.
غلات از قصد دیر رسیدن
و شایعات می‌گن که یه فلاویان
پشت ماجرای کمبود غذائه - یه فلاویان؟ -
دومیشن، اگه امپراتور بشه
کار همه‌مون ساخته‌ست
!آره
[شش سال قبل]
شهروندان و کسانی که به روم خدمت می‌کنید
...من شکوه لشکرکشی‌هایمان را
نه، نه، نه
همانطور که در میادین مبارزه‌ی دور دست به روم خدمت کردم... نه
بله، چی شده؟
شاید بخواید پیشنهادی بدم؟
آره کلمه بهم بده
بهم کلمه بده کارت با کلمات خوبه
...من
...تایتس فلاویوس وسپاسیانوس
!صداتو نمی‌شنوم. بلندتر بگو
...من
تایتس فلاویوس وسپاسیانوس
حلقه‌ای آهنین بردست دارم
...نه طلا
...و نه نقره
با سنگ‌های ارزشمند پوشیده نشده
از آهن است از جنس گاوآهن
...و گلادیوس
....دهنۀ قاطرانی‌ست
که پدر و پدربزرگم پروراندند
...امپراتور نرون فقید، یک اشراف‌زاده
از خانواده‌ای همایونی
ایشان حلقه‌ی طلا بر دست داشتند
ایشون دوموس آئورا را ساخت
بزرگ‌ترین خانه‌ای که تا به حال بر روی زمین ساخته شده بود
‫روی زمینی که از شهروندانش دزدید
من، تایتس فلاویوس وسپاسیانوس
آن دوموس آئورا را نابود می‌کنم
آجر به آجر
و در مکان آن، آمفی‌تئاتری خواهم ساخت
...جایی نه برای اربابان شهر
...بلکه برای سرگرمی و لذت بردنِ
شهروندان
مردان آهنین که با خون و زحمت خود
‫این شهر، یعنی رُم ما رو ساخته‌ا‌ند
متحیر شدم
و من رو باش که فکر می‌کردم ...به مربیان بلاغتتون
پول زیادی می‌دادیم
و اون آمفی‌تئاتر، یک ایده‌ی ناگهانی بود؟
نه، مدتی هست که بهش فکر می‌کردم
چه راهی بهتر از این، برای گرفتن قدرت از سیرک ماکسیموس
اشرافی‌هایی‌ـه که از پیشرفتِ ما خوششون نمیاد؟
آره
خب، شاید تو همین الان هم یکی از جناحین من رو رهبری می‌کنی
یک جناح سیاسی
درست همونطوریه که تصورش می‌کردم
طوری وسیعه که از قیاس خارجه
نرون هیچوقت کله‌گنده‌ها رو درک نمی‌کرد
زیادی روی ساختن اون خونه‌ی طلاییش
و باغ‌های بی‌پایان و آبنماهاش
و چنگ نواختن تمرکز کرده بود
پدرم تو یکی از اون کنسرت‌های خسته‌کنندش خوابش برده بود
و نرون برای همین اون رو از درباره‌اش بیرون انداخت
و اونو به جنگ یهودیه فرستاد
در آخر، خودکشی، آخرین و تنها چاره‌ی نرون بود
و باید برای انجامش، بهش کمک می‌شد
یک جوون بی‌فکر و هیجانی بود
لطفاً، دومیشن کبیر
متوجه باشید که اون سرخود عمل کرد
!ممکن بود همه‌مون بمیریم
!لطفاً برادرا
!لطفاً
