آنچه گذشت...
باید برگردم خونه و بفهمم چه اتفاقی افتاده
دیدی که برگشته؟- کی؟-
اریک دالاراس
حالش خوبه؟- آره-
مردم شهر، شبی رو که مادر پدرت ناپدید شدن رو
شب نورانی میگن
یه نفرینه
به کمکت نیاز داریم- توافق ما این نبود-
تو حقیقت رو ازمون پنهون کردی پدربزرگ
کاری کردی باور کنیم مادر پدرمون مردن
اونا ناپدید شدن و هیچکس نمیدونه چه بلایی سرشون اومده
آروم باش اریک
تیرا اینکوگنیتا
از کجا آوردی اینو؟- اینا رو تو پارک پیداکردم-
من از آهنگ ساخته شدم و چه باورکنی یا نه
یه راه مخفی پیدا کردم
با عقل جور در نمیاد
چه طوری میخواد 8 سال اونجا زندونی بشه، پابلو؟
گفتم میریم کمپ زنی که به قدرکافی وقت اضافی داشته باشیم
که اینجا بمونیم، معنای پیام رو جست جو کنیم و حقیقت رو کشف
حالا هم باید بریم- نه! من میخوام بدونم-
خیال میکردم پارک خالی از سکنه ست- انتظارشو نداشتم-
آره عجیبه ها نه؟ یهویی چراغا روشن شدن
شانس آوردیم
شاد یه نمایش واسه مسافراست
شکارچی ها
خب چی میگی؟ روح بودن؟
نمیدونم، شاید یه جور علامت برای دالاراس ئه
مراقب باش
چی بود؟- نمیدونم-
مسافران زمین
این شماره روانپزشک اوماست، تامارا
فهمیدم
مراقب خواهرت باش خب؟ پارک هم نرو
قبلا راجع بهش حرف زدیم بابا بزرگ- بله. ولی تو درک نمیکنی-
اخرین باری که اون نورها اومدن
نگران نباش بابا. زنگ میزنیم باشه؟
خداحافظ
مامان بزرگ
بابا بزرگ
دوستت دارم مامان بزرگ
سفر خوش
اداره پلیس کیپ کوارت
منظورت چیه اینجا میمونن؟- راه دیگه ای نبود خب، قسم میخورم دنیل-
به محض این که بتونم میبرمشون خونه
توافق ما این نبود اگه کسی بو ببره
کسی قرار نیست بویی بره- بدجوری تو منگنه میذاری منو-
میدونم. متاسفم
ازت میخوام باوجود تمام اون اتفاقاتی هم که افتاده، مراقبشون باشی
نمیدونم باید مراقب نوه هات باشم، یا ازشون محافظت کنم
من تو پارک پیداشون کردم و بعدش نورها پیدا شدن نمیفهمی اینو؟
نفرین! نفرینه. نفرینه
نورها. نورها اومدن
چه خبر شده سوفیا؟ اینجا چی کار میکنی؟
نفرین! نفرینه نورها اومدن
با من بیا لطفا. یالا بیا پایین
نفرین! نفرین- میشه آروم باشی؟-
نفرین دالاراس- چی؟-
اوضاع اینطوری وخیم میشه
نورها اومدن. نفرینه
آروم باش
اونا نفرین شدن اونا نفرین شدن
منو نگاه کن- نه. نفرینه
آروم باش. آروم باش ها؟ آروم بگیر
میخوای زنگ بزنم دکتر؟
الو
منظورت چیه هیچوقت برنگشت؟ اخرین باری که دیدیش کی بود؟
مشکلی نیست؟
ممنون
دقیقا از چی میترسه؟- آینه و چیزایی که منعکس میکنن-
فهمیدم
و تو؟ تو چه طوری؟
خوبم. مرسی که کمک کردی بابابزرگ
قابلی نداشت. ولی الان نوبت منه ازت سوال کنم
میتونم به شما دوتا اعتماد کنم؟- معلومه-
عالیه. خب میشه بگید چرا فرار کردین و اومدین اینجا؟
کلاس سواریت چه طور بود؟- خوب بود-
سامبرا صدمه دیده، پس یه اسب دیگه بهش دادن
حیوونکی- اتفاقی که دیروز افتاد خیلی عجیب بود. نه؟-
دیدی آسمون نورانی شد؟- تو قبلا دیدیش پابلو-
