چه بلایی سر دکتر پرشینگ اومد؟
دکتر پرشینگ توسط جمهوری جدید دستگیر شد
تو پرشینگ رو نگه داشتی و روی نوارو واسه خودت، آزمایشاتی انجام میدادی
تو شیفته خلقت کلون‌ها هستی نه من
[ آنچه گذشت ]
بوکتن کریز به همراه دین جارین و بقیه مردمش
رهبری یک گردان رو به عهده گرفته بوده
امکان نداره اون دو گروه با هم دشمن خونی هستن
من مشکل دوستان مندلورین‌مون رو حل میکنم
وقتشه که وطن‌مون رو پس بگیریم
این صدای بانو بوکتن کریزه؟
ما ناامیدتون کردیم ولی همچنان در خدمت شما هستیم
اینجا کجاست؟
این چیزیه که از کوره کبیر باقیمونده
اینجا یه زمانی قلب تمدن ما بود
جت‌پک؟
اونا مندلورین نیستن
اونا مال امپراتوری هستن
می‌تونم فرار کنم برم سمت ناوگان و نیروی پشتیبانی بیارم
اونجا توی سقف یه شکاف هست
این یه تله‌اس
نه
به لطف منابع عظیم سیاره‌تون
من نسل جدید لباس دارک تروپر رو ساختم
ساخته شده با فلز بسکار
تا چند لحظه دیگه عملیات پاکسازی مندلور تکمیل میشه
Pooyamaz
[ جنگ ستارگان ]
اکس جواب بده
دریافت شد
ماف گیدیون زنده‌اس
اون نیروهاش رو جمع کرده و داره از سیاره ما به عنوان پایگاهش استفاده میکنه
دارن جنگنده می‌فرستن تا ناوگان رو نابود کنن
همه رو از اونجا بیار بیرون
از سفینه مادر به عنوان یک تله استفاده کنین
توی هوا نمی‌تونیم شکستشون بدیم باید روی زمین شکستشون بدیم
دریافت شد
دارم وارد لایه بالایی اتمسفر میشم ولی دستورات رو گرفتم
...با نیروها...برمی‌گردم
...می‌تونی صدام رو
اکس؟ اکس
یالا، یالا یالا
نه، نه، نه نه، نه
من خوبم من خوبم
کمکم کن بلند بشم
میشه بازم کنی؟
بله
مرسی از کمکت
گرگو، ازت می‌خوام که برام شهامت به خرج بدی، باشه؟
نمی‌تونیم هی فرار کنیم
اگه ماف گیدیون رو شکست ندیم این داستان هیچوقت تموم نمیشه
میفهمی چی میگم؟
[ مندلورین ]
[ فصل بیست و چهارم ] [ بازگشت ]
بوکتن، جواب بده
دریافت شد کجایی؟
جامون امنه. من فرار کردم بچه پیش منه
دارم میرم دنبال ماف گیدیون
جاش رو میدونی؟
نه
داره بهمون حمله میشه باید نیروها رو برسونم به یه جای امن
دریافت شد - به سلامت -
اگه بتونیم خومون رو به سطح زمین برسونیم می‌دونم کجا می‌تونیم پناه بگیریم
بریم از این طرف
قربان، جنگنده‌ها و بمب‌افکن‌ها راه افتادن
سفینه اصلی‌شون به زودی نابود میشه
ولی مندلورین فرار کرده
بریم سراغشون؟
نه
خودم ترتیبش رو میدم
آر-5 آر-5 جواب بده
بهت احتیاج دارم، رفیق
ازت می‌[وام به سیستم پایگاه وصل بشی
و برام مکان مرکز فرماندهی ماف گیدیون رو در بیاری
ببخشید، زبون کامپیوتری بلد نیستم
روت حساب کردم
آر-5، نقشه‌ها چی شد؟
اومدش کارت خوب بود، رفیق
اونجا مرکز فرماندهیه
طبق تاریخچه ارتباطات داره از اونجا کار میکنه
