[ویچر]
از این بابت مطمئنی؟
تو هستی؟
، نمیدونم کدومو بیشتر دلم میخواد انجام بدم اینکه این لباسو پاره کنم
یا با نزدیک‌ترین مجسمه یخی بیوفتم به جون استرگوبور
ببین چجوری چسبیده بهش
!آه، گرگ سیاه
ممنون که اومدین
همیشه انقدر زل میزنن؟- نه-
فقط به خاطر ماست
.بهش عادت کن کل شب قراره نگامون کنن
اوه، خوبه
حالا باید قبل از اینکه وارد بشیم در مورد قلمرو اطلاعات داشته باشی
کنار فواره، مارگاریتا لوانتیل، مدیر فعلی وایساده
.و همچنین کیرا متز آتیش تندی درون‌شون دارن
همچنین، کاردوئین، بیانکا، مارکواد
، دتمولد و برادرش دریتلم
و ردکلیف منفور
آرتود ترانوا هم که اونجاست جادوگر خوبیه
ویلگفورتز، که با وجود بی میلیم، ازش بدم نمیاد
تیسیا د-وریس رو هم که میشناسی
و گرهارت از ایل
و پیرترین ساحره زنده
ازم انتظار داری اون همه اسم رو یادم بمونه؟
فکر میکردم تو رفته بودی آکسنفورت؟
حتی فکرشم نکن
من بهت قول دادم
تا طلوع خورشید جاش توی لاکسیا امنه
وقتی جشن تموم بشه و محفل واقعیت شروع بشه
اونوقت حرکت‌مون رو میزنیم
امشب فقط میخوایم روح‌مون رو رها کنیم
و توی این شب عالی خوش بگذرونیم
پس خوب رفتار کن- همیشه خوب رفتار میکنم-
مهمونی ریند رو یادت نیست؟
لازم که نیست چیزی از جوجه‌تیغی‌های مسحور و قانون شگفتی چیزی بگم؟
اون قضیه پیچیده بود
خب، این یکی ساده‌س
احتیاج داریم که مشکلی توی این جشن پیش نیاد
پس لطفا...عزیزترینم
مثل غول‌های گشنه غذا نخور
وقتی کسی میخواد باهات حرف بزنه، باید سریع قبول کنی
و مهم نیست چقدر لباسشون مسخرس خره نشو
ینیفر
و ویچرش
تا الان افتخار آشنایی نداشتیم
‫گرالت، ایشون سابرینا گلویسیگ از ‫آرد کریگ، دوست زمان مدرسه منه
.ما توی آرتوزا از خیلیا میزبانی کردیم از جاسوس و دزد تا قاتل
ولی تا به حال میزبان یه ویچر نبودیم
ین خیلی وقت بود تو رو مخفی نگه میداشت
نظرت...نظرت چیه؟
ویچر؟
من فکر میکنم ین امشب خیلی خوشگل شده. مگه نه؟
.و حتی دروغ هم نمیگه چه کسل کننده
سابرینا، با مهمون اینجوری رفتار نمیکنن
تجربه اون توی تلپاتی خیلی کمه
پس چرا با خودت مهمون آوردی اگه نمیشه
سر به سرش گذاشت؟
عزیزم، نظرت چیه تو بری یه کم نوشیدنی بخوری؟
فکر خیلی خوبیه
فکر کردی چه غلطی داری میکنی؟
ین، میدنی چی بهتر از اذیت کردن مهمونه؟- چی؟-
عصبی کردن منجی سادن
فیلیپا، چه سورپرایزی
امشب هیچ موشی شکار کردی؟
!ویلگفوترز! تیسیا
!اینجایی خداروشکر
هیچ جوره از دستش نمیدادم- خوش برگشتی-
یادت باشه، امشب باید رابطه‌ت رو با آرتوریس هم مثل استرگوبور خوب کنی
حالا که داریم از هم سوال جواب میکنیم خودتم کاری کردی؟
درست مثل بقیه آدمای دروغگویی که اینجان
.امیدوارم قانعش کرده باشی خوب رفتار کنه .امشب هیچ جایی واسه اشتباه نیست
تیسیا- چیه؟-
به چیزی که میبینی اعتماد کن
حداقل چند ساعت به ین فرصت بده تا همه رو عصبانی کنه
من رو ببخشید
دیکسترا- برو کنار، جادوگر-