اون نورها برای مردم این شهر خاطرات بد رو یادآور میشن
میدونم. ولی بازم خیره کننده ست- خیلی خوب شد که اریک برگشته نه؟-
حالش چه طور بود؟- عالی بود. انگار زمان متوقف شده بود-
پدربزرگ مادربزرگش چه طور بودن؟
مامان بزرگش رو که ندیدم ولی بابابزرگش
خیلی غیرقابل تحمله اصلا امکان نداره باهاش بتونی زندگی کنی
من خوب میشناسمش ولی این دلیل کافی برای فرار کردن نیست
مثل همستر زندونیمون کرده بود چاره دیگه ای نداشتم
باور کن. درگ میکنم منم باهاش زندگی کرده بودم
مرد بد اخلاقیه ولی باید خودتو بذاری جای اون
حتی نمیتونم فکرشو کنم چه حسی داره اگه دخترت رو از دست بدی
سانتیاگو خیلی بهش سخت میگذشت
اریک هم همینطور. ولی نمیتونی تو گذشته زندگی کنی
تمام مردم شهر به خاطر اون آدما عذاب کشیدن
اونا اسطوره ان بابا ما نمیتونیم اریک رو برای همه چی مقصر بدونیم
بعلاوه، اون خیلی شبیه به پسرای عادیه- منظورت چیه؟ تو دیدیش؟-
اریک برگشته- ازت میخوام از اون پسر دور بمونی-
عصبانی نشو. اون فقط میخواد ازت محافظت کنه
اگه اتفاقی واست بیفته نمیتونم تحمل کنم
ما با فرار کردن نخواستیم ناراحتش کنیم خودم هزاربار ازش خواستم
میدونم. ولی چرا حالا؟
من باید... ما باید بدونیم چه اتفاقی سر والدینمون اومده؟
گمونم جوابش توی پارک باشه
تنها چیزی که میخوام اینه به تیرا اینکاگنیتا نزدیک نشی
آروم باش مامان. من هیچوقت اونجا نمیرم- پارک؟ هیچوقت-
یه دونه میخوای؟
تو؟
اریک! تو اونجایی؟
اینو ببین. وحشتناکه
هیچوقت ندیدم اینقدر بد بندازی آگستین. نه؟
سلام؟
به خاطر گوئله آره؟- آره-
منم نمیتونم دست از فکر کردن بهش بکشم
پس گوئل باید خوشحال باشه بالاخره چیزی که میخواست رو پیدا کرد
بدجنس نباش
هیچکس بهش نگفت بره که. حتما تلفنو گذاشته جفت شیش آورده و گذاشته رفته
کجا رفته؟ دیروز که نیومد خونه. مجبور شدم به مامانم اینا دروغ بگم
تو که بهشون نگفتی رفتیم پارک گفتی؟
نه نه بابا- خوبه-
یه چی از خودم الکی ساختم ولی بعید بدونم باورکرده باشن
زنگ زدن به خاله و داییم
من خواب اون دختره توی پارک رو دیدم واقعی بود نه؟
آره- گوش کن-
ما میریم دنبال گوئیلمرو. فهمیدین؟
همزمان، این موضوع بین خودمون میمیونه؟
به هیچکس هیچی نمیگیم به هیچکس هیچی نمیگیم
سلام- سلام-
تازه میخواستیم بریم. چی کار میکنی بابا؟-
اگوستین، والدینت زنگ زدن
واقعا- آره-
چرا؟
منظورت چیه چرا؟ پسرعموت دیشب برنگشته خونه؟
آره آره. من قبلا بهشون گفته بودم همیشه هروقت میره تلرامیت این کارو میکنه
میره بیرون و تا روز بعد برنمیگرده خونه
مامان بابای اون همیشه از این آدمای خیلی سختگیرن
آره- بله-
آره- آخرین بار کجا دیدیش؟-
فد! ببخشید
باید بریم. اینو ولش کن- باشه-
ممنون بابا- خداحافظ-
زود میبینمت-
تو که پارک نرفتی. نه؟
اگه درمورد نورها میخوای بپرسی اونا رو باهم دیدیم
میدونی اریک دالاراس و گوئیلمرو همدیگه رو میشناختن؟
