نمیدونم ایده کدوم نابغه ای بوده که
صدها نوجوان رو توی مدارس کم بودجه ای بذارن که
توسط آدمای اداره میشه که ..رویاهاشون سالها پیش شکست خورده
اما این سادیسم رو تحسین میکنم
اسم میخوام
نمیدونم کی بودن. جدی میگم
خیلی سریع اتفاق افتاد- پاگزلی، احساسات همون ضعفه
خودتو جمع و جور کن
همین حالا
ترسیدی بچه جون؟ ترسیدی؟
حالت خوبه؟
قرار نیست به برادرم اعتراف کنم که
جدیدا گرفتار خیالپردازی شدم
بدون هشدار قبلی میان سراغم
حس التروشوک درمانی داره اما بدون سوزش خوشایند بعدش
بسپرش به من
ونزدی؟
میخوای چیکار کنی؟
همون کاری که بهتر از هرچیزی بلدم
هی دالتون. اونجارو ببین
خواهر پیگزلیه
هی دیوونه
این یه تمرین خصوصیه
تنها کسی که حق داره برادرم رو شکنجه کنه منم
عزیزم، دیگه چقدر میخوای مارو نادیده بگیری؟
لرچ، لطفا به پدرومادرم یاداوری کن که من دیگه صحبتی باهاشون ندارم
هوم
بهت قول میدم، افعی کوچولوی من
قراره عاشق "هیچوقت" بشی
مگه نه تیش؟
معلومه. برای اون بهترین مدرسه ست
چرا؟ چونکه برای تو بهترین مدرسه بود؟
هیچ خیال ندارم پا جای پای تو بذارم
کاپیتان تیم شمشیر بازی بشم
یا ملکه مراسم تاریکی یا رئیس انجمن احضار
فقط منظورم اینه که بالاخره قرار بین آدمایی باشی که تورو درک میکنن
شاید حتی دوست هم پیدا کنی
هیچ مدرسه ای مثل مدرسه هیچوقت نیست
اونجا جادوییه
همونجاییه که من مادرت رو دیدم
و عاشق شدیم
اصلا خوب نیست
عزیزم، تقصیر ما نیست که تو اخراج شدی
خونواده اون پسر میخواستن بهت اتهام اقدام به قتل بزنن
اگه اینکارو میکردن چه وجهه ای برای سابقه ت داشت؟
وحشتناکه
همه میفهمیدن که من نتونستم کارم رو تا آخر تموم کنم
همینجا خوبه
ممنونم- مطمئنی میخوای از اینجا بری؟
شاید مسیرش قشنگ به نظر بیاد اما دقیقا از کنار هیچوقت رد میشه
مدرسه ی در به در ها؟
توصیف مودبانه ایه
من هیچوقت با طرد شده ها مشکلی نداشتم
مشاور کمپ تابستونیم یه گرگینه بود
مرد خوبی بود
آره. دقیقا شبیه من و تو ان
تا وقتی گلوتو پاره نکردن
ممنونم
حداقل داره روز قشنگی میشه
ونزدی اسم خاصیه (چهارشنبه)
حدس میزنم روز بدنیا اومدنت باشه
من روز جمعه، سیزدهم ماه به دنیا اومدم
اسمش رو از لالایی موردعلاقه م الهام گرفتم
"بچه ی چهارشنبه پر از غصه ست"
تو همیشه دیدگاه خاصی به دنیا داشتی مورتیشا
هوم
مادرت بهت گفته که ما قبلا باهمدیگه هم اتاقی بودیم؟
و با سلامت عقل تونستی فارغ التحصیل بشی؟
تحسین برانگیزه
تو واقعا دوران تحصیل خیلی عجیبی رو گذروندی
توی پنج سال هشت مدرسه عوض کردی
هنوز مدرسه ای ساخته نشده که حضور من رو بتونه تحمل کنه
مطمئنم اینجا هم همینطوره
چیزی که دخترمون میخواد بگه
اینه که چقدر مدیون شماست بابت فرصتی که بهش دادین
مدرسه هیچوقت معمولا وسط سال دانش آموز نمیپذیره
اما با توجه به نمرات عالی ونزدی
و تاریخچه ای که خانواده شما با این مدرسه داره
با انجمن صحبت کردم قرار شده برای شما استثنا قائل شیم
لاریسا...پس..