حتما یه دلیلی داشته
میدونی فیلیپا، باید سرزنشت کنم که داری کل وقت ویچر رو میگیری
گرالت از ریویا، خوشحالم که یه برادر بدون جادوی دیگه اینجا داریم
اگه اشکال نداره بگم، یه هموطن خیلی خوب
فیلیپا، من باید تنهایی با ویچر حرف بزنم
مردونه
نه فقط سراسر اقلیم بلکه اینجا توی آرتوزا
، شاید این محفل ساحره‌ها رو جمع کرده باشه
ولی نمیتونه چیزی که بدیهیه رو عوض کنه
کار هوشمندانه اینه که بی طرفی رو بذاری کنار و از یه طرف حمایت کنی
ردینیا تنها امید واسه امن نگه داشتن توله شیره
ساده حرف بزن، دیکسترا
فراموش نکن داری با یه رعیت حرف میزنی
هوم
، واضح بخوام بگم تا دیر نشده دختره رو تحویل ما بده
!نه منو ببخشید
مرتیکه عوضی
تیسیا گفت از زمانی که جادوگرای جوونی بودن با هم دوست بودن
عشق اول
هیچوقت از دل آدم نمیره، مگه نه؟
اگه ناراحت نمیشی
نه، اصلا
فردا توی محفل موفق باشی، ویچر
کجا بودی؟- ایسترد چی گفت؟-
واسه اون وقت نداریم- ملانژ داره شروع میشه-
!آره
زودباش، آرتود- کیرا-
یه نوع رقصه
اختیاری نیست
گرالت
نگران کننده‌ن
از دیدنت خوشحالم، تریس
همچنین
سیری چطوره؟
.جاش امنه فعلا
!عالی بود
ممنون
شگفت انگیز بود- ممنون-
گرالت
آرتود، امشب چیزی خوردی؟
آه، خوب منو میشناسی- فکر کنم هنوزم جا داشته باشی-
تمام شب سعی داشتی دوباره دل ین رو بدست بیاری. انکارش میکنی؟
چرا باید انکارش کنم؟
اون خودش میدونه من از تو بهترم
پس ثابتش کن
باور نکردنیه
ترسو
بالاخره یه سرگرمی ایجاد شد- اون ویچر-
به ین قول دادم که این شب رو خراب نمیکنم
!بزن اونو خراب کن
پس نمیکنم
آتش بس؟
!اوه لعنتی
کی اونو راه داده؟
!نگاش کن
!آرتود باز خرابکاری کرد
فردا کارای بیشتری داریم
ولی من و تیسیا، با توجه به چیزایی که امشب اینجا دیدیم
به آینده این اقلیم امیدواریم
!به سلامتی صلح
و باید از ینیفر از ونگربرگ تشکر کنیم
!ینیفر
!وای عالیه
به سلامتی خودمون
و یه شب تقریبا بی‌نقص
خوب بود
خب
حالا چی؟
هوم
واقعا عجب شبی
یاس بنفش و انگور فرنگی
اینو میتونم تحمل کنم
از این بابت مطمئنی؟
تو هستی؟
پیدا کردن افسون
فقط از سر ادب- هوم-
اوه آره، اومدن
، نمیدونم کدومو بیشتر دلم میخواد انجام بدم اینکه این لباسو پاره کنم
یا با نزدیک‌ترین مجسمه یخی بیوفتم به جون استرگوبور
میدونم، و منم دقیقا به اندازه تو ازش متنفرم
ولی اینجا باید جور دیگه کارا رو انجام بدیم
پس با نزدیکترین چنگال
یا...به جای کشتن یکی از اعضای محفل برادری
اونم در مقابل کل قلمرو شمالی
صبر میکنیم
امشب دنبال مدرک میگردیم
فردا استرگوبور رو توی محفل رسوا میکنیم
اون محاکمه میشه
تا اون موقع، باید خودمون رو خوب نشون بدیم
تا اونی که خودت میدونی بتونه اینجا آینده داشته باشه
من دیدم که با اون دخترا چیکار کردن، ین
تا وقتی مطمئن نشم انجا جاش امنه نمیرم
متوجه‌م چی میگی ولی گرالت
بهم اعتماد کن
هوم
!ویچر
همیشه انقدر زل میزنن؟
نه، فقط به خاطر ماست