فکرنکنم- من اریک رو دیروز تو پارک دیدم-
اگه خبری از گول شنیدیم خبر میدیم
بهتره همینطور باشه. بریم حالا
دنبال سرعموی اگوستین هستین؟- شما دیدینش؟-
دیشب، فکر کنم خودش بود ولی بازم تاریک بود
یه نفر رو نزدیک جاده دیدم یه طرز مسخره ای راه میرفت
مسخره؟- آره مثل زامبی ها-
بیا تو
نفهمیدم، آخرین باری که اتاق مادرت رفتی
زمانی بود که بچه بودی اطراف رو میدیدی
نه چیزی نیست خوشحالم که اینجام
بیا اینجا. میخوام یه چیزی نشونت بدم
میدونم یه جایی از اینجاهاست
راستش رو بگو، داشتی تو یه کاری تو پارک دخالت میکردی؟
نه. چرا؟
فقط شوگه شدم که نورها دیروز پیداشون شد
از اون شب دیگه اتفاق نیفتاده بود- ما اونش ب باهم بودیم-
اینجاست
میدونم نمیتونم از اونجا دور نگهت دارم ولی لطفا خیلی مراقب باش
از چی باید مراقب باشم؟- مردم اینجا از خودشون داستان میگن-
و بعدش دنبال دلیلن که باورشون کنن
تو چی درمورد این موضوع میدونی؟
به زودی- ترس نهایی
هان؟ هیچی فقط پیش نیومده بود واست حرفشو بزنم
مادر و پدرت هروقت دلشون میخواست خیلی پر رمز و راز میشدن
چه جوری بودن؟
همیشه فکر میکردم منظور از پدرت سو برداشت میشد. آره
و خواهرم، اون همیشه از من رک تر بود
واقعا؟- آره-
همیشه میشنیدم که بابا یه جور هیولاست
حس میکنم انگار نمیشناسمشون- خب، شناخت کامل آدما سخته-
میتونن پیچیده باشن. خوشبختانه این تو رو بهشون نزدیک تر میکنه
و به منم همینطور
زندگی مخفیانه رز بیرل، توسط آی یو
بسته
اگه یه نفر راجع به ویدیو بهش بگه چی؟
باید همه چیزو به بابت میگفتیم که بهمون کمک کنه
پاستای چندش
اکسل
چرا اینقدر مضطربی؟ تو دیگه چیا میدونی؟
چرا باید چیز دیگه ای هم بدونم؟- چون پسرعموم ازت خوشش میاد-
وقتی بهش گفتم از پسرای شجاع خوشت میاد فورا رفت تو پارک
چی؟- پس کار تو بود؟-
چی؟
تقصیر توئه که اون رفته
واسه همین نمیخواستی دیگه باهام حرف بزنی؟
خفه شید. من کسی رو مجبور به هیچ کاری نکردم
گرفتین؟ گرفتین؟- خیلی خب-
سلام. همه چی خوبه! نباید کلاس سواری باشی تو؟
اونجام- ببین تو رو-
وقتی درمورد صبحونه ات با مامانت اینا گفتی حالم بد شد
ممنون
قضیه نورهای دیشب چی بود؟
دیوونگیه، و تازه اینکه دیشب گوئلمرو نرفته خونه
بهتون گفتم باید دنبالش بگردیم
باشه. میخوای بری دنبالش بگردی؟- آره-
پس بریم. احتمالا کنار چرخ و فلک داره چرت میزنه
ببین کی داره میاد. سلام جاوی ما داریم میریم دنبال گوئیلمرو
گوئیلمرو اصلا برنگشت؟- نه داریم میریم دنبالش-
نه من که نمیتونم بیام کار دارم- خب پس باشه دفعه بعد. فعلا-
عمارت
دوربینت بالاخره از یه روح عکس گرفت
چه جور روحی همچین کاری میکنه- هیچوقت نمیدونی که-
تا کی میخوای اینکارو کنی بابام اون بالا نیست
درسته- منظورت چیه؟-
بابات دیگه پای پنجره ظاهر نمیشه و نمیدونم چرا
همه جا انژری کافی داره
میزای خلوص پلاسما هم فراتر از حد آی او اسه