[آنان که در شرف مرگ‌اند]
این یکی
چی شده، اورا؟
حالا بهم بگو
من اونجا بودم. من اونجا بودم وقتی اون مرد سعی کرد تو رو بکشه
و می‌دونستم یه چیزی اشکال داره
می‌دونستم و باید برمی‌گشتم
باید کمکت می‌کردم
الیا! خوش برگشتی
آماده‌ی رفتنی؟
فراکس امروز صبح خوب غذا خورد؟
کرفس برای خونش بهش دادی؟
تو بایتیکا بهشون غذا می‌دادیم
و حالا اینجا، بهشون حتی بهتر غذا می‌دیم
معمولاً دیر نمی‌کردی، داداش کوچولو
خواب موندم
خواب موندی؟ - دیشب دیر اومدی؟ -
امروز صبح هم بیدار نشد - ...امکان داره که -
چیزهایی بیشتر از اسب از زندگی فهمیده باشه؟
بیا، بگو ببینم پس مردی شدی برای خودت؟
یه اسپانیایی - چیزی برای گفتن نیست -
با این حال، لباست رو برعکس پوشیدی
بیخیال
فکر می‌کنی این پرنده‌ کوچولو ...شب خوب نخوابیده
شاید تو فکر یه لونۀ گرم و نرم بوده؟
می‌بینم که به کمک من احتیاج ندارین
...پس - الیا، الیا -
ما برات خوشحالیم
شاید بتونیم یه روزی ببینیمش
عمراً اونو دچار همچین مصیبتی بکنم
آندریا، اسب‌ها آماده‌ان
امشب برای جشن گرفتن، نوشیدنی می‌خوریم
فقط می‌خواستم بگم که تمام این‌ها یه اشتباه بد بوده
خب، می‌تونم بهت اطمینان بدم که هیچ‌کس چیزی ازش نمی‌شنوه
اون بیرون موفق باشی
امروز روز خوبیه، مگه نه؟
بازی‌ها می‌تونن روز خوبی بسازن
درسته به مرور، حتی برای من
یه چیز دیگه هم هست
من، تایتس
سزار وسپاسیانوس
...پول بازی‌های امروز رو
!خرج ساخت حمام‌های عمومی می‌کنم
که دو ماهه در دست ساخت هستن
و اعلام می‌کنم که دارم به ...روم عزیزمون
!یک وارث می‌دم
از چیزی که انتظار داشتم سریع‌تر یاد می‌گیره
هی
ای‌کاش پدر و مادرم اینجا بودن تا این رو ببینن
که کل روم زیر پای منه
قبل از پیروزی، خوشحالی نکن
!گاری‌ها
!آماده
!هی
اسب‌های آندریا دارن پرواز می‌کنن
!برنده شو تا پول به جیب بزنم
خدایان رو شکر که آندریا جلوتر از اون تصادف بود
فونسوا، به کمکت احتیاج دارم
دارم میام
!آندریا! آندریا! آندریا
!هی
!آندریا! آندریا! آندریا
!هی
!اسکارپوس
اسکارپوس داری چیکار می‌کنی؟
!هی! هی
!اسکارپوس
!آندریا
بیا
!میزو خالی کن! عجله کن! سریع
یالا، یالا
دوست داشتم دختره رو ببینم
و خواهی دید
همیشه خوشبین بودی
آره
مراقب همدیگه باشید
بهم قول بدید
...به مادرمون
درمورد ماجراجویی بزرگمون می‌گم
آندریا
!نه
‫اسکارپوس! اسکارپوس! اسکارپوس!