جلسه های روان درمانی ونزدی چطور؟
دادگاه دستورش رو صادر کرده
این مدرسه با روانشناسی در جریکو ارتباط داره
میتونه هفته ای دوبار جلسه داشته باشه- شنیدی ابر بارونی من؟-
تورو دست بهترین ها سپردیم
حالا میبینیم از جلسه اول جون سالم به در میبره یا نه
خوابگاه قبلی مادرت رو بهت اختصاص دادم
سالن اوفیلیا
اگه درست یادم باشه
اوفیلیا همونیه که خودشو کشت
بعد از اینکه خونواده ش روانیش کردن. درسته؟
میخوای بریم هم اتاقی ت رو ببینیم؟
چقدر..روشنه
!سلام هم اتاقی عزیزم
ونزدی، ایشون ایند سینکلیر هستن
حالت خوبه؟
یکم رنگت پریده
ونزدی همیشه شبیه مرده هاست
اوه
به سالن اوفیلیا خوش اومدی
از بغل خوشت نمیاد. فهمیدم
لطفا ونزدی رو ببخش
به رنگ ها حساسیت داره
اوه واو
چی میشه مگه؟
کهیر میزنم و گوشت تنم میریزه
خوشبختانه برات یه یونیفرم مخصوص سفارش دادیم
ایند، لطفا ونزدی رو تا دفتر ثبت نام همراهی کن
تا یونیفرم و برنامه کلاسیش رو برداره
سر راه مدرسه رو هم نشونش بده
مدرسه هیچوقت در سال 1791 ساخته شد
تا به آدمایی مثل ما آموزش بده
طرد شده ها، عجیب غریب ها، هیولاها
هر گروه حاشیه نشینی که فکرشو بکنی
نیازی نیست برام سخنرانی کنی
قرار نیست مدت طولانی ای اینجا بمونم- چرا؟-
این ایده ی پدرومادرم بود
اوه ببین، مادرمه که داره بهم نیشخند میزنه
مدام دنبال یه بهونه بودن که منو به اینجا بفرستن
همه ش قسمتی از برنامه شرورانه و در عین حال واضحیه که تو سرشون دارن
چه برنامه ای؟
که من رو تبدیل به نسخه ای از خودشون بکنن
خب در این صورت شاید بتونی یکم شک و شبهه هارو برطرف کنی
خبرش پیچیده که تو یه بچه ای رو تو مدرسه قبلیت کشتی
و پدرومادرت پارتی بازی کردن تا تو دردسر نیفتی
راستش دوتا بچه بود کی داره میشمره؟
به چهارگوش خوش اومدی
پنج ضلعیه
شاید این سرکش بازی ها و گوشت تلخی ت توی مدرسه قبلیت جواب میداد
اما اینجا همه چیز فرق داره
بذار درمورد صحنه اجتماعی هیچوقت برات صحبت کنم
من هیچ علاقه ای به شرکت تو این کلیشه های دسته جمعی نوجوانانه ندارم
خب از حرفام استفاده کن تا گودال تموم نشدنی حقارتت رو پر کنی
چندین مدل مطرود اینجا وجود داره
اما چهار گروه اصلیشون شامل نیش، خز، سنگ و فلس میشن
اونا نیش هستن. همون خون آشام ها
بعضی هاشون واقعا دهه هاست که اینجان
اون اسکلایی که میبینی هم خزن همون گرگینه ها
!مثل من
شب ماه کامل معمولا خیلی پرسروصداست
اونموقع همه مون گرگ میشیم
بهت پیشنهاد میدم برای خودت هدفون قوی ای بخری
حدس میزنم فلس ها حوری دریایی باشن؟
خوب حواست جمعه ها
و اون دختر، بیانکا بارکلی
اشرافی ترین کسیه که تاحالا به هیچوقت اومده
البته چندوقتیه که تاجش داره از سرش میفته
قبلا با هنرمند ما، زاویر ثورپ دوست بود
اما اول ترم به هم زدن
دلیلش؟ نامشخصه
حیرت انگیزه- آره مگه نه؟-
ویدیوهای من منبع اصلی برای اخبار هیچوقته
هی ایند! باورت نمیشه چی چیزایی درمورد هم اتاقی جدیدت شنیدم
اون گوشت انسان میخوره
مطمئنم استخونای بچه ای که کشته رو جویده
بهتره حواستو خوب جمع کنی
کاملا برعکس
من گوشت قربانی هام رو فیله میکنم
و میدمشون به حیوونای خونگیم
آژاکس، این هم اتاقی جدیدمه. ونزدی
واو
تو کلا سیاه سفیدی
انگار روت فیلتر گذاشتن- بهش اهمیت نده-
گورگون ها همیشه زیادی پرت و پلا میگن
بامزه ست. اما احمقه
مدرسه کوچیکیه تو اینترنت چیز خاصی درموردت نبود
تو واقعا باید برای خودت شبکه های اجتماعی نصب کنی
شبکه های اجتماعی روح آدم رو میمکه تا خلا درونیتو با حس تایید بی معنی ای پر کنه