ما هم قراره بریم اونجا
آماده‌ای؟
نزدیکم بمون بریم
از اکس ووز به فرمانده ناوگان
باقیمونده نیروی امپراتوری برای تیم جست و جو کمین کرده بودن
جنگنده فرستادن تا ناوگان رو نابود کنن
دریافت شد حالا چیکار کنیم؟
سفینه‌ها رو پر کنین
و همه نیروهای در دسترس رو به عنوان نیروی پشتیبانی بفرست پایین
سفینه اصلی رو به عنوان تله جا بگذارین
بوکتن به کمک ما احتیاج داره
من ترتیب این سفینه رو میدم
همه برید
تکون بخورین برید، برید
تکون بخورین
همه رو سوار سفینه‌های اعزامی بکن برو
مرکز فرماندهی ته اونجاست
من سلاحی دنبالم نیس واسه همین ممکنه کثیف‌کاری بشه
آر-5
چند تا سپر محافظ هستن
ازت می‌خوام دونه دونه غیرفعالشون کنی
با فرمان من
فهمیدی؟
سپر اول رو غیرفعال کن
سپر رو باز کن سپر رو باز کن
کار نمی‌کنه
آر-5، سپر بعدی
آر-5
آر-5، سپر بعدی
آر-5 کارت خوب بود، رفیق
همینجا بمون
اون گیدیون نیست
اونا کلون‌هاش هستن
بریم
این پایین تا یه مدتی جامون امنه
از زمان پاکسازی ما توی این غارها پناه گرفته بودیم
اینجا زندگی می‌کنین؟
توی کل سطح مخفی‌گاه و ذخیره غذایی داریم
اینطوری زنده می‌مونیم
هم بالا کلی جانور درنده هست هم پایین
باغ‌های زیرزمینی پیدا کردین؟
نه
مزرعه ساختیم
این گیاه‌های قدیمی بومیِ سیاره مندلور هستن
از قبل از زمان جنگ داخلی به خواب رفته بودن
وقتی سیاره رها شد دوباره توی بعضی جاها جوانه زدند
ما هم مزرعه ساختیم
زندگی ادامه داره
من فقط توی شهرهای گنبدی باغ دیدم
نمی‌دونستم این سیاره می‌تونه همچنان گل و گیاه روی خودش رشد بده
به تنها چیزی که احتیاج دارن مکان برای رشده
بانو کریز نیروهای پشتیبانی‌تون اومدن
بریم سیاره‌مون رو پس بگیریم
کلون‌های من بالاخره داشتن بی‌نقص میشدن
بهترین خصوصیات من، ولی بهتر تنها چیزی که کم داشتم بهشون اضافه شده
نیرو
داشتم سعی می‌کردم توانایی استفاده از نیرو رو جداسازی کنم
و باهاش یک ارتش شکست‌ناپذیر بسازم
اونوقت تو قبل از اینکه بتونن حتی اولین نفس‌شون رو بکشن، خفه‌شون کردی
نه، نه، نه
نه
این طرف با من برو بچه‌ات رو نجات بده
بوکتن کریز
این دفعه می‌خوای چیکار کنی؟
تسلیم میشی یا مبارزه میکنی؟
کارت خوب بود، بچه
بو، کوسکا، جواب بدین
دارم سقوط می‌کنم همه رو از منطقه خارج کنین
می‌خوام پایگاه رو هدف بگیرم
دارک‌سیبر رو بده به من اونوقت می‌گذارم مثل یک جنگجو بمیری
دارک‌سیبر دیگه از بین رفته
دیگه همه چیز رو از دست دادی
مندلورین‌ها وقتی وسایل‌شون رو ازشون بگیری خیلی ضعیفن
مندلورین‌ها با همدیگه قوی‌تر هستن
به نام خودم ...و به نام اجدادم قسم می‌خورم
به نام خودم" ...و به نام اجدادم قسم می‌خورم
...که از آیین مندلور پیروی کنم