.بهش عادت کن چون قراره تمام شب نگامون کنن
هوم. خوبه
♪ هیچ چیزی ♪
♪ اونطور که به نظر میرسه نیست ♪
♪ خدمتکار زیبا در روز ♪
- ♪با چهره شیرینش- ♪ بلندتر-
♪ حرفاش مثل یه چهچه ملایمه ♪
♪ ولی شبا مثل دیو میشه ♪
♪ عشق من اوج میگیره ♪
♪ دندونای نیشش برای کشتن تیز میشه ♪
فیلیپا، چه سورپرایزی
امشب هیچ موشی شکار کردی؟
تو خوب رازهای کشتن شکار منو میدونی
یسکیر هم بهم گفت
راستی، تلاش خوبی بود
باید تا الان فهمیده باشی که زود گول نمیخورم-البته-
راستی مارتی سودرگرن چند ساعت پیش سم ریخت توی ان نوشیدنی
خاویار میخورین؟
دیگه لازم نیست بگم که توی خاویار چیا هست
درست مثل بقیه آدمای دروغگویی که توی این لونه هستن
بهترین بگیم لونه آدمای روی مخ
یه کم پیش حسابی از آشنایی با سابرینا گلوسینگ کلافه شدم
هوم
چیزی که سابرینا نشونت داده که بچه بازیه
بیا
میخوای چیزای بیشتر ببینی؟
اوه
تو ویچر رو زیر نظر گرفتی- اوهوم-
میدونی، من...متاسفم شدم
که در مورد مرگ آتشین کادرینگرو فن شنیدم
اوه
تعجب کردم که نشنیده بودی
از اونجایی که انقدر با پشتکار دنبال اون جادوگر بودی
حتما منظورت رینسه
!عالیه- به نظرت استادش امشب اینجاست؟-
تلاش خوبی بود، گرالت
ولی من مثل بعضیا دهن لق نیستم
و با این حال اینجایی
حتما یه دلیلی داره
منم میتونم همینو در مورد خودت بگم
میدونی فیلیپا، باید سرزنشت کنم که داری کل وقت ویچر رو میگیری
گرالت از ریویا، خوشحالم که یه برادر بدون جادوی دیگه اینجا داریم
امشب هیچ جایی واسه اشتباه نیست- تیسیا-
به چیزی که میبینی اعتماد کن
به ین حداقل چند ساعت فرصت بده تا همه رو عصبی کنه
قول نمیدم
حرف شیطون رو زدیم
و پیداش شد
فیلیپا
تیسیا
وینگفورتز
و ینیفر از ونگربرگ
باعث افتخاره که دوباره میبینمت
یه قدم بزنیم؟ تنهایی
، شاید این محفل ساحره‌ها رو جمع کرده باشه
ولی نمیتونه چیزی که بدیهیه رو عوض کنه
جنگ توی راهه
، نه فقط سراسر اقلیم بلکه همینجا تو آرتوزا
خیانتکارایی هستن که به زودی از نیلفگارد حمایت میکنن
!و نه از شمال
کار هوشمندانه اینه که بی طرفی رو بذاری کنار و از یه طرف حمایت کنی
یا ریسک از دست دادم همه چیو بپذیره
ردینیا تنها امیدتون ما واسه امن نگه داشتن توله شیره
.ساده حرف بزن، دیکسترا فراموش نکن داری با یه رعیت حرف میزنی
، واضح بخوام بگم تا دیر نشده دختره رو تحویل ما بده
.نه منو ببخش
مرتیکه عوضی
تو یه خدمتکاری
و باید مثل یه خدمتکار
قصاب
مونده بودم دوباره میبینمت یا نه
منم مونده بودم که سرت رو روی یه نیزه میبینم یا نه
ناراحت شدم، گرالت
هرچی نباشه من نبودم که به رنفری بیچاره خنجر زدم
مجبورت میکنم تاوان هرکاری که کردی رو پس بدی
من دارم اقلیم رو نجات میدم
مثل خودت، موجودات کشنده‌ای که تهدیدمون میکنن رو ریشه کن میکنم
من هیچ شباهتی
به تو ندارم
پس نشونم بده، ویچر
میخوام ببینم چقدر با هم فرق داریم
هوم