تله ی مرگ خوشگل منو ببین
دیدن تو توی این یونیفرم من رو یاد خاطرات وحشتناکی میندازه
مگه نه تیش؟- درسته-
چرا شما پسرا توی ماشین منتظر نمیمونین؟
من و ونزدی یه صحبتی باهم داریم
پاگزلی
تو ضعیف و مهربونی
هیچوقت بدون من دووم نمیاری حداکثر بهت دوماه فرصت میدم
هر برنامه ی فراری که توی سرت داری رو همین الان تموم میکنی
من به تمام اعضای خانواده خبر دادم
که به محض اینکه کاری ازت سر زد به من اطلاع بدن
تو هیچ جایی برای رفتن نداری
مثل همیشه من رو دست کم گرفتی مادر
من از این ندامتگاه آموزشی فرار میکنم
و دیگه هیچوقت قرار نیست خبری از من بشنوی
تو دختر فوق العاده ای هستی ونزدی
اما بعضی وقتا جلوی پای خودت سنگ میندازی
مطمئنم که کم کم عاشق هیچوقت میشی
و مثل من زندگیتو تغییر میده
اوه. برات یه چیزی گرفتم
..واو
میم
اختصار اسم هامون
از سنگ ابسیدین ساخته شده
که کشیشان آزتک ازش برای تجسم رؤیا استفاده میکردن
سمبلی از ارتباطمونه
کدوم یکی از ارواحت همچین چیز بنجل و چندشی رو پیشنهاد داده؟
من تو نیستم مامان
هیچوقت قرار نیست عاشق شم یه زن خونه دار و خانواده دار بشم
دخترای همسن تو چیزای دردناک زیادی میگن
که نباید به دل بگیرم
خوشبختانه تو قلبی نداری
بالاخره یه حرف مهربونانه به مادرت زدی
لرچ، گوی کریستالی لطفا
هفته ی اول نمیتونیم باهات تماس بگیریم
پس یکشنبه هفته بعد بهت زنگ میزنیم
نگران نباش عزیزدلم
عقبر کوچولوی ما تنها نمیمونه
پس بقیه ش کجاست؟
خب، کمر و بازوش اونجان
کنار دریاچه یه پا پیدا کردیم
یه دست دیگه هم روی اون درخته
و بقیه ش هم فعلا مشخص نیست
شبیه مشخصات دوتا قتل هفته پیشه
خیلی خب. یه هشدار جمعی اعلام کن کوهنورد ها نباید به جنگل نزدیک بشن
تا اطلاع ثانوی هیچ مجوز کمپی رو تایید نکن
میخوای به خبرنگارا چی بگم؟
میدونی که قراره توی جولای مثل مگس دور سرمون ویزویز کنن
بهشون بگو خرس برگشته- خودتم باور نمیکنی کلانتر-
نه. نمیکنم
هرکسی اینکارو کرده، انسان نبوده
ببین، میدونم که این قتل ها به هیچوقت ارتباط داره
...فقط نمیتونم ثابتش کنم. پس تا اونموقع
کار یه خرس لعنتی بوده
چه بلایی سر اتاق من اوردی؟
اتاقمون رو به دو قسمت مساوی تقسیم کردم
انگار یه رنگین کمون روی سمت تو بالا اورده
..من- اگه ساکت باشی خیلی ممنون میشم-
الان ساعت نویسندگیمه
ساعت نویسندگی؟
من یک ساعت از هرروزم رو به رمانم اختصاص میدم
شاید اگه تو هم همینکارو میکردی ویدیوهات بهتر میشدن
حتی دفتر خاطرات قاتل های سریالی هم از کارای تو منسجم ترن
من با صدام مینویسم
حقیقت من اینه دنبال کننده هام همینو دوست دارن
واضحه که دنبال کننده های ابلهی داری
اونا با یه مشت عکس کوچولوی بیمزه به داستانات واکنش نشون میدن
منظورت اموجیه؟
آدما اینجوری احساساتشونو بیان میکنن درک میکنم که با این مفهوم خیلی بیگانه ای
وقتی تورو میبینم این اموججی ها میان تو ذهنم
طناب، بیل، گودال
راستی، آدامز با دوتا دی نوشته میشه
اگه میخوای پشت سرم غیبت کنی حداقل اسمم رو درست بنویس
اونو خاموشش کن
سر به سر من نذار
این پیشی پنجه های تیزی داره و نمیترسه که ازشون استفاده کنه
عصرتون بخیر دخترا
ببخشید زمین رو گلی کردم
میخواستم مطمئن شم که ونزدی جاش راحته
وقت بدی مزاحمتون شدم؟
من خانم ثورنهیل هستم مامان خوابگاهیتون
ببخشید که وقتی رسیدی نبودم که ببینمت
مطمئنم ایند خوب بهت خوش آمد گفته
با مهمون نوازیش داره خفه م میکنه
امیدوارم بتونم لطفش رو جبران کنم