!ای آشغال عوضی !تو کشتیش
خودش راه‌ش رو انتخاب کرده بود
نه، کار تو بود
تو کشوندیش به سمت چپ
بهم بگو چی دیدی
اون آندریا رو به سمت ارابه هل داد اونو گیر انداخت
دیگه کافیه
یک بار دیگه به اسکارپوس دست بزن بعد سرتو می‌برم
و منم سر تو رو برای کشتن برادرم می‌برم
آندریا مُرده
یه تصادف بود
تموم شد
تسلیت می‌گم
عجب تصادف غم‌انگیزی بود
نه. دروغ می‌گی - بازی ما یه بازی خطرناکه -
برادرت اینو می‌دونست
ببین امروز چه بلایی سر زنون اومد
حق با اونه، الیا
تو حرف منو باور نمی‌کنی؟
من فقط چیزی که می‌گی دیدی رو ندیدم
اون آندریا رو به سمت گاری‌ها برد !اونو گیر انداخت
نه - نمی‌تونی مطمئن باشی -
،من دیگه نه کاری با شماها دارم
و نه این گروه طلایی
کلی دستیار اصطبلِ دیگه دارم
الیا
کار اسکارپوس نبود به‌خاطر اون شکستگی‌های ارابه‌ بود
این اتفاقاً میوفته
تو هم دقیقاً اندازه‌ی اون بدی
تو معمولاً دروغگوی بهتری هستی
همونطور که اسکارپوس گفت
دستیارای اصطبل دیگه‌ای هم داریم اما فقط یه دونه اسکارپوس هست
منِ احمق رو بگو
فکر کردم ذره‌ای نجابت تو وجودت دیدم
و تو برادر، تو سمت کی هستی؟
...باشد که بادها تو را به بهشت ببرند
جایی که خدایان فرمانروایی می‌کنند
همدیگر را دوباره ملاقات خواهیم کرد
من هیچوقت وقت یا پول این رو نداشتم که برای دیگران اشک بریزم
تو اینطوری ستمگری رو توجیه می‌کنی؟
اینطوری توصیفش می‌کنم
می‌تونی به دیگران دروغ بگی
اما وقتی به خودت دروغ می‌گی خطرناکه
تو دیگه بچه نیستی
بیشتر از این می‌تونی دلسوزی داشته باشی
عادت‌های قدیمی سخت از بین می‌رن
این یه عذرخواهیه؟
شاید هست
من اونقدری بهت اهمیت نمی‌دم که عذرخواهیت رو بخوام
‫یه افرادی هستن که بهش نیاز دارن
فکر می‌کردم برنامه‌هامون امکان کمک کردن
به بچه‌هات رو فراهم می‌کنه
نمی‌دونستم سعی داری از من یک مرد نجیب بسازی
من به نجابت تو اهمیت نمی‌دم
یا حتی به نجیب نبودنت
وقتی کوچیک بودی کنار رودخونه‌ بئاتیس می‌اومدم دنبالت
الانم باید همین کارو بکنم؟
دیگه درگیر بازی‌های بچگونه نیستیم
آخرین چیزی که آندریا می‌خواست این بود که ما از همدیگه جدا بشیم
پس همراهم بیا
!الیا
!الیا، صبر کن
اگه منم با تو بیام، پس سلینا و پسرش چی می‌شن؟
اینو مردی می‌گه که همیشه
سر و گوشش می‌جنبیده - اون برای قبله -
و الانم همینطوره
نمی‌تونم بهش پشت کنم
یالا. دیگه چی؟
اسکارپوس و تناکس بهم پیشنهاد موقعیت ارابه‌ران دوم گروه طلایی رو دادن
این شهر تو رو جوری تغییر داده که
می‌خوای کنار مردی که برادرمون رو کشته ارابه برونی
اینو فقط تو می‌گی
پس اسکارپوس دوتا برادرم رو گرفته
الیا
...خب
غذا نمی‌خوره و دیگه نمی‌خواد بجنگه
نمی‌خواد دیگه بازیچۀ ما باشه
الان چند هفته شده؟
تقریباً پنج هفته، سرورم
و فقط دو هفته تا باز شدن آمفی‌تئاتر فلاویان مونده
هرمس
ما برات غذاهای خوشمزه فراهم کردیم
انجیر
زیتون‌های اسپانیایی
صدف
به قدرتت تو مبارزه‌ی آغازین آمفی‌تئاتر من احتیاج داری
باید از فلاویوس دومی‌شیانوس بابت لطفش تشکر کنی
نیازه دوباره امتحان کنم؟
بخور! و مبارزه خواهی کرد
