مراقب باش، اون قویه
فهمیدم
چـ...چه خبر شده؟ هنوز اول صبحه
انگار اینجا نیست
اونقدر چرت و پرت ریخته که نمیشه با قطعیت چیزی گفت
همشو بریزین بیرون
اونا چه غلطی میکنن؟
فرار کرده
چی؟
گاردار فرار کرده
چه دلیلی داره که اونا آلونک ما رو بگردن؟
!آرنهید
حماسه وینلند
"هدف عالی"
!وایستا، اینار
!بس کن، اینار
اگه گاردار فرار کرده بازم میره دنبال آرنهید بگرده
وقتی آرنهید رو پیدا کردی میخوای چیکار کنی؟
گاردار رو برگردونی؟
...نمیدونم، ولی
حتما یه کاری از دستم بر میاد برای آرنهید
!آرنهید
اون نیستش
اون گاردار نیست، فقط دو تا برده هستن
گفتی اسماشون چیه؟
اوه، برده های ارباب رو میگی؟
تورفین و اینار، ها؟
آره، همونا
اونا اینجا چیکار میکنن؟
رئیس، چیکار کنیم باید تعقیبشون کنیم؟
نه، ولشون کنین بذار هر کار دلشون میخواد بکنن
...خب، آرنهید
بله، به خاطر گاردار اومدی اینجا
خبر داری؟
بله
من کمکش کردم فرار کنه
من طناب هایی که دورش بسته شده بود رو بریدم
...گاردار...اون...نگهبانی که مراقبش بود
...فکر کردم... جفتمون می میریم، برای همین
بعد... گاردار اونایی که... اومده بودن ببینن... چه خبر شده... رو کشت
بازم افراد بیشتری کشته شدن
اوضاع بدتر از این نمیتونست بشه
...اینار
اونا ما رو زیرنظر دارن
کنار آرنهید زانو بزن و وانمود کن داری ظرفا رو میشوری
آروم باش و بهمون بگو چی شده
گاردار تو مبارزه، بدجوری صدمه دیده بود
زیر بارون داشتیم فرار میکردیم تا اومدیم اینجا، خونه ارباب پیر
ولی گاردار، وقتی داشتم به زخمشو تیمار میکردم بیهوش شد
وزنش خیلی سنگین تر از این حرفا بود که بتونم بلندش کنم
نمیتونستم قایمش کنم
پس گاردار اینجاست
بله، ارباب پیر، کمکم کرد
مار و آدماش یکم بعدش رسیدن
ظاهرا فکر میکنن گاردار در رفته و یه جایی مخفی شده
منتظرن گاردار بیاد دنبال من
ارباب مار و دو نفری که داخل هستن
چرا...چرا باید همچین بی موالاتی ای در حق خودت بکنی؟
گفتی باید به خاطر بچه ای که تو شکمت داری از طوفان دور بمونیم
چرا؟
... احتمالا
حتما واسه خودم رویا بافی کردم
رویای زندگی و داشتن یه خانواده با گاردار و این بچه
...فکر میکردم شاید برگشته
فکر کردم اون برگشته
اون چشماش...چشمایی که قبلا ...پر از عزت نفس بودن
خیلی بیچاره به نظر می رسیدن
از وقتی یالتی رو از دست دادیم تو بدبختی زندگی کردیم
...ولی من هنوز خیال پردازی میکنم
جراحت گاردار چطوره؟ خون ریزی بند اومده بود؟
سمت راست سینه اش، بدجور خون ریزی داشت
وقتی قایمش کردم، هنوز خونریزی داشت
هر ثانیه که میگذره مهمه
...آرنهید
حاضری که شانستو با گاردار امتحان کنی؟
اگه میخوای با گاردار زندگی کنی باید با همدیگه فراری بشین
ولی تو حامله ای
راهی که در پیش داری، خیلی سخت میشه
ولی اگه هنوزم میخوای این راه رو امتحانش کنی
من کمکت میکنم
این تنها گزینه ایه که باقی مونده
تنها گزینه، ها؟
منم کمک میکنم
با همدیگه، ممکنه یه کاری ازمون بربیاد
...تورفین
...اوه! این
نخواب
اگه بازم چشم از آرنهید برداری میزنم دماغتو داغون میکنم
چـ...چشم رئیس، ببخشید
کیه؟
میخوام ناهار رو آماده کنم
چیزایی که میخوای رو بردار و برو تو حیاط غذا بپز
تو طعمه مایی باید تو دید باشی
باشه، فهمیدم
!چه آدمای پست و بدبختی
مگه نه، مار؟
میگن آدمای سطح پایین، نمیتونن جز بردگی کاری بکنن
بردگی، جاییه که بهش تعلق دارن
ولی من اینطور فکر نمیکنم
برده ها فقط بدشانس بودن، همین
اگه تو و منم بدشانس بودیم ممکن بود ما هم برده بشیم
خب که چی؟ این هیچ ربطی به موضوع نداره
