...آنچه در مردان ایکس گذشت
کسانی که تازه به شبکه ما ملحق شدن
فارق از نظر شما راجب اتفاقات اخیری که در دنیا افتاده
خدای من
تصاویری که قراره اونا رو ببینید ممکنه آزاردهنده باشند
من حواسش رو از باغ‌ها پرت میکنم
هرچندنفر رو که تونستی نجات بده
نباید حسرت بخوریم که کاشکی میتونستیم نجات‌شون بدیم
اسمم گمبیته
یادت باشه
نمیتونم دردت رو حس کنم
!از خونه من برو بیرون اهریمن
این مرگه؟
[مردان ایکس 97]
[این قسمت: مرگ و زندگی] [بخش دوم]
...احمق‌ها، تسلیم بشید
!بی‌حرکت !همونجایی که هستی بمون
!دستا بالا
تسلیم بشی؟
نه، فقط نابود میشی
صبرکن کری
این پرنده در برابر سوپریم اینتلیجنس کاری از دستش برنمیاد
!پیروزی برای ارتش امپراطوری
این پیروزی بی‌ارزشه
...کری نمی‌پذیره که
باعث افتخارت باشه که از من شکست بخوری، رونان
چراکه از این به بعد، به عنوان جسدی که من تسخیرش میکنم به یاد آورده خواهی شد
یک کری واقعی جلوی هیچکس زانو نمیزنه
ممنونم گلادیاتور
رونان، عزیزم
بگو ببینم، سوپریم اینتلیجنس کجا فرار کرده؟ (معنی اسمش میشه هوش بسیار زیاد)
وگرنه نیروهات عذاب میکشن
نجات‌شون بده رونان
...فقط کافیه که
هزاران بار عذرمیخوام سرورم
چطور جرئت کردی مزاحم این لحظه باشکوه بشی؟
پیغام از خواهرتونه ملکه
چقدر خوب
چرا زودتر نگفتی؟
خواهر عزیزم، اولویت اصلی منه
سلام، شیار
یک‌سال پیش ما از مهارت بهترین شفادهندگان‌مون استفاده کردیم
تا یک مرد زمینی که در چند قدمی مرگ بود رو نجات بدیم
اون یک آدم زمینی معمولی نبود
این مرد کمک کرد که تمام کهکشان
از دست برادر دیوانه من دکن
و عطش بین‌کهکشانی فینکس نجات پیدا کنند
و حالا به عنوان بزرگ‌ترین شاهکارش
این مرد، دروازه‌های قلب من رو به روی خودش باز کرده
پس من، ملکه لیلاندرا
در مقابل شورا می‌ایستم
و مقابل شما مردم وفادار
این خبر خوشایند رو در دوران جنگ میدهم که
ملکه شما به یک امپراطور جدید خوش‌آمد میگه
و من با وی، ازدواج میکنم
پروفسور چارلز اگزاویر
برای شکوه و افتخار امپراطوری
امیدوارم اعمال وطن‌پرستانه‌مون
نگرانی‌هایی که راجب اصالت من بود رو از بین برده باشه
نگران نباش
وقتی به مردم میگم تو یک انسان زمینی عادی نیستی بهم اعتماد میکنن، چارلز
خب، روی زمین، کسایی که تازه ازدواج میکنن به یک مسافرت میرن
تا عشق‌شون رو جشن بگیرن
و تو دوست داری به کجا سفر کنیم؟
نکنه به یک ساحل ماسه‌ای روی زمین؟
شاید ملکه بتونه کمی از زمانش رو
در منطقه من، به کهکشان فرمانروایی کنه
امپراطور عزیزم باید چیزهای زیادی رو درباره وسوسه کردن
یاد بگیره
میخوای برگردی پیش بچه‌هات مگه نه؟
فقط میخوام ببینم‌شون
صورت‌شون رو ببینم
اما خانواده، میتونه مثل یک سیاه‌چاله باشه
یک ملاقات، میتونه ریسک این رو داشته باشه که تا ابد زمانت رو وقف مشکلات اونا بکنی
این موضوع به‌شدت راجب دانش‌آموزهای تو صدق میکنه
مگه داداش تو نبود که با کریستال‌های ام‌کران
داشت دنیا رو نابود میکرد؟
باید بهشون پیغام بدی
از هولو گلوب استفاده کن
به عروسی دعوت‌شون کن
مگه اینکه ترسیده باشی که اونا فکر کنن تو رهاشون کردی
تو حق داری برای خودت زندگی کنی چارلز
من بهت نیاز دارم
وقتی کری رو نابود کردیم
تعلیم دهنده‌هایی مثل تو میتونن راه و روش درست رو بهشون آموزش بدن
همون کاری که روی زمین کردی رو انجام بده
میتونی صلح رو ایجاد کنی