وقتی خوابیده
یه هدیه کوچیک خوشامدگویی از هنرستانم برات اوردم
سعی میکنم به هرکدوم از دخترام گل مخصوص شخصیتشون بدم
وقتی نوشته شخصیت رو توی فرم ثبت نامت رو خوندم
یاد این گل افتادم
دالیای سیاه
اوه. تو اسم گل رو بلدی؟
البته. از روی پرونده قتل حل نشده موردعلاقه م اسم گذاری شده
ممنونم
اوکی. قبل از اینکه برم چندتا از قوانین رو براتون یاداوری میکنم
ساعت ده خاموشیه. موزیک بلند ممنوعه
و ورود پسرا همیشه قدغنه
رفتن به شهر چطور؟
سرزدن به جریکو یه امتیازه نه یه حق
مسیر پیاده رویش بیست و پنج دقیقه ست البته آخر هفته ها وسیله نقلیه داریم
اهالی اون شهر دربرابر هیچوقت خیلی مختاطن
پس لطفا اونجار دردسر نسازین یا بهونه دستشون ندین که ازتون بترسن
یعنی پنجه هاتون رو غلاف کنید و کسی رو تو خواب خفه نکنید
واضحه؟
مکالمه عالی ای بود
مربی، مربی، اون به من تنه زد
ضربه مستقیمی بود روان
شاید اگه کمتر غر میزدی و بیشتر تمرین میکردی انقدر بازیت بد نبود
جدی میگم مربی، پس من کی قراره یه مسابقه واقعی داشته باشم؟
کسی میخواد من رو به چالش بکشه؟
من میخوام
اوه، تو همون روانی ای هستی که راهش دادن داخل مدرسه
توهم همونی ای که فکر میکنه زنبور ملکه مونه
یه چیز جالب درمورد زنبورها اینه که به محض اینکه نیششون رو بکشی میمیرن
!اوه
روان به تو نیاز نداره که ازش دفاع کنی
بدبخت که نیست. فقط تنبله- قراره اینکارو بکنیم یا نه؟-
گارد بگیرید
امتیاز برای ونزدی
امتیازها برابره
امتیاز اول واضحا شانسی بود
بیا تمومش کنیم
برای امتیاز اخر، دوست دارم فراخوان یک چالش نظامی رو بدم
بدون ماسک
بدون نوک شمشیر- اوه-
اولین کسی که خون بریزه برنده میشه
تصمیم با توئه
ببینیم میشه این سیاه سفید رو قرمز کرد یا نه
بالاخره صورتت کمی رنگ به خودش گرفت واقعا بهش نیاز داشت
تو ونزدی هستی مگه نه؟
روان
میدونم چه حسی داری- مطمئنم که نمیدونی-
مادرم به من قول داده بود که بالاخره به اینجا احساس تعلق میکنم
هیچوقت فکر نمیکردم که آدم بتونه بین طرد شده ها هم طرد بشه
اما به نظر میاد تو قراره نظرم رو عوض کنی
اوه..
بابت زخمت متاسفم
هیچ عمل خوبی بدون شکنجه نمیمونه
!ونزدی
خوش برگشتی
آروم باش
پرستار گفت ضربه جدی ای نبوده اما قراره بدجوری باد کنه
آخرین چیزی که یادمه اینه که داشتم بیرون قدم میزدم
و ترکیب احساساتی مثل خشم و ترحم و ازخودبیزاری داشتم
تاحالا همچین چیزی حس نکرده بودم
فکر کنم هرکس به بیانکا ببازه همین حس رو داره
بالای سرمو نگاه کردم و دیدم که اون مجسمه داره میفته رو سرم
با خودم گفتم "حداقل مرگ خلاقانه ای دارم"
بعد تو منو از سر راه بردی کنار
چرا؟
میشه گفت غریزی بود
پس یه جوانمردی نهفته ای تورو هدایت کرد
یه ابزار پدرسالاری. که بتونی سپاس بی پایان من رو به دست بیاری؟
اوهوم. اکثر آدما فقط تشکر میکنن
من نمیخواستم نجات داده بشم
باید اجازه میدادم له بشی؟
ترجیح میدم خودم خودمو نجات بدم- خوشحالم که میبینم یه ذره هم تغییر نکردی-
اگه باعث میشه حس بهتری داشته باشی بیا فکر کنیم که لطفت رو جبران کردم
زاویر ثورپ؟
احتمالا منو یادت نمیاد
آخرین باری که منو دیدی یه متر کوتاه تر و بیست کیلو سنگین تر بودم
چی شد؟
دوران بلوغ دیگه- آخرین بار که همدیگه رو دیدیم چیشد-
اوه
مراسم ختم مادربزرگم بود
با مادربزرگ تو دوست بود تو بیست سالگیشون باهم اروپا بودن
از آدمای ثروتمند و بدنام کلاهبرداری میکردن
نمیدونم اما ما ده ساله بودیم و حوصلمون سررفته بود