اون پنج تا از افرادمو کشته
تا وقتی نمیره، راضی نمیشم
نمیتونم شمشیر ببندم و واسه خودم بچرخم
وقتی حتی موقع خوابم برای افرادم گریه میکنم چون هنوز انتقامشونو نگرفتم
پس شمشیرتو بنداز کنار
حتی منم میتونم بگم که اون شمشیر مال این منطقه نیست
واسه همینه که آخر و عاقبتت اینطوری شده
ولی شک دارم دور انداختن شمشیرت باعث شه بتونی از چیزی که بودی، فرار کنی
اینقدر چونه نزن پیرمرد وقته خوابت شده دیگه
میتونی مزرعه منو داشته باشی
روی اون زمین کار کن و زندگی کن
این کار بهتر از اینکه بچرخی و شمشیرت رو جولون بدی
من دیگه نمیتونم وایستم و راه برم، به زودی می میرم
فرصت خوبیه واست که یه سرو سامونی به زندگیت بدی
واسم کتاب مقدس رو خوندی، بهت مدیونم
الان نمیخواد درباره این چیزا حرف بزنی
من آدمی نیستم که کارای بوگندوی مزرعه رو انجام بدم
رئیس
ها؟
یکی اون بیرونه
اونجاست، سومین درخت از آخر
احتمالا خودشه زیر سایه درخت مونده
بسیار خب
دارن میان بیرون
...یک، دو، سه
همشون رفتن
روت حساب میکنم، اینار
پخش شید
از همه جهت دنبالش میکنیم
قربان، متاسفم! ولی باید اسب و گاری شما رو قرض بگیرم
قول میدم با کار کردن براتون پولشو پس بدم
نگران پولش نباش
از همه مهمتر، منو سوار گاری کن
اگه من اونجا باشم، میتونیم بدون اینکه کسی از ما سوالی بپرسی، کل مزرعه رو دور بزنیم
...ولی نمیتونیم شما رو درگیر این موضوع
من همین الانشم درگیرش شدم
!الان بحث رو بزار کنار و بیا کمکم کن
!بـ...بله قربان، ازتون ممنونم
...لعنت به اون گاردار
سعی داره فرار کنه بره تو جنگل
توی جنگل نمیتونیم از اسب‌ها استفاده کنیم
گیرش بندازین، نذارین بره تو جنگل
...لعنت بهش، داره خیلی دور میشه
زنده ست، زخم‌هاش به خوبی درمان شدن
اما بدنش عین یه سنگ، سرده
خون زیادی از دست داده
لطفا طاقت بیار
خیلی سریع میدوئه
آدمی که به اون شدت زخمی شده محاله بتونه به این سرعت بدوئه
!عنکبوت!گورکن
همینطوری دنبالش کنین
مجبور نیستین باهاش روبرو بشین
اگه گاردار باشه، شانسی در برابرش ندارین
بعدا نیروی کمکی واستون میفرستم
تا اون موقع دنبالش کنین
فهمیدین؟
روی شماها حساب میکنم
چی؟ صبر کنین، کجا دارید میرید قربان؟
گاری آماده ست
باعجله به سمت مرز جنوب میریم
وقتی از کشور خارج بشی واسشون سخته بخوان دنبالت بیان
وسط راه ترکتون میکنم تا حواسشونو پرت کنم
تا جایی که بتونم، تعقیب کننده ها رو میکشونم سمت خودم
ارباب، ممکنه تا آخر مزرعه همراهیشون کنین؟
حله
من صدای اسبا رو نشنیدم
پیاده تا اینجا اومده؟
!که اینطور
!پس، بیهوشه
تعجبی نداشت نمیتونستم حسش کنم
...تورفین
فقط محض اینکه بدونی، تورفین من نیومدم صحبت کنم
گاردار رو تحویل بده
...وگرنه
میکشمت
سه تا تعقیب کننده بودن
ولی فقط مار اینجاست
بقیه رو نمی بینم
اگه هرطوری شده بتونم شکستش بدم میتونیم فرار کنیم
از کنار شمشیرش رد میشم و یه ضربه به چونه‌اش می زنم
میخوای باهاش بجنگی، تورفین؟
!ای وای! حدس میزنم این بار بزنی لت و پارش کنی
داری به یکی کمک میکنی
دلیل خوبی واسه اینکه مشتاتو گره کنی داری
...ولی میدونی
مطمئنم اونم دلیل خوبی داره
میخوای چیکار کنی، تورفین؟
یه صلح‌طلب باقی می‌مونی یا برای کمک به یکی دیگه، باهاش می‌جنگی؟
کدومش باعث میشه یه جنگجوی واقعی بشی؟
وقت فکر کردن نداری
ببین، دقیقا روبروت وایستاده
فکر میکنی در حالی که هنوز نیمه هوشیاری، میتونی دخلشو بیاری؟
حالت عجیبی ـه
...برای نیزه یا تبر مناسب نیست
شمشیر؟
...نه
"راه خانه"