اون یکی رو بزنید
با هم دوست هستن
همونی که باهاش مبارزه می‌کنه
پس
نیازه که یه تیر بزنیم به گلوی این بربر شمالی؟
بابت هدیه‌تون ممنونم
فلاویوس دومیشیانوس
وفاداری، خصلت احمقانه‌ی نادون‌هاست، سگ
خب، الان من بهترین و سرگرم‌کننده‌ترین
راه برای کشتن اون یکی رو دارم
دومیشن یه نمایش می‌خواد
هر روز این فرصت گیرمون نمیاد ...که سناتورها رو اعزام کنیم، حتی
عوضی‌های خائنی مثل این، نه
اون یه چیز خاص می‌خواد یه چیز سینمایی
شاید اگه مسئول مسابقات خودش اینجا بود می‌تونستیم دومیشن رو راضی کنیم
شاید ارباب جدید بازی‌ها شده باشی، توشیان
اما دومیشن من رو قانون‌گذار مسئول مسابقات کرده
قدرت و اختیار اون یا من رو زیر سوال نبر
حتماً. بنده رو ببخشید
احتیاط‌هاتون رو درک می‌کنم
اما به من ایمان داشته باشید
من روی اون جایگاه‌های حال بهم‌زن بزرگ شدم
می‌دونم اون‌ها چی می‌خوان ببینن
باید سرگرمشون کنیم
اون‌ها رو به هیجان بیاریم
لرزه به تنشون بندازیم
یادتون باشه، کافی خوبه
بیشتر بهتره
...زیاد از حد
عالیه
چقدر مگه سخت می‌شه که آمفی‌تئاتر رو با خون پر کنیم؟
خیلی سخاوتمندانه‌ست
برای پسرت این رو قبول کن
اگه برای خودت قبول نمی‌کنی
پس باید با تمام درآمدم چه کار دیگه‌ای بکنم؟
فقط می‌تونم کلی نوشیدنی بخورم
به یه شرط
این یه قرض باشه، نه یه هدیه
وقتی سهمم رو پس بگیرم پولش رو می‌دم
اگه سهمم رو پس بگیرم
می‌گیری
اوضاع بهتر می‌شن
فونسوا چی شده؟
موضوع برادرمه
دلم براش تنگ شده
اگه فونسوا درست بگه چی؟
اگه فقط یه تصادف بوده چی؟
...من
من زاویه دید درستی نداشتم
به‌نظر تو فقط خوب دیدی
!زنون
اون درست همون‌جا بود حتماً یه چیزی دیده
اسکارپوس
خیلی متاسفم، دوست من
واقعاً؟
یا اومدی که ببینی واقعاً حقیقت داره یا نه؟
که کار زنون تموم شده
چرت و پرت نگو
تو و من دوباره با هم مسابقه می‌دیم
من برات هدایایی آوردم
تا آتارگاتیس دردت رو تسکین بده و سریع‌تر بهبود پیدا کنی
این چیه؟
یک هدیه
تا پول دکتر رو بدی
هر چیزی که نیاز داری و یا می‌خوای
ممنونم، اما اونقدری پول دارم که پول دکترامو بدم
درسته، من فقط خواستم که بار روی دوشت رو سبک‌تر کنم
فکر می‌کنی با چندتا سکه می‌تونی منو ساکت کنی؟
متوجه حرفت نمی‌شم
چرا، می‌شی
تو اون اسپانیایی جوون رو به گوشه کشوندی
من دیدمش
خب، اشتباه می‌کنی
تو صدمه دیده بودی ذهنت درست کار نمی‌کرد
نه، اسکارپوس
درست دیدم
تو اون پسر رو کشتی
و اصرار دارم که این موضوع رو به صاحبان گروه اعتراف کنی
نمی‌تونم این کارو بکنم
همه چیزمو از دست می‌دم دوباره نمی‌تونم مسابقه بدم
لطفاً
...زنون، بعد از اون عصر
فکر می‌کردم که من و تو دوست هم شدیم
...دوستی‌ات
و هدایات رو بردار
و بذارشون در کوزه
!حالا برو بیرون
اگه تو بهشون نگی، من می‌گم
زنون
دکتر کجاست؟
کجاست؟ نفس نمی‌کشه
نفس نمی‌کشه
یه اتفاق بد افتاده
...زنون
مُرده
همه‌مون در این غم شریکیم
احتمالاً شنیدید
دیگه برای گروه طلایی کار نمی‌کنیم
پس به دنبال کار هستید
بله
در روم هیچ‌کس بهتر از ما، اسب‌ها رو نمی‌شناسه و اون‌ها رو رام نمی‌کنه