بابای من هیچوقت نیومده تو فقط چیزی که میخواستی رو مثل یه لکه دیدی
بهش میگن پارادولیا- منظورت پارانورماله-
نه. ولش مهم نیست. چیزی که گفتمو آوردی؟ اینو ببین
دنبال مدرک از رابرت دالاراس بودی؟
ایناهاش. بابام نوشته اتش- واقعا؟-
مطمئنم دست خط خودشه. این صفحه ها رو میون وسایلای مادر پدرم پیدا کردم
عالیه
این چراغ انگار مهمه نقشه کلی جزئیات داره
...شاید یه ربطی داره به- ..نورهای تو پارک-
بیشترهم هست؟- همه شون باهم بودن-
اون دوتا، با اینا جمع شده بودن- کجا؟-
بیا تو اوما
اینا یه چند دست لباسه واسه وقتیه که سن تو بودم، میتونی بپوشیشون
این مال مامانت بود. همیشه دوست داشت موهاشو با ماژیک رنگی کنه
واسه این کارا بزرگ شدی ها؟- دوست دارم داشته باشمشون-
بابابزرگ گفت که دوست داشتی نقاشی کنی
واسه همین خواستم ابزاری نقاشی جولیا رو بهت بدم
اینا تصاویریه که مادرت کشیدن
از قایفه شون خوشش نمیومد واسه همین پارشون میکرد
پازل؟- نه من پازل ندارم-
ولی بازی های تخته ای دیگه دارم که میتونم بهت بدم
شطرنج داریم، کارت داریم
مرسی
اریک یه جورایی به غیب شدن گوئیلمرو مربوطه نه؟
چون اریک دیروز تو پارک بود
دلیل کافیه مناسبی برای چنین فکری نیست
داره از کلاس درس اسب سواری میگذری که بری وکالت بخونی؟
بهتره برم، مردم از یک کیلومتری هم ماشینو میبینن
آروم باش. تو با منی جای هیچ نگرانی نیست
گوئیلمرو
خفه شو
جیغ زدنو بذار واسه وقتی که دختر شبحی رو دیدی
دنیل. اشکالی نداره به گشتن ادامه ندم؟
میشه به حرفی که فدریکو زد اعتماد کنیم؟ اون پسره یه دنیای دیگه زندگی میکنه
وسایلاش رو پیدا کردی؟- یه چندتا علامت-
توی ماشینی که توجهم رو جلب کرد دیدم ولی غیر از اون چیزی ندیدم
فقط امیدوارم یه جا نمونده باشه و به مامانش اینا هم خبری نداده
فکر میکنی ممکنه غیب شده باشه؟- اگه دیوونه بشه بیشتر نگران میشم-
نورها؟
نورها
زمان
جولیا، کشتی خطر
نگران نباش، این جسم جذب نمیذاره کابوس ببینی
شاید حق باتو باشه ولی هنوزم واسم عجیبه
همیشه وقتی بچه بودم میخواستم بیام اینجا ولی هیچوقت اجازه نمیدادن
من کلی اودم اینجا و هیچی سرم نیومده
اونجا. اون کاغذها رو اونجا پیدا کردم
اینجا؟
متاسفم یادم رفت درمورد پدال بگم
اون کاغذهارو داخل پیدا کردم مجبور شدم کلی دستمو کش بدم
خوشبختانه، مثل وکوفو انعطاف پذیرم
...وکوفو یه- بعدا یادم بنداز. چک میکنم-
خالیه. کمک کن اطرافو بگردم
به زودی، ترس نهایی
گوئیلمرو
گوئیل
عجب پسر باهوشی- گوئیلمرو-
چرا؟- نورهای شب. چه خوب برنامه ریخته-
خانه دایناسورها
کل شهر رو دور زد و آخرشم گفت بای بای
چرا همچین کاری کنه؟- چون یه روانیه، واسه همین-
مراقب باش، روانی بودن تو خانواده ارثیه
مشکل تو چیه؟- حسودی اریک رو میکنی؟-
چرا حسودی کنم؟- گوئیلمرو-
یالا گوئیل- یالا-
اینجارو ببین. فوق العاده نیست؟
عجایب
چی؟ وقتی بچه بودم میومدم اینجا
فقط اجازه داشتم برم سوار بازی بچه ها بشم