نمیدونستم من و مردان ایکسم داریم یک باور رو میسازیم
درست مثل پاهام توی این زره اکسواسکلت
فرمانروایی، یعنی ایجادِ باور
من تظاهر به بی‌نقص بودن میکنم
چراکه مردمم هیچوقت زنی که واقعا زیر این زره هست رو دوست نخواهند داشت
هیچکس مثل تو نمیشه
تو هیچوقت جلوی من، تظاهر نکردی
میشه حداقل به رفتن به زمین فکر کنی؟
باشه
ولی یادت باشه چارلز
فضیلت یک معلم در این هست که
بتونه به دانش‌آموزهاش یاد بده روی پای خودشون وایسن
درسته
ولی زمانی که
دیگه درسی برای یاد دادن بهشون نداشته باشه
این رو بخور
چرا خودت رو اذیت میکنی؟
اون یه دروغ‌گوئه
یه خائن
باعث شد همه‌چیز رو از دست بدی
اون میخواست بهم کمک کنه
یک علاقه ناخوشایند که ترکیبی از عذاب وجدان و شرمساریه
چندین نفر از استعدادی که اون داشت رنج دیدن؟
چند نفر به بردگی گرفته شدن؟
گازِ تو یجور عفونت شیطانیه
...وقتی سم به قلبش برسه
ولش کن
ادای قربانی‌ها رو درنیار
تو نمیتونی جلوی من رو بگیری
ولی میتونم درستت کنم
فورج تختش رو درست کرد
حالا هم بذار توی همون تخت بمیره
هر زندگی، ارزش داره که نجات داده بشه
حتی زندگی اون
میخوای بری دنبال کمک ولی برای زهرِ من، هیچ دارویی وجود نداره
بذار بمیره
بهش نگاه نکن ببین
بهش عادت کن
تو دیگه عضو مردان ایکس نیستی
اصلا وقتی عضوش بودی کارت به کجا رسید؟
قدردانی از دستی که کتکت زده بود به کجا رسوندت؟
من از مرگ نمیترسم
میدونم برای همین هم، میخوای ادای مُرده‌ها رو دربیاری
تو از زندگی میترسی
همونطور که به جین گفتی
دوست دارم بدونم انسان عادی بودن چه شکلیه
واقعا هم وسوسه‌برانگیزه
من خسته شده بودم
برای همین از قدرتت میترسیدی
و به اینجا پناهده شدی؟
!کافیه !بذار بیام بیرون
خانوادت رو ببین
همونایی که ازشون پیروی میکردی
من اشتباه میکردم
فورج قدرت‌های تو رو ازت نگرفت
تو خودت اونا رو کنار گذاشتی - !نه، خواهش میکنم -
نمیتونم نفس بکشم
!شم
تو خیلی وقت پیش به این چیزها پشت کردی
!اربابِ آشوب
امواج دروغ
من خطرت و جادوی تو رو نابود میکنم
برو به بیابون اهریمن
برو و دیگه برنگرد
مامان، این جادو رو تمرین می‌کرد
خیلی تلاش کردم
ولی یکمش به بدنم نفوذ کرد
مراقب باش شونت
باهام صادق باش
باید کنار تخت مریض بهتر خودت رو کنترل کنی دکتر
گازِ اون جادوییه
شاید بتونیم از کتابِ مادرت جوابش رو پیدا کنیم
راجب یه کاکتوس داخلش نوشته
کاکتوس چولای نیمه‌شب
توی غارهای این اطراف رشد میکنه
به نور خورشید نیاز نداره
داروی گیاهیش خاصیت دارویی قدرتمندی داره
میتونم مسیرش رو نشونت بدم
تو خیلی ضعیف شدی فقط بهم بگو از کدوم سمت باید برم
من وقتِ زیادی ندارم اورورو
اگه وقتی نبودی این عفونت بدتر شد
نمیخوام تنها بمونم
پس باهم میریم
ملکه، لیلاندرا نرامانی
و همسرشون
ورودم رو طوری اعلام کرد انگار حیوون خونگی‌تم
البته احتمالا توی این سیاره رسمه
درسته همسرم
سرورم
من از زمانی که یک طفل بودید شما رو میشناسم
و فقط آرزوی خوشحالی شما رو دارم
ولی باتوجه به جنگی که با کری صورت گرفته
و اینکه با شیار اختلاف نظر پیدا کردید
...یک عروسی سلطنتی
گلادیاتور و ارتشش مدام از پیروزی‌هاشون برام میگن
بله، ولی تغییرات زیادی درحال رخ دادن هست
و بضعیا دوست دارن که شرایط به حالت یکسان سابق برگرده
اراکی حرف‌ها رو خیلی رسمی میگه خواهر جان
همسرت توی سمت اشتباهی از ستاره‌ها بدنیا اومده