متاسفانه ما نیازی به دستیار اصطبل نداریم
اشتباه متوجه شدید
من می‌خوام مسابقه بدم
مسابقه بدی؟ - بله -
تو یک ارابه‌‌رانی؟
تا حالا ندیدم ارابه‌رانی کنی
چی شده؟
این آقایون برای ارابه‌رانی اومدن
مشخصاً، و هر چیزی که به گروه آبی مربوط باشه، به من هم مربوطه
ایشون گاوروس هستن
آره، می‌دونم ایشون کیه
و ایشون هم الیاست، برادر ارابه‌ران طلایی که فوت کرد
یک برادر دیگه هم دارن که هنوز برای گروه طلایی ارابه‌رانی می‌کنه
درسته، رومولوس و ریموس
می‌خواد که ارابه رانی بکنه ولی آموزش ندیده و خودشو اثبات نکرده
بیا نزدیک‌تر
نزدیک‌تر
برادرت برای گروه طلایی ارابه‌رانی ‌می‌کنه
چرا می‌خوای برای گروه آبی ارابه‌رانی بکنی؟
چون اسکارپوس برای گروه طلایی ارابه می‌رونه
تو پیست مسابقه باهاش روبه‌رو می‌شم
و شکستش می‌دم
گفتی خودشو ثابت نکرده؟
بله
برید به اصطبل ما و آماده بشید عصر به اونجا میام
‫صدها مرد جوان هستن که ‫آرزوشون ارابه‌رانی برای گروه آبی ـه
چرا می‌خواید به اون فرصت بدید؟
یک چیزی که اون رو از بقیه جدا می‌کنه
نفرتش
می‌تونستی بهم بگی که می‌خوای گاری برونی
انقدر غافلگیرکننده بود؟
نه واقعاً
اما بازم باید بهم می‌گفتی
تو اصطبل می‌بینمت
باید یه چیزی بهت بگم
منم باید یه چیزی رو بهت بگم
دارم برمی‌گردم خونه به اسپانیا، به بایتیکا
چی؟ - باید قبلش یه کاری بکنم -
ولی به محض اینکه این‌کارو بکنم، می‌رم
متاسفم
امپراتور من
پورتو بهم گفته می‌خوای اتهامی وارد کنی
من فقط اطلاعاتی دارم تا به عرضتون برسونم، لرد تایتس
با کلمات بازی نکن. اطلاعات رو مثل یه گزارش عملیاتی در نظر بگیر
فکر کنم برادرتون، دومیشن مسئول به تاخیر انداختن غلات هستند
و همینطور شورش بر سر غذا
مدرکی هم داری؟
یه دریانورد در یکی از کشتی‌های غلات
تو سواحل جزیره‌ی سیسیل غرق شد اما نجات پیدا کرد و بعد دستگیر شد
همین حالا که ما داریم صحبت می‌کنیم شاهد رو دارن اینجا میارن
و گفتن این موضوع بهم چه سودی برای تو داره؟
من فقط خواستار خدمت به شما و خدمت به روم هستم
من آشکارا و مخفیانه، کارفرماهای زیادی در مجلس سنا دارم
اونقدری که همه رای‌ها رو سرگردان می‌کنن
من بهتون پیشنهاد حمایت کامل و پایدار
از پروژه‌های ساختمانی‌تون می‌دم
و در عوض چی می‌خوای؟
مشارکت مالی در امفی‌تئاتر فلاویان
خواسته عجیبیه
هیچ سودی درش وجود نداره فقط هزینه‌بره
فعلاً بله
باشه
پورتو، مورد اعتمادترین سربازت رو در اوستیا مستقر کن تا منتظر این دریانورد باشه
به محض اینکه اومد، اونو پیش من بیار
سپاسگذاری و وفاداری من از آن شماست، سزار
من فقط وفاداریت رو می‌خوام، می‌تونی بری
باید بگم که برادر من تو رو با هدف ثابت‌تری دیدم
هیچ چیزی تو رو ناراحت نمی‌کرد
نه حتی سرفه‌های پدر
تنهامون بذار
یونانی‌ها می‌گن
آسون‌تره، اگه قبل از اعتراف، کسی رو ببخشی
به چی می‌خوای اعتراف کنم؟
سناتور لتو به من گفتن
که نماینده‌های کشتیرانی‌شون مدرکی پیدا کردن
که نشون می‌ده، تو باعث و بانی به تاخیر افتادن غلات هستی
ولی برادر، من نمی‌تونم به کاری که نکردم، اعتراف کنم
‫ظاهراً یه شاهد هست...