"...که از آیین مندلور پیروی کنم"
و سخنان آیین برای همیشه در قلب من حکاکی شود
و سخنان آیین برای همیشه" "در قلب من حکاکی شود
آیین این است
"آیین این است"
گرگو کارآموز منه
اون دیگه یه بچه سر راهی نیست
اون رو هم به قبیله اضافه کن
اون واسه حرف زدن زیادی بچه‌اس پس واسه قبول کردن آیین هم زیادی بچه‌اس
باید یه بچه سر راهی بمونه
اگه والدینش اجازه بدن
اون موقع نمی‌تونه کارآموز مندلورین بشه؟
چرا، ولی والدینش خیلی از اینجا دورن البته اگه اصلا هنوز زنده باشن
پس من خودم به فرزندی قبولش می‌کنم
آیین این است
توی شجره‌نامه قبیله بنویسین که دین جارین
داره سرپرستی این بچه سر راهی رو به عنوان پسرش قبول میکنه
تو الان دین گرگو، کارآموز مندلورین هستی
"آیین این است"
باید مندلور رو ترک کنی و کارآموزت رو به سفرهاش ببری
همونطور که معلم تو برات این کار رو کرد
آیین این است
برای مندلور
بذار یه نوشدنی مهمونت کنم، مندو
ممنون، ولی واسه کار اینجا اومدم
واقعا به خاطر کاری که کردی ازت سپاسگزاریم
خیلی کارمون رو راحت‌تر کردی
جفتمون دنبال ماف گیدیون بودیم
تو هم بالاخره دستت بهش می‌رسید فقط من زودتر بهش رسیدم
بچه‌ات انگار خیلی از این یادگاری‌ها خوشش اومده
اون نیست، بچه
یکی از یادگاری‌ها، اون رو یاد یکی می‌اندازه که قبلا می‌شناخته
یه پیشنهاد کاری دارم
بگو
این بچه کارآموز منه
این چه ربطی به من داره؟
من یک جایزه‌بگیرم
حالا که اون با منه، توی کارهایی که قبول می‌کنم یکم سخت‌گیری بیشتری دارم
ادامه بده
شماها منابع کافی برای محافظت از دیواره بیرونی ندارین
چه برسه به شکار کردن باقیمونده‌های امپراتوری
و من هم کار لازم دارم
بذار ببینم درست فهمیدم؟
تو می‌خوای واسه جمهوری جدید کار کنی؟
به صورت مورد، موردی
به عنوان یه پیمان کار مستقل
می‌دونی که این برخلاف قوانینه
هیچوقت تایید نمیشه
برای همین هم قراره بهشون نگی
بذار در موردش فکر کنم
از قبل فکرات رو کردی
معامله خوبیه خودت هم این رو می‌دونی
که اینطوریاس؟
تنها چیزی که در ازاش می‌خوام یه پیش‌پرداخت کوچکه
چیزی که می‌خوام، اونه
سرِ خرابِ یه دروید قاتل؟
واسه قطعاتش لازمش دارم
مردم نوارو واسه کارایی که کردی ازت سپاسگزارن، مندو
می‌خوام بهت سند این خونه بیرون شهر رو بدم
اگه خواستی می‌تونی اونجا با خانواده جدیدت وقت بگذرونی
بین ماجراجویی‌ها منظورمه
ممنون
این برای تو هم صدق میکنه، دین گرگو
من هم واسه تو یه هدیه دارم
سلام، ای شهروندان
من آی‌جی-11 هستم کلانتر جدیدتون
کلانتر جدید نوارو
من اینجام تا از مردم حفاظت کنم و بهشون خدمت کنم
بفرما
آره - من در خدمت شمام -
و در جهت خرسندی شما بهتون خدمت می‌کنم
Pooyamaz