بوده، نه؟
پسر کو ندارد نشان از پدر، مگه نه؟
خیلی‌خب، بسه دیگه
«گوش کن، «سومیر
یادت نره که آدمای زیادی حامی تو هستن
و شروع کارت رو جشن می‌گیرن
اینو هیچ‌وقت یادت نره، باشه؟
راست میگه، اینو هیچوقت یادت نره
منظورم به تو بود، خواهر - چی؟
اوه، دست نگه دار، داری منو خراب می‌کنی
داداش «تاکشی»؟ ممنونم - من خیلی اونارو دوست دارم
مال تو هم خیلی عالیه
!آره
!اوه
.ممم
خوشمزه‌س
کیو»ی عزیزم»
ممنونم
!اوه! همه اومدن
درسته، من خیلی متشکرم - «اوه! «کیو
با کناره‌هاش میخوای چکار کنی؟ - اوه
!می‌تونم اون غذارو درست کنم، چند وقتی هست که اونو نخوردیم
!ممم
من بعداً که برگردم می‌تونم ازش بخورم پس یکم ازش برام نگه دار، باشه؟
باشه - چی؟ جدی؟
توی همچین موقعیت حساسی داری راجع به غذا حرف میزنی؟
تو با همین لباس باید به صدتا خونه سر بزنی
پس اگه، بعد از همه‌ی این ماجراها
تو هنوز داری از خوردن حرف می‌زنی من تورو یه هیولای بزرگ خطاب میکنم
برای تو چطور بود، خواهر «موموکو»؟
ها؟ یادت میاد؟
مگه میشه یادم نیاد؟
بعد از صدتا خونه تو بازم میتونستی «سوکمن»‌هارو رو ببلعی
اوه - و یه کاسه‌ی «تمپورا» یادته؟
راستش، احتمالاً هیولا تویی
بفرما
بفرمایید
خواهر، ممنونم - خواهش می‌کنم
«سومیر»
!تو از پسش برمیای
!همم
!من دیگه باید برم
اینم از کسی که دنبالش بودیم
اوه، خدایا، تو میبینیش؟
اینجارو ببین - اوه، خدای من
!اینو نگاه کن
اوه خدای من - «موموهانا»
خیلی خوشگله - اوه، معرکه‌ست
عالیه! تبریک می‌گم - اوه، اینو ببین! زیباست
اون خیلی خوشگله، نه؟
اینجارو ببین
احسنت! نگاش کن
هی، آفرین
فلشش خیلی زیاده، حواس پرت میکنه
زیباست
اوه، به آرزوت رسیدی؟
«مبارکه، «موموهانا
خیلی زیباست
!تبریک می‌گم
!عالیه! فوق‌العاده‌ست
!تو بدجور از بالا میریزی - چی؟
چایی رو وقتی از بالا میریزی مزه‌ش بهتر میشه - چی بهش بگم؟
همم - کی اینو بهت یاد داده؟
اونا همه جور چیز میز یادت میدن، نه؟ - یه چیز بامزه؟ یا خاص؟
آه! اداهاش! درباره‌ی اونا بنویس
چای جو هم - خوبه
اوه - بفرمایید
.بوی یه چیز خوبی میاد
!اوه، اون بیدار شده
این برای توئه
!به همین زودی همش تموم شد
ما سعی کردیم بیدارش کنیم، نه؟ - خیلی داغ و ترد بودن
موافق نیستین دخترا؟ !کناره‌های نون سوخاری خوشمزه‌ن
کناره‌های نون سوخاری؟ اوه، خدای من
اوه، «کیو»! بازم بده، لطفاً
ولی بقیه‌ش برای «موموهانا»ست، مگه نه؟
واقعاً امیدوارم ایرادی نداشته باشه
قضیه‌ی این طرفداری‌ها چیه؟
توام خوردی «یوکو»؟ - آره. اونا خیلی
«ممم... سوخاری‌های مخصوص «کیو
ها؟
ممم - آره؟
خوب گفتی. خوشم اومد - ممم
بابا! بیخیال! حالا داری ازش تعریفم میکنی؟
به من ازون کناره‌های نون که معمولاً بیرون میریزن هم ندادن
راستش، فقط محض اطلاعت من قبلاً هیچوقت اونارو بیرون نمی‌ریختم
خُب، حتما - ممم
به‌خاطر اینه که به جای اینکه بی‌خیال یه چیزی بشی
هی قضایا رو بازگشایی میکنی، نه؟
من مردم هم یادت نره استخوون‌های منم بازگشایی کنی
اینکارو نمیتونم بکنم - حتی تردیدم نکردی
من مطمئنم اون
درسته
اینطور فکر میکنی؟
خدایا
!بذار من کمکت کنم
خیلی خوشگله - «موموهانا»
موموهانا»، خیلی خوشگله» - «اینم از «موموهانا
!ترکوندی! - ما این مدلی حرف نمی‌زنیم.