که داره میاد اینجا و همه چیز رو تایید می‌کنه
ظاهراً" طیف وسیعی" از پیشامدها رو پوشش می‌دن
و لتو یه اشرافی خودخواه و جاه‌طلبه
که از همون اول از برتری ما متنفر بود
من هردوی این‌هارو می‌دونم
و با این حال تو ازم خواستی تا به یه خلاف واضح اعتراف کنم
تا حدودی
دارم سعی می‌کنم بفهمم چطور باهات منصفانه رفتار کنم
خب من دارم بهت می‌گم ...یه اتهامی بهت وارد شده
و دارم نگاه می‌کنم که چطور به این واکنش نشون می‌دی
و چی می‌بینی؟
خب، این بخشیه که هنوز در حال فهمیدنشم
یا یه برادر تا حدودی عجیب ولی وفادار می‌بینم
یا بهترین دروغگویی که تا به حال دیدم
دوموس
فکر کنم از نمایشی که طراحی کردم، خوشحال بشی
تو ناامیدم کردی
قرار بود ردپاهای منو سر قضیه تاخیر غلات، مخفی کنی
یه دریانورد از یه کشتی غلات جون سالم به در برده
آوردنش روم تا به تایتس شهادت بده
پس می‌کشیمش حرف‌های یه مرده در مقابل حرف‌های توی زنده
کجاست؟ - دیگه خیلی دیر شده -
همین الانشم شهادت کتبی داده
تنها چیزی که مونده اینه که حرف‌هاشو با برادرم تایید کنه
اگه برای کشتنش دیر شده باشه پس چیکار کنیم؟
برادرم رو می‌کشیم
زمانش رسیده یا بکشیمش یا کشته بشیم
خب، کدام یکی از افسرها رو می‌تونیم بخریم؟
بفرمایید. این تموم چیزی‌ـه که اون به من داده
بشین
آیریس. باهام بیا خونه
تو با من میای
کجا می‌رین؟
اون مال منه، عوضی
اگه دوباره بهش نزدیک بشی
!آروم آروم می‌کشتمت. عوضی
آیریس، بیا
تو دردسر افتادی؟ - توام همینطور؟ -
دخترم، اورا
دیگه مال من نیست
اونو به روم باختم
...تو گفتی
اشکالی نداره اگه به دیگران دروغ بگی ولی اگه به خودت دروغ بگی، خطرناکه
تحت تاثیر قرار گرفتم
داری یاد می‌گیری
من ممکنه اون آدم پست فطرتی که فکر می‌کنی، نباشم
و این احتمال وجود داره که خون اشرافی تو رگ‌های منم باشه
شما رومی‌ها خیلی احمقید
فکر می‌کنی داشتن اون خون مهمه؟
تو روم، داشتن اون خون همه‌چیزه
با داشتن یه خون مناسب یه آدم می‌تونه هرکاری رو انجام بده
کل دنیا مسیرش رو هموار می‌کنن
...و اون دوست‌های اشرافی جدیدت، بوی تعفن
جایی که بودی و کارایی که انجام دادی رو نادیده می‌گیرن؟
اون‌ها بدتر از این‌هاهم نادیده گرفتن
نمی‌تونم بفهمم هیجان‌زده‌ای یا ترسیدی
ترسیدم
من باید یه کار وحشتناکی انجام بدم
که قبلاً یه بار بهم حس خوبی می‌داد
‫ولی حالا اگه در درجه اول یک رومی باشم...