تصمیم گرفتیم قایم موشک بازی کنیم
یه ایده ناب به سرم زد که توی تابوت قایم بشم
گیر کردم و داشتن تابوت رو میبردن که بسوزونن
صدای جیغ های خفه ای شنیدم
فکر کردم مادربزرگت مرگ رو دور زده
و میخواد به زندگیش چنگ بندازه
بهرحال تو دکمه بزرگ قرمز رو زدی
و منو از زنده زنده آتیش گرفتن نجات دادی
حالا بی حساب شدیم
!میدونستم
سلام
واقعا فکر میکردی حس بویایی قوی من نمیتونه تشخیص بده
ترکیب بوی ترنج و لوسیون دست مورد علاقه ت رو؟
میتونم تمام روز اینکارو بکنم
تسلیم میشی؟
مادر و پدر تورو فرستادن که جاسوسی منو بکنی؟
از شکوندن انگشتات نمیترسم
همین که فکر نمیکردن من متوجه بشم ثابت میکنه منو دست کم میگیرن
اوه..تو فقط یه زائده ساده لوحی
پدرومادرم نگران من نیستن
اونا عروسک گردان های شیطانی ای ان
که میخوان از دور هم منو کنترل کنن
طوری که من میبینم، تو دوتا راه داری
گزینه اول
تا آخر ترم تورو اینجا زندانی میکنم
تا کم کم عقلتو از دست بدی همه ش میخوای فرار کنی
و انقدر حفر میکنی تا ناخونا و پوست نرمت کاملا از بین برن
و ما جفتمون میدونیم که تو چقدر حساسی
گزینه دوم
وفاداری بی پایانت و بهم ثابت میکنی
اولین کارمون اینه که از این برزخ نوجوانانه فرار کنیم
معلومه که یه نقشه دارم
از همین حالا شروع میشه
دفتر دکتر کینبات در طبقه دومه
بقیه دانش آموزهای هیچوقت قسمشون رو میخورن
شما اینجا میمونید تا کار من تموم بشه؟
شاید بعدش بتونیم به بادگیر بریم به صرف شکلات داغ
مدیر ویمز، این تلاش ضعیف برای ارتباط گرفتن با من در حد شما نیست
و شوفری کردن برای دانش اموزهاتون هم از سطح حقوقی که میگیرید پایینتره
با توجه به گذشته ت مطمئنم که خیال فرار تو سرت داری
من اینجام تا نذارم این اتفاق بیفته
موفق باشی
یادداشت های مشاور مدرسه ت رو خوندم
خانم برونستین بعد از جلسه آخرمون حمله عصبی بهش دست داد
و مجبور شد شش ماه به مرخصی بره
بفرما بشین
چه حسی در این باره داری؟
احساس اثبات شده بودن
اما کسی که برای تفریح قلاب بافی میکنه حریف شایسته ای نیست
حریف؟
امیدوارم که ما بتونیم رابطه ای بر اساس اعتماد و احترام متقابل داشته باشیم
اینجا جای امنیه ونزدی
جایی که درش میتونیم از هر چیزی صحبت کنیم
چه حسی داری، چه افکاری داری
دیدگاهت به دنیا، فلسفه ی درونیت
ساده ست فکر میکنم این وقت تلف کردنه
من به دنیا به چشم جایی که فقط باید تحملش کرد نگاه میکنم
و فلسفه درونیم اینه که بکش یا کشته میشی
پس به عنوان مثال وقتی کسی برادرت رو اذیت میکنه
واکنش تو اینه که توی استخر ماهی پیرانا بریزی
اصطلاح قدیمی رو میدونی هیچوقت با چاقو به نبرد با شمشیر نرو
مگر اینکه پنهانش کنی
بهرحال، تو به اون پسر حمله کردی و هیچ پشیمونی ای هم از خودت نشون ندادی
بخاطر همین اینجایی- اون عقیم شد-
من به دنیا لطف کردم. آدمای مثل دالتون نباید حق تولیدمثل داشته باشن
به تمام سوالاتت جواب دادم
کارمون هنوز تموم نشده
جلسات روان درمانی ابزار با ارزشیه بهت کمک میکنه که خودتو درک کنی
بهت راه های جدیدی درباره سروکله زدن با احساساتت نشون میده
میتونه بهت کمک کنه زندگی ای که میخوای رو بسازی
همینطوریشم میدونم چه زندگی ای میخوام
درباره ش بهم بگو
هرچیزی که در این جلسات گفته میشه کاملا محرمانه ست
قصد نویسنده شدن توی برنامه هات هست؟
متوجهم که تاحالا سه تا رمان نوشتی
درباره دختر نوجوانی که کاراگاهه وایپر د لا مورته
میتونی درموردش بهم بگی؟
وایپر باهوش، روشن بین و به شدت درک نشده ست
تونستی تاحالا کاراتو چاپ کنی؟