.خدایا، واقعا خوشحالم که میبینمت باید یه کم حرف بزنیم
چیشده؟- یه عتیقه هستش-
کتاب منولیت‌ها، با کلمات الفی باستانی
تا حالا در موردش نشنیدم
.تعجبی نداره توی آرتوزا درموردش یاد ندادن
ولی کتاب این قابلیت رو به دارنده‌ش میده که توی فضا و زمان سفر کنه
چطور ممکنه؟- نمیدونم. باید غیرممکن باشه-
ولی من و تریس رد کتاب رو تا اینجا زدیم و فهمیدیم پیش استرگوبوره
و میدونیم کجا مخفیش کرده
اون موضوع که توی توهم بهت حمله شده بود رو به ایسترد گفتم
.این فرصت ماست، ین .میتونیم به خاطر همه کاراش محکومش کنیم
یکی باید یواشکی بره دفترش
اگه ناراحت نمیشی
و قبل این که ازش استفاده کنه کتابو برداریم- اصلا-
فردا توی محفل موفق باشی
این آهنگ مرد علاقمه
کجا بودی؟- ایسترد چی بهت گفت؟-
واسه اون وقت نداریم
ببین، چیزی که قبلا گفتم رو فراموش کن
استرگوبور یه کتاب خیلی خطرناک رو دزدیده
و واسش نقشه داره
همچنین واسه سیری
!ملانژ داره شروع میشه
باید یه فکری بکنیم و امشب کارو تموم کنیم
سیری چطوره؟
.جاش امنه !فعلا
‫اگه یکی بتونه چیزی که اونو خاص میکنه ‫رو ازش بگیره چی؟
‫قدرتای اون ذاتی‌ان. ‫تو بهتر از خیلیا اینو میدونی.
‫اگه بتونه شانس یه زندگی عادی رو داشته باشه چی؟
نمیدونم از نظر سیری چی عادیه
‫فقط نیاز دارم از این وضعیت جون سالم به در ببره
‫گرالت، میخواستم ازت عذرخواهی کنم. من و ین باید یه سری مسائل مهم رو
باهام همراهی کن- چی-
تمام شب سعی داشتی دوباره دل ین رو بدست بیاری. انکارش میکنی؟
چرا باید انکارش کنم؟
اون خودش میدونه من از تو بهترم
پس ثابتش کن
باور نکردنیه
!اوه...خدا
حالا تو بهم مشت بزن- اوه، خدا-
یکی دیگه بزن بهش
ادامه بده
آتش بس؟
!اوه، لعنتی
[اسامی شاگردن گم شده]
!اونو بده به من، دورگه
تو به اینجا تعلق نداری
متنفرم که مزاحم بشم
ای استرگوبور عوضی
هیچوقت به متحد شدن اهمیتی نمیدادی، مگه نه؟
فقط به عنوان یه حواس پرتی ازش استفاده کردی که کاری که براش برگشتی رو انجام بدی
که اریتوزا رو با خاک یکسان کنی
شماها هیچوقت عوض نمیشین
و با این حال، رهبرای ضعیف ما همش شما رو میبخشن
خب، رحم کردن توی کار من نیست
تو کار منم نیست
حسابی مشغول کار بودی، مگه نه؟
.دریچه‌ها رو خراب میکردی ‫تازه‌وارد‌ها رو میدزدیدی
اون دخترا رو شکنجه میکردی تا به سیری برسی
این موضوع ربطی به تو نداره، ویچر
و منم هیچ اهمیتی به اون دختر لوس سینترایی نمیدم
اگه خدا بخواد تا همین الانم کارش تموم شده
اون دختر سینترایی از چیزی که میتونی توی خواب ببینی هم بیشتر قدرت داره
.یا حتی از چیزی که خودت میتونی ببینی تو اصلا نمیدونی با چی سر و کار داری
تنها چیزی که تو رو تهدید میکنه خون کثیف خودته
.تو یه هیولایی که به زودی تاوان کارات رو میدی ...ولی اون دختر
اون دختر به احتمال زیاد
به دست خودت فرستاده میشه اون دنیا، قصاب
خودم میکشمت- وایسا-
به محض اینکه فهمیدیم شما دو تا نیستین اومدیم