دلت نمیخواد بری سوار یکی از اون بدجور ترسناکاش بشی؟
چندسال پیش سوار یکی از اونا شدم و بگم
آخراش یکی شلوارش از پاش دراومد
چی؟
خب؟ چیزی پیدا کردی؟- هیچی-
پابلو؟- هی-
وحشت
گوئیلمرو- گوئل-
ببین- یالا گوئیل-
کشتی اروح. بریم
نه اکسل. لازم نیست- چی شده؟ ترسیدی؟-
خیلی بچه ای- یالا بریم-
پابلو- اینو استفاده کن-
چرا آتش خاموش کن داری؟- حادثه که خبر نمیکنه-
عجبه کن- این خیلی از اونی که به نظر میاد پیچیده تره-
و؟- غیرممکنه. کوله پشتیم رو بده-
بهتره بقیه صفحات رو هم چک کنم ...یه کابل هست که
گوئیلمرو- بیا چراغ رو با خودمون ببریم-
گوئیلمرو- گوئیل-
لیلا، زودباش. چی شده؟ چرا اینجوری میکنی؟
گوئیلمرو؟- فراموشش کن اصلا. باشه؟-
فقط یه شوخی بود. اگه نمیخوای سوارشی مجبور نیستی بیای
به نظرم نباید بری داخل. باور کن برای همه خوب نیست
مرسی جونمون رو نجات دادی
مشکلت چیه؟
داره بهت اخطار میده چون مهمی- از تو پرسیدم؟-
بیاین همه آروم باشیم- دخالت نکن-
لیلا- چرا اومدی اینجا؟-
دالاراسی ها اینجا خواهان ندارن. چرا مثل بابات از اینجا نمیری
بهش گوش نده- بگو اریک، چه حسی داره-
که پسر یه ادم قاتل باشی؟- چی گفتی درباره بابام؟-
بابات بدترین اتفاقی بود که سر این شهر افتاد اون مادرت رو کشت
بدو اریک فرارکن، بدو اریک
♪ ♪
دالاراس
بیا اینجا
♪میدونم اینطور نیست، میتونی موافقت نکنی♪
♪ ولی من انجامش میدم هیچی جلودارم نمیشه♪
♪ دیگه هیچی جلوم رو نمیگیره ♪
♪ اوه. اوه اوه♪
عجله کن
یالا یالا- زودباش-
و حالا چی؟- از این طرف-
دالاراس
اینجا
کمکش کن- برو، برو دنبالش-
♪ ♪
♪میدونم اینطور نیست، میتونی موافقت نکنی♪
♪ ولی من انجامش میدم هیچی جلودارم نمیشه♪
♪ دیگه هیچی جلوم رو نمیگیره ♪
برو پابلو. زود
♪ اوه. اوه. اوه♪
اریک بس کن. کجا میری؟- بهم اعتماد کن-
هیچ جا خونه نمیشه
هی اون کلاه موردعلاقه منه
یالا- بس کن. نه-
رفتن داخل؟
ببین. برو، برو داخل- نه. عمرا-
جاویر یالا برو داخل- نه عمرا-
بریم دنبال اگوس- واسه چی؟-
مطمئنم عین یه پسر کوچولو رفته پیش سابرینا و لیلا
ببخشید بابت کلاه- اشکال نداره-
فکر کردم فکر خوبیه
نمیخواستم فرار کنم میخواستم یه چیزی رو ببینم
چرا اومدیم اینجا؟- میخوام اتاق مطالعه بابام رو ببینم-
اتاق مطالعه رابرت دالاراس؟
مسافران زمین
گوئبل
گوئیل
بابام روزها همینجا میگذروند
چون چون- چی؟-
یک چون چون، سر جادوگری داره که بال میزنه
که میتونن از بدنشون جدا بشن و و به روی خونه ها پرواز کنن و نفرین
گوئیلمرو
گوئیل؟
اسرار و کیمیاگیری اژدها
وای یه کتابچه درمورد بشقاب پرنده ها میشه داشته باشمش؟
چرا هرازچندگاهی از این کتابا نمیخونی؟
باید دنبال کلید بگردیم
هیچکدومشون کار نمیکنن
باشه- ممنون-
تیرا اینکوگنیتا
مال بابامه
گوئیل؟
بریم
جوابت رو داد؟
اکسل
اریک، اریک، اریک
خیلی دلم واست تنگ شده بود
دوباره داره اتفاق میفته
اریک. کوله پشتیت