ویراستارها کوته فکر و ترسو ان
یه بار یکیشون نوشته های من رو بیمارگونه توصیف کرد
و بهم پیشنهاد داد برم پیش روانپزشک
جالبه مگه نه؟
تو چه واکنشی نشون دادی؟
براش پیام تشکر فرستادم
من همیشه از انتقاد سازنده استقبال میکنم
خوشحالم که اینو میشنوم
چون که در قسمتی از ارزیابی روانی ت نسخه خطی کتابت به دستم رسید
رابطه ای که برای من از همه جالب تر بود
رابطه وایپر و مادرش دومینیکا بود
چرا اونو یه بررسی نکنیم؟
قسمتی از کار ما به این نیاز داره که از لحاظ احساسی به جاهای پرچالشی سفر کنیم
از سفر خوشم نمیاد
مشکلی نیست اگه از سرویس بهداشتی استفاده کنم؟
ونزدی؟
همه چیز مرتبه؟
نمیتونی تا آخر جلسه اونجا قایم شی
من خوبم
دارم خودمو برای این سفر پرچالش آماده میکنم
سوهان ناخن
میتونم حوالی ساعت چهار بعد از ظهر شنبه باهاتون دیدار کنم
کی بهت اجازه داد بیای بیرون؟
دیوونه ی عجیب غریب
!خدای من
به ترسوندن آدما تا حد مرگ عادت داری؟
بیشتر یه تفریحه
تو به هیچوقت میری
نیمدونستم یونیفرمشون رو تغییر دادن
من یه آیس کواد میخوام
فوریه
چهار شات اسپرسوئه
آره...من میدونم کواد چیه
اما محض اطلاعت دستگاه اسپرسومون تشنج کرده
پس فقط قهوه دمی داریم
قهوه دمی مخصوص آدماییه که از خودشون متنفرن
و میدونن که زندگیشون هیچ هدف و معنایی نداره
دستگاهت چه مشکلی داره؟
یه جونور دمدمی مزاجه که کار خودشو میکنه
تازه دستورالعملش هم به ایتالیاییه
من به یه پیچ گوشتی سه سو و یه آچار چهارمیل نیاز دارم
صبر کن ببینم، ایتالیایی بلدی؟
معلومه. من بومی ماکیاولی هستم
قضیه از این قراره من دستگاه قهوه ت رو درست میکنم
و تو هم قراره قهوه منو آماده کنی و برام تاکسی بگیری
توی جریکو هیچ تاکسی ای نیست
تاکسی اینترنتی چطور؟
من گوشی ندارم. نمیخوام برده ی تکنولوژی بشم
پس شانست ته کشید
اصلا کجا میخوای بری؟
نیازی نیست که بدونی قطار چطور؟
نزدیک ترین ایستگاه در برلینگتونه نیم ساعت با اینجا فاصله داره
سوپاپ دستگاه مشکل داره قبلا هم دیدم
کجا؟ از این ماشینهای هیولایی تو خونتون دارین؟
وقتی ده ساله بودم با قدرت بخار یه دستگاه گیوتین ساختم
میخواستم دقیق تر سر از تن عروسک هام جدا کنم
درسته
باربی جلاد. منطقیه
واو
مرسی
تاحالا بچه ای از هیچوقت ندیده بودم که تو کارای فنی باشه
راستی من تایلرم
اسمت رو بهم نگفتی یا اینو هم نیاز نیست بدونم؟
ونزدی
بذار یه چیزی بهت بگم ونزدی
برای اینکه قدردانیمو بهت نشون بدم چطوره با ماشین تا برلینگتون برسونمت؟
عالیه. آیس کوادم رو بذار توی لیوان پلاستیکی
ولی من تا یک ساعت دیگه شیفتم تموم نمیشه
شاید نظرتو تغییر داد
واو..بیست دلار
وسوسه انگیزه. اما نه
چهل دلار چطور؟
..خب
گوش کن ونزدی. یه حقیقت جالب درباره من اینه که
نمیتونی با پول منو بخری. پس یا صبر میکنی یا یکی دیگه رو پیدا میکنی که برسونتت
چی شده؟
هی پسرا. اینجارو ببینید
اون کیه؟..- داداش..-
بیاید
یه دیوونه ی هیچوقتی این بیرون چیکار میکنه؟
اینجا جای ماست
چرا شبیه مذهبی تعصبی ها لباس پوشیدین؟
ما زائریم- جفتش یکیه-
توی دنیای زائر کار میکنیم
باید یه جور خاصی احمق باشی تا یه شهربازی کامل رو به
متعصب هایی که نسل کشی میکنن اختصاص بدی
پدرم مالک دنیای زائره
الان به کی گفتی احمق؟
فحش رو بندازی زمین صاحبش برمیداره
بچه ها. بیخیال
تو دخالت نکن گالپین- آره. دخالت نکن
خب بگو ببینم دیوونه
تاحالا با یه آدم عادی بودی؟
هیچکدومشون نمیتونن من رو تحمل کنن
!پخ- هی-