منو می‌ترسونه
پس فقط به حس خوبش فکر کن
تو سامنیا، یه پسرعمو دارم
اون تو زیرزمین یه استخوان‌گاه کار می‌کرد
مایعات بدن مردگان رو تخلیه می‌کرد
اون‌ها رو برای سردابه‌ها آماده سازی می‌کرد
هیچی بدتر از این نیست
ازش فرار کرد
جون خودشو گرفت؟
...نه، داوطلبانه
به عنوان یه گلادیاتور در مدرسۀ گلادیاتوری مگنوس ثبت نام کرد
منظورت اینه برده نبود؟
خیلی‌هاشون برده هستن
اما بعضی‌هاشون با انتخاب خودشون به اونجا میان
انتخاب مرگ به دست دیگری
شایدم نه
سه سال شده که هنوز زنده‌ست
غذا می‌خوره، جای خواب داره و باهاش محترمانه رفتار می‌شه
فقط هم مردا نیستن
اون‌ها زنان رو هم به عنوان گلادیاتور نام‌نویسی می‌کنن
زنان؟ - برای جمعیت سرگرم‌کننده هستن -
ولی بعضی‌وقت‌ها یه زن اینقدر خوب مبارزه می‌کنه
که اون‌ها دیگه از خندیدن دست می‌کشن
هی، آروم، آروم
اینشیتاتوس
گرسنته، نه؟
بیا
بفرما، پسرجون
قبلاً تو اسپانیا، پدربزرگم می‌گفت
اسب‌ها طعمه‌ان و آدم‌ها درنده‌ان
برای اینکه یه اسب بدوئه باید اون‌ها رو متقاعد کنیم
که ما اون چیزی نیستیم که تو واقعیت هستیم
قاتلیم
اول، باید بذاریم بدونن که ما قرار نیست بهشون صدمه بزنیم
اوه، هیس ولی این کار کافی نیست
اینکه کاری کنیم تا یه اسب بدوئه، راحته
ولی برای اینکه کاری کنیم تا واقعاً پرواز کنه
...کاری کنیم تا قلب و روحش
و عرق و عضله‌اش رو به ما بده
باید دوستش داشته باشیم
و اونم باید اینو بفهمه
‫و اگه از راه درست بهش بگم ‫چقدر دوستش دارم...
هرکاری رو برام انجام می‌ده
[باسیلیکا جولیا] [مجلس رومی]
بد شرطی بستی
نمی‌دونم
شاید تایتس برای مدت زمان زیادی امپراتور نمونه
...اونقدری که سربازِ خوبیه
سیاست مدار قابلی نیست
چه کسی جانشینش می‌شه؟
مسلماً، دومیشن
و اگه این اتفاق بیوفته
همه کسانی که به تایتس وفادار بودن احتمالاً همراه باهاش می‌میرن
هیچ‌کس از کارهای نیمه تموم خوشش نمیاد
روم فرمانروایان جنگجویی داشته که تو سن بالا مردن
شایدم در زمان جنگ
اما این صلحه به مراتب خطرناک‌تره
تو زمان صلح، شماها جنگجو نمی‌خواین
مبارزان خیابونی می‌خواین
ده میلیون سسترس به طلا، اونم تا دو روز دیگه
اینجا همو ببینیم
و اگه سعی کنی چونه بزنی
فقط جوری به‌نظر میاد که دومیشن منابع لازم برای موفقیت رو نداره و منم تو رو می‌کشم
و خیانتش رو به تایتس گزارش می‌دم
دو روز
دومیشن از اون چه که فکرشو بکنی به مرگ نزدیکتره
و اگه بمیره، دوستانش هم باهاش می‌میرن
هیچ‌کس از کارهای نیمه تموم خوشش نمیاد
ده میلیون
تا دو روز دیگه
هی، هی، هی
آروم، آروم
!آندریا
!هی
تو می‌دونستی؟ سریعه، خیلی هم سریعه