همگی، من برگشتم
ممنونم، مرسی
!مبارک باشه
خیلی لعنتی خوشگله - !اینجوری نگو
یه مهر از «موموکو» بگیر - !بهت دارم میگم، اسپانیا
حتما باید بری اونجا - نه، لطفاً تشویقش نکن
گودزیلا، آره؟ - یوکو»، تو اینجا میمونی، آره؟»
متوجهم - مطمئن نیستم
شاگرد اولیه - سوروکوما» تکنیک‌هاش رو یاد» ...ریکو» داده، برای همین»
اوه - گودزیلا رو چطوری اجرا می‌کرد؟
گودزیلا؟ - من دیگه گولش رو نمی‌خورم. بیخود تلاش نکن
!ررر - تو فقط صحنه گرم‌کنی
جدی این حرفو زدی؟
امکان نداره! من یه «مایکو» می‌شم. حالا می‌بینی - درسته
صحنه‌گرم‌کنی بهت میومد - برای همین یکم اسپانیای هم یاد گرفتم
نه، من قراره یه «مایکو» بشم - نوش جان
ممنونم - اوه، میبینی؟
حدس بزن - این «همه رازهایی دارند» هستش
چهره‌ش عبوس میشه - به‌خاطر تو
یه جورایی - بهت سه تا انتخاب میدم
همه رازهایی دارند - من چی دوست دارم بدونم
اوه، یادمه - حدس بزن دیگه
ادا درآوردن‌ها چیشد؟
باشه، اینم از این. شوخی کردم. اینکارو نمیکنم
خیلی مایلم بشنوم چطور کارتو شروع کردی
خدایا - اوه
ما داریم درباره‌ی «موموهانا» حرف می‌زنیم
رن»، تو...، آ... چیز داری؟» - آره
خیلی قویه، قطعاً
عشق یک‌طرفه
چی میگی برای خودت؟ - اون جلوی تو هم اینکارو کرده بود
متوجه شده بودم - بله، عکسشم موجود بود
پنیر، آره؟ - ...بگذریم
این یعنی ما عکس گرفتیم - یه جورایی
ادای گودزیلا درآوردن - پس من
مادر «چیو»! ما منتظرتون بودیم
!اوه - !اوه، مادر
امروز روز مخصوص «موموهانا»ست، مگه نه؟
«پس بیا اینجا، «موموکو - چشم
!اوه - «و همینطور...«یوشینو
چی؟ منم بیام؟ واقعاً؟ - !آ...! رقبای اعظم، شونه به شونه هم
!بن» اینجا» - !جاکو» اینجا»
ما دوتا باهم... صبر کن ببینم، «جاکو» من بودم؟ یوشینو» فرقی نداره»
اوه، خیلی خب، ما «بنجاکو» هستیم، خُب؟
آره، آره، آره، آره
میگم «چهار فصل کیوتو» رو بخونیم؟ - عالیه
اوه! - آسوزا»، توام بیا، یالا»
چی؟ لطفاً اینکارو با من نکنید
من اصلاً هیچیشو یادم نمیاد
تو میتونی - «ادامه بده، «هیرونو
«مادر «هیرونو - همینه
!آهنگ بچگونه - بفرمایید
باشه پس - رقصش رو یادته؟
اینجوری بود؟ - !آره
!اوه، اون امروز خیلی زیبا شده بود
خیلی خوب از پس کار براومد
فردا روت حساب کردما
ولی میدونی، خیلی خوشحالم
این فرق داره
نزدیک بود سُر بخورم
منظورت چیه؟
بساط فردا رو آماده می‌کنی؟
«آره، میدونی، «سومیر
اوه.. «موموهانا» امروز زیبا شده بود، نه؟
آره
!اون از «موموکو» هم بهتر میشه، مطمئنم
اجازه میدی ازت یه عکس بگیرم «کیکو»؟ اگه اشکالی نداره؟
از من عکس بگیری؟
آره - واقعاً؟
خُب، چطوره این‌جا توی آشپزخونه بگیریم؟
حتماً - !عالیه
می‌تونم بیام تو پس؟ - بله، حتماً
بله - خوبه
آماده؟ - !بله
خواهش می‌کنم
!خیلی خیلی ممنونم
«آ... ممنونم «کیو
.ممم
.شب به‌خیر - ! شب به‌خیر
قطعاً، تو مستحقش هستی
!اوه، تو خیلی مهربونی
!نه، نه، نه، نه
کیو»؟»
!تو اومدی
!من برگشتم
!تادا
!خیلی ممنونم
امروز، «سومیر» به صورت رسمی «موموهانا» شد
بعد از یک سال از زمانی که ما اومدیم اینجا من به عنوان یه «ماکانایی» خوشحالم
!ممم - !خوشمزه‌س
غذای همه توی این «یاکاتا» رو من می‌پزم
از این‌جا به بعد این کار منه
امروز مضطرب بودم - جدی؟
راستشو بخوای منم یکم استرس داشتم
جدی؟ توام؟
.ممم