این حرکات کنگ فو رو از کجا یاد گرفتی؟
عموم بهم یاد داده
پنج سال توی یه صومعه تبتی گذروند
راهبه بود؟
زندانی
!بابا
تایلر. اینجا چه خبره؟
داشتن یه مشتری رو اذیت میکردن خودش ادبشون کرد
این فسقلی از پس سه تا پسر بر اومد؟
تو کمکش کردی؟
بابا قسم میخورم من کاره ای نبودم
شرمنده ام کلانتر
این یکی از دستم فرار کرد
بجنب خانم آدامز. وقت رفتنه
صبر کن ببینم. وایسا
تو یه آدامزی؟
نگو که گومز آدامز پدرته
جایگاه اون مرد پشت میله زندانه به جرم قتل
به نظر میاد بچه ش هم به خودش رفته
من حواسم بهت هست
اوکی
روز اولته و همینجوریش کلانتر گالپین روت حساس شده
کاش میتونستم بگم غافلگیر شدم- در مورد پدرم منظورش چی بود؟-
هیچ ایده ای ندارم اما یه پیشنهاد
انقدر برای خودت دشمن تراشی نکن چندتا دوست پیدا کن
قراره بهشون نیاز داشته باشی
به نظر میاد تصادف شده
امیدوارم راننده حالش خوب باشه
راننده ش مرده
گردنش شکسته
چطوری از این زاویه میتونی تشخیص بدی؟
نه. حالم اصلا بهتر نیست
یه چیزی اینجا خیلی اشتباهه
نه فقط بخاطر اینکه یه مدرسه ست
چجوری تونستی اون ویولن به این بزرگی رو از پنجره ببری بیرون؟
یه دستی برای کمک داشتم
واو
بقیه ش کجاست؟
یکی از بزرگترین اسرار خانواده آدامزه
تو چرا گرگ نشدی؟
چون نمیتونم
فقط همین ازم برمیاد
مامانم میگه بعضیا دیرتر به بلوغ میرسن اما من پیش بهترین گرگ شناس ها رفتم
نصف کشور رو براش سفر کردم باورت میشه؟
آره. میگه امکان داره که ...من هیچوقت نتونم
میدونی دیگه
بعد چی میشه؟
یه گرگ تنها میشم
به نظر عالی میاد
شوخیت گرفته؟ عملا زندگیم تموم میشه
از گله خونوادگیم میندازنم بیرون چون نمیتونم یار پیدا کنم
متوجه نمیشم چرا باهاش مشکلی داری- ممکنه تنها بمیرم-
هممون تنها میمیریم ایند
تو واقعا تو اینکار افتضاحی
اصلا نمیتونی حال کسیو بهتر کنی
چرا داری گریه میکنی؟- !چون ناراحتم-
تو تاحالا گریه نکردی؟ یا زیادی برات کار حقیرانه ایه؟
یک هفته بعد از هالووین بود
من شیش ساله بودم
برای هواخوری عصرانه عقرب خونگیم، نیرو رو بردم بیرون
بهمون حمله کردن
میخواستن بدونن چجور خل و چلی عقرب تو خونه ش نگه میداره
آره
دوتاشون منو نگه داشتن ...و مجبورم کردن که نگاهشون کنم
وقتی بقیه از روی نیرو رد شدن تا وقتی که..
وقتی داشتم چیزی که ازش مونده بود دفن میکردم، برف می بارید
انقدر گریه کردم که قلب سیاه کوچیکم درد گرفت
اما گریه کردن چیزی رو حل نمیکنه
پس قسم خوردم که هیچوقت دیگه گریه نکنم
رازت پیش من امنه
البته هنوز فکر میکنم که خیلی عجیبی
احساسمون کاملا متقابله
دوست داری دوباره اتاق مال خودت بشه؟
فقط باید بهم یاد بدی چجوری از کامپیوتر استفاده کنم
خدای من
اوکی
اوکی. دارم از یه دست دستور میگیرم
این اصلا عجیب غریب نیست
اوه..سلام
ایشون اسمش چیزه
اون..حیوون خونگیته؟
روحیه ش حساسه
ببین میدونم که چیزای عجیب توی هیچوقت زیاد پیدا میشه
اما این دیگه واقعا تهشه
مگه نگفتی نمیخوای برده تکنولوژی باشی؟
متاسفانه مجبورم
هنوز میخوای بهم کمک کنی تا فرار کنم؟
بعد از اتفاقی که امروز افتاد فکر میکردم قراره تنبیهت کنن
آخر هاین هفته یه فستیوال کشت برگزار میشه حضور اجباریه
قراره به این بهونه بیام بیرون
اگه هنوز میخوای منو تا ایستگاه برسونی
میتونم قیمت خوبی بهت پیشنهاد بدم
حله
پولی هم نمیگیرم
فکر کن یه هدیه ست
چرا؟
چون آرزو میکنم که کاش میتونستم باهات بیام
حداقل یکیمون از این جهنم میره بیرون
مطمئنی میتونی به اون آدم عادی اعتماد کنی؟