حالا وقتشه توضیح بدین- بله، لطفا توضیح بدین-
استرگوبور یه فهرست از یازده تا از شاگردا رو نگه داشته
و همچنین متعلقات‌شون رو
.اونایی که این ماه گم شدن !نیسا
الیزابت- ترین-
اون داشته روشون آزمایش میکرده
کنترل ذهن رو تمرین میکرده
چی؟ مزخرف میگه
اون سعی کرد با یه دریچه دستکاری شده منو بکشه
واقعا میخواین حرفاش رو باور کنین؟
و ما معتقدیم که هدف اصلیش سیریلا از سینتراست
مدرکی واسه حرفاتون دارین؟- آره داریم-
انتظار داری چی اونجا پیدا کنی؟
!کتاب مونولیت‌ها یه کتاب الفی باستانی
ول
شایعات میگن که شامل دانشی قبل از زمان پیونده
ولی
‫این پاسخ رو داره که چطور دنیای انسان‌ها ‫با دنیای الف‌ها یکی شد
‫مهم‌تر از همه، اینکه انسان‌ها چجوری میتونن دوباره از شر الف‌ها خلاص شن
و تو دزدیدیش مگه نه؟
آیا من میخوام که تو و هم‌نوع‌هات رو از اینجا بیرون کنم؟ ‫بله
ولی گمانه‌زنی در مورد اینکه- ولی هیچی-
این اتهامات خیلی جدی هستن
‫پیشنهاد می‌کنم تا زمان گردهمایی و برگزاری یه محاکمه کامل
استرگوبور رو زندانی کنیم
موافقم- البته که هستی-
آرتوریوس؟
تو توی زمانی که اتحاد لازم داشتیم به هم‌نوع‌های خودت پشت کردی، استرگوبور
من نمیتونم امروز کنارت باشم
!ولم کن شماها دیوونه شدین
!همه‌تون
!یه مشت دروغ
من اینو مخفی میکنم که جاش امن باشه
مطمئن میشم که دوباره نیوفته دست آدمای اشتباه
تو امشب رو نجات دادی
و همچنین تو
بیاین بریم و از مهمونی‌مون لذت ببریم
باید یه نوشیدنی بخورم
یا دوازده‌ تا
!یه نوشیدنی
!به سلامتی صلح
فردا کارای بیشتری داریم
ولی من و تیسیا، با توجه به چیزایی که امشب اینجا دیدیم
به آینده این اقلیم امیدواریم
!به سلامتی صلح
به سلامتی خودمون
و یه شب تقریبا بی‌نقص
دوست دارم
این اولین باریه که اینو گفتی
امکان نداره باشه
بهش فکر میکردی
ولی امشب، واقعا به زبون آوردیش
فعلا کارمون تموم شد
!جلوی همه
یه قدم بزنیم؟ !تنهایی
من فقط واسه شبایی مثل این شب زندگی میکنم، تو چی؟
، اگه قضیه در مورد سیریه بدون که دستت بهش نمیرسه
!هوم
هر چیزی سر وقتش، ین
ولی به خاطر این نبود که کشوندمت کنار
هوم، بیچاره
لیدیا ون بردوورت؟
اوهوم
اخیرا متوجه شدم که قلبش شکسته
هرجایی دنبال عشقش میره
حتی اگه ازش بخواد جونش هم براش میده
واسم سوال بود که حقیقت رو میدونستی یا نه
اینکه چه اتفاقی بین من و تیسیا افتاد
.تیسیا گفت دوستی‌تون کمرنگ شد چیزی از جزئیاتش نگفت
اوه
وفاداریش به سختی بدست میاد
و سخت هم از دست میره
ما با گذشت زمان فقط صمیمی‌تر شدیم
تا روزهایی که به اولین جنگ شمالی منتهی شد
نبرد سادن؟
‫سعی کردم تیسیا رو قانع کنم که نره
‫که با ویلگفورتز متحد نشه
‫تا بذاره که اقلیم توی نبرد غیرممکنش بجنگه. ‫ولی اون قبول نکرد
و ما برنده شدیم- ولی به چه قیمتی؟-
‫اونا جون‌شون به یه مو بند بود ‫تا اینکه تو جادوی آتیش انجام دادی
‫تا تو کارت رو شروع کنی جادوگرای زیادی مردن