بابا. من نمیدونستم اینا قراره اینجا باشن
اعتماد دارم که میتونم از پس خودم بربیام
نمیخوام با اون حرف بزنی میخوام ساعت 12 خونه باشی
ساعت یک- دوازده و نیم-
خب
سفر بخیر و موفق باشی
هنوز از بغل خوشت نمیاد. گرفتم
خدای من. اگه یکم تو اینکار بهتر بشی تمام گله رو با خودت میبری
پانداها گله ای سفر نمیکنن تنهایی رو ترجیح میدن
خیلی خب. منظورتو گرفتم
باید بدونی که منتظر کسی ام
جدی؟ و اون پسر...یا دختر خوشبخت کیه؟
چرا میخوای بدونی؟
نمیخواستم مزاحمتون بشم
مزاحم نیستی
از چیزی که فکر میکردم قراره سختتر باشه
بابام بهم گفته زود خونه باشم باید همین الان راه بیفتیم
یکم بار اضافه دارم که اول باید از شر اون خلاص شم
وقتی آتیش بازیا شروع شد پشت پارکینگ میبینمت
تو اون زن تنها و غمگین رو اون گوشه میبینی؟
بیشتر از من به این چیز مسخره نیاز داره
میتونی حواسشو پرت کنی؟
دوستت دارم. دوستت دارم
هی. قبل اینکه بری میخواستم اینو بهت بدم
پرونده پدرته وقتی در هیچوقت بود
فکر کنم بخاطر همین بابام ازش متنفره
حالت خوبه؟
عادت ندارم آدما باهام ارتباط داشته باشن
معمولا هرکی منو میبینه راهشو کج میکنه
...تو ترسناک نیستی..فقط یکم
بی پروایی
ترجیح میدم شبح وار باشم
اوه
قطارم یک ساعت دیگه میره وقت زیادی نداریم
اوه. درسته. درسته
بیا
!بجنب ونزدی. ونزدی
تو جمعیت گمشون میکنیم
!اوه هی
لعنتی
ونزدی ما باید بریم
ونزدی بجنب
!ونزدی- روان برگرد-
!روان صبر کن
چی میخوای از من؟ چرا دنبالم میای؟
وقت ندارم توضیح بدم اما توی خطر افتادی
فکر کنم اشتباه گرفتی
تو اونی هستی که تو خطره- داری چیکار میکنی؟-
همه رو از دستت نجات میدم
باید بکشمت
اون مجسمه کار تو بود؟
اره
همیشه کار اوناییه که ساکتن
دختر توی عکس تویی
تو میخوای منو بخاطر یه عکس بکشی؟
مادرم ببیست و پنج سال پیش این رو نقاشی کرد وقتی دانش آموز هیچوقت بود
اون یه آینده بین قوی بود
قبل از اینکه بمیره درباره ش بهم گفت- روان منو بذار زمین-
نه! مادرم گفت سرنوشت من اینه
که جلوی این دختر رو بگیرم اگه پاشو توی هیچوقت بذاره
چون قراره مدرسه و تمام آدمای داخلش رو از بین ببره
روان
سلام ابر سیاه کوچولوی من
خب بگو ببینم. هفته اول مدرسه چطور بود؟
بذار ببینم
تقریبا دوبار از لبه مرگ رد شدم/i>
فهمیدم که پدرم ممکنه یه قاتل باشه
فهمیدم که ممکنه تمام مدرسه رو از بین ببرم
و به طرز عجیبی توسط یه هیولای قاتل نجات پیدا کردم
با اینکه متنفرم اینو بگم اما حق با تو بود مادر
فکر کنم قراره از اینجا خوشم بیاد
این فصل...در سریال ونزدی
این داستان قراره تاریک تر بشه
خوشبختانه
من از تاریکی نمیترسم
یه هیولا اون بیرونه اما هیچکس حرفم رو باور نمیکنه
باید چیزی پیدا کنم که ثابت کنه من عقلمو از دست ندادم
تو واقعا درگیر این قضیه هیولای تو چنگل شدی
ترجیح میدی درگیر اسب ها و پسرای خواننده بشم؟
خب. همه چیز رو بهم بگو
از وقتی منو اینجا رها کردین هم بهم حمله شده، هم تسخیر شدم
و هدفی برای قتل عمد بودم
اه هیچوقت..چقدر من عاشقتم
چجوری همیشه وسط بدترین اتفاقاتی هستی که سر این مدرسه میاد؟
شانس خیلی خوبی دارم
تو اصرار داشتی من به این مدرسه بیام
واقعا فکر میکردی از رازت باخبر نمیشم؟
تو تمام داستان رو نمیدونی
وقتی پیشنهاد دادم که قسمت اتاق تورو سروسامون بدم
فکر نمیکردم قراره یه چیزی مثل پرونده قتل تد باندی ببینم. اه اه
همین حالا تموم میشه
اگه یه وقت شنیدی دارم با تمام وجودم جیغ میکشم
احتمالا داره بهم کلی خوش میگذره