‫و تو هم کسیو از دست دادی، مگه نه؟
‫تیسیا فقط ویلگفورتز رو دنبال نمیکرد
‫داشت برای برادری می‌جنگید
برای شمال، همون کاری که الان داریم انجام میدیم
‫داری روی یه کشتی درحال غرق می‌جنگی
‫برادری جایی توی آینده‌ی اقلیم نداره
‫تیسیا نیت خوبی داره
‫ولی وفاداریش نسبت به این خونه‌ فرضی ‫موجب سرنگونیش میشه
و همچنین سرنگونی من
‫بگو ببینم، اگه انقدر مطمئنی که اریتوزا محکوم به نابودیه ‫چرا امشب اومدی؟
‫چون من و تو مثل تیسیا نیستیم
ما قوانین رو می‌شکنیم ما از قدرت نمیترسیم
هنوزم واسه تو امید هست
خیانتکارها همین الانش هم دارن با نیلفگارد همکاری میکنن
همونطوری که همیشه کردن- اوه، چیزی که دوست داری ببینی رو ببین-
ولی اگه تو و تیسیا بچسبین به این نقشه
عاقبت هیچ کدوم‌تون بهتر از لیدیا نمیشه
عاشق زهری میشید که آروم آروم میکشته‌تون
ببین، میفهمم چی میگی
واقعا میفهمم
‫ولی من و تیسیا تجربه‌ درگیری‌های داخلی برادری رو داشتیم
ما فردا پیروز میشیم همونطور که توی نبرد سادن پیروز شدیم
‫و با اینکه از خدام بود اون روز توی میدان نبرد بهمون ملحق میشدی
ولی بدون تو هم می‌جنگیم
وقتی جلسه فردا شمال رو متحد کرد ‫واقعا امیدوارم متوجه بشی
‫که هنوزم یه چیزهایی ارزش محافظت کردن رو دارن
‫ممنون که امشب اومدی
یه دنیا ارزش داره
‫امشب برای ما هم خیلی ارزش داره
شاید فقط میخواسته شلوغش کنه
اولین بارش نیست
اینجوری هشدار دیکسترا رو توجیه میکنه
اونا قطعا یه چیزی میدونن که ما نمیدونیم
ولی چرا چیزی نگفت؟
‫اتهام ما به استرگوبور ‫ربطی به نیلفگارد نداشت
‫و چرا به جادوگری علاقه‌مندن که صحبت نمیکنه؟
نمیدونم
چرا لیدیا حرف نمیزنه؟
‫فک پایینش توهمه. از اون خیلی واقعی‌هاش
‫اون به شدت زخمی شد. ‫دیگه نمیتونه با صدای بلند صحبت کنه
فقط میتونه با تلپاتی ارتباط برقرار کنه
"اون زن با صدای عجیب"
هوم؟- یه چیزی که ترین گفت-
هنوز دستبند تیسیا رو داری؟- همین جاهاست-
وقتی داشتم میرفتم تالار افتخار از کنار لیدیا رد شدم
فکر کنم گوشواره‌هاش از همین جنس بودن
تو اونجا چیکار میکردی؟
بعد از اینکه نزدیک بود استرگوبور رو بکشم رفتم اونجا
بعد چی؟- گفتم نزدیک بود-
از پیشش رفتم که یه کم آروم بشم
اولین فرود
‫وقتی یان بیکر قدرت رو ‫به خواست خودش کنترل کرد
‫امواج رو آروم کردو ثابت کرد که جادو نباید شیطانشی یا مخرب باشد
‫بکر چیزی رو تشکیل داد ‫که الان بهش می‌گیم محفل برادری
‫قطعه مورد علاقه منه
یه مشت طرد شده زیر یه پرچم مشترک متحد شدن
داستان درخوریه
تنها قسمت درخورش اتفاقایی بود که امشب شاهدشون بودم
واقعا ارزش نقاشی شدن داشت
اسمش میشد
"گرالت با خنده جزایر تاند رو ترک میکنه"
‫به‌هرحال، دوست داشتم امشب فرصتی بشه ‫تا باهات صحبت کنم، گرالت
‫شرط می‌بندم که اشتراکات زیادی داریم
من شک دارم که شباهت‌های ما خیلی مشابه باشه
هردوی ما طرد شده هستیم
‫من هم مثل تو نمیتونم بگم که ‫یه انسانم، جادوگرم یا دروییدام
بیشتر از هرچی
من یه یتیم بودم
ولم کرده بودن که تو یه جوب توی لان اکستر بمیرم
‫مشکلات زیادی رو پشت سر گذاشتم ‫و با هیولاهای زیادی رو‌به‌رو شدم
بیشترشون آدم بودن
تا زمانی که خودمم بدجنس شدم
‫و به جای اینکه یه جهش‌یافته ناخواسته بمونم
انتخاب کردم که یه ساحره بشم
از سر کینه
مراقب باش، ویلگفورتز
‫مراقب شباهت‌هایی ‫که به شدت دنبال‌شونی باش
‫که تو رو به جاهای دوری نبرن
‫اوه، نگران نباش، ویچر. ‫از شباهت‌هامون فقط یکی مونده
‫روزی که عاشق تسایا شدم، روحیه‌ سرسختم رو پشت سر گذاشتم
‫اون پیوند، اون حس داشتن خانواده، ‫منو تغییر داد
‫میدونم همین اتفاق برای تو هم افتاد
‫انگار خیلی چیزا میدونی
‫اگه اشتباه میکنم بگو
‫هر چی ینیفر بیشتر توی آرتوزا ‫بمونه، محفل برادری قوی‌تر میشه
‫اینجوری بیشتر میتونیم قدرت‌هایی که ‫قاره رو تهدید میکنن رو مهار کنیم
‫تا حالا جذب هنر افسونگری شدی، گرالت؟
‫به این فکر کردی که اینجا بهش ملحق بشی؟
‫اگر می‌خوای از چیزی که دوست داری ‫محافظت کنی
توی نبرد آینده به ما ملحق شو
‫اون بچه نمیتونه تا همیشه در امان باشه
و منفعل بودن تو به نجاتش کمکی نمیکنه
‫عجیبه که بی‌طرفی من انقدر همه رو خشمگین کرده
همه دارن بهم پیشنهاد پیمان و توافق میدن
‫و درمورد لزوم انتحاب جبهه درست
واسم سخنرانی میکنن
‫من توی این بازی شریک شما نیستم
‫پس، نه من به راه خودم ادامه میدم
‫خودم با وقایع روبه‌رو میشم
‫و اگه جهان تغییر کنه منم باهاش سازگار میشم
.فهمیدم، ویچر ولی ممکنه سازگاری کافی نباشه
فقط بدون که یه راه برای از دست ندادنش داری
و اگه قبول نکنم به شما ملحق بشم؟
مهم نیست کجا بری یا چیکار کنی
همیشه دشمن‌ها منتظرت خواهند بود
تیسیا گفته بود وقتی جادوگرای جوون بودن با هم دوست بودن
عشق اول
هیچوقت از دل آدم نمیره، مگه نه؟
اگه ناراحت نمیشی
نه، اصلا
فردا توی محفل موفق باشی، ویچر
"نبردی که در راهه؟"
ویلگفورتز برای تضمین صلح ما رو ترغیب به تشکیل محفل کرد
شاید فکر نمیکرده ممکن باشه
آمونیت قرمز
میگن از عزیزای آدم محافظت میکنه
یا از اموال باارزش
آمونیت قرمز فقط توی معدن‌های ردینیای غربی پیدا میشه
همونجا بود که اون دخترای زندانی توی قلعه رو پیدا کردم
!گرالت، اون نقاشی !اولین فرود
همونجاییه که اون دریچه دستکاری شده وقتی بهم حمله شد منو برد
یه کوه سیاه بود که زیرش هم آب بود
اون نقاشی مورد علاقه ویلگفورتزه
.اون دستبند رو داده به تیسیا و شرط میبندم اون جواهر رو هم داده به لیدیا
اون عاشقشه
"زهری که آروم آروم تو رو میکشه"
کسی که دنبالشیم استرگوبور نبوده- کار ویلگفورتزه-
چیکار میکنی؟- سعی میکنم تیسیا رو پیدا کنم-
اگه جونش در خطر باشه، باید بدونم- ما وقت نداریم-
.من ولش نمیکنم مطمئن شو که راه امنه
!از تالار بزرگ محافظت کنید
!برو! یه آدم بذار اونجا
باید یه طرف رو انتخاب میکردی، ویچر