اون یه زمینیه
به تاج و تخت احترام بذار خواهر
این تاج و تخت باید کارهایی مهمتر از رسوندن تو به عشقت انجام بده
اتحاد با یک زمینی
باعث میشه که شیار با دنیای خونه قبلیش، متحد بشه
خوشحالم که بخش واضح ماجرا رو، بلند بیان میکنی دث برد (اسمش یعنی پرنده مرگ)
پس بیا رُک صحبت کنیم
من و ملکه شما تصمیم گرفتیم باهم متحد بشیم
و توافق کردیم که کدوم سیاره خونه ما باشه
شندلار، خونه ماست
دنیای حکومتی ما
درسته، ارباب شندلار ...منظورم این بود که
بخش واضح ماجرا رو، بلند بیان کردی؟
اگزاویر میخاد کهکشان راه شیری رو به دنیای حکومتی خودش تبدیل کنه
داری حرفای من رو میپیچونی
شورای عالی برای بقای امپراطوری
میخوام به مراسم امداشا متوسل بشم
...زمینی، لازمه این مراسم این هست که
فردِ غیر شیاری باید برای ازدواج با یک فرد اشرافی آزمون وفاداری رو انجام بده
من دومین روزی که اینجا بودم اینکارو انجام دادم، دث‌برد
هر آزمونی موردقبول نیست زمینی
باید چالشی باشه که من انتخابش کنم
پس انتخاب کن
برای اینکه مطمئن بشم در برابر توطعه‌های زمینی درامان هستیم
باید زمین رو طرد کنی و تمام خاطراتت از زندگی در اونجا رو پاک کنی
چارلز یک رابط ذهنی قدرتمنده
ذهنش به این راحتی‌ها پاک نمیشه
خوشبختانه، شیار یک رهبر به همون اندازه قدرتمند داره
چارلز اگزاویر باید تمام خاطراتش از زمین رو پاک کنه
و تو، خواهر عزیزم باید اینکارو انجام بدی
شارا و کیثری
خدایان بلندمرتبه‌مون
قبلا باهم دشمن بودن ولی برای ایجاد صلح توی دنیا باهم ازدواج کردن
من فکر میکردم شیار چون فکر میکرد هنر شیطانی و نماد دیوانگیه
اون رو پست و میدونسته
اغلب همینطور بوده
ولی اتحاد شارا و کیثری
مبنای اصلی اصولی هست که داریم
برای حفظ صلح کهکشانی
به کمک اونا فرهنگ‌های متفاوت‌مون رو به یک شکل درمیاریم
مثل رادیارد کیپلینگ حرف میزنی
من کیپلینگ رو نمیشناسم (نویسنده داستان‌های کوتاه انگلیسی)
زمینیه؟ - بله -
کسی که مسئولیت‌های زیادی به گردنش بود
ولی هیچکدوم، واقعی نبودن
درست مثل افسانه‌ای که تعریف کردی
اگه بخاطر صلاح جمع مجبور باشم نصف حافظه رو پاک کنم، پس این چه اتحادیه؟
آرمان‌گرایی هم یکی از نشانه‌های دیوانگیه
من یک دوست خیلی قدیمی و عزیز روی زمین دارم
که در این زمنیه کاملا با تو موافقه
به عنوان یک زمینی خیلی عاقله
بله
اسمش مگنوس بود
و دلم میخواد اون رو یادم بمونه
پس تصمیمت رو گرفتی؟
من رو ببخش
داشتم فکر میکردم
من رو دوست داری چارلز؟
تو، روی زمین بی‌وقفه مبارزه کردی تا گونه‌تو روی زمین پذیرفته بشه
و حتی بخاطرش نزدیک بود کشته بشی
چرا میخوای اونا رو یادت بمونه؟
چرا ولش نمیکنی؟
دوباره شروع کن
اگه قبول نکنی اونا اجازه نمیدن باهم ازدواج کنیم
مگر اینکه تاج و تخت رو واگذار کنم
که این دقیقا چیزیه که دث‌برد میخواد
تصور کن که خواهرم به عنوان یک فرمانروا
چه آشوبی توی کهکشان درست میکنه
سعی میکنه با برادر دیوانم رقابت کنه
تو جونِ من رو نجات دادی
بهم یک خونه و یک آینده جدید دادی
تعهد تو، از تصور خارجه
شاید وقتش باشه که منم تعهد خودم رو نشون بدم
اینجاست رسیدیم
برج ماربرفی
نیروهای جبهه شرق، موقع جنگ داخلی اینجا سلاح‌هاشون رو انبار میکردن
اینجا چند دهه قبلش موقع جنگ‌های هوایی ساخته شد
توسط مهاجرین
اون جنگ‌ها تموم هم‌نوع‌های تو رو به کشتن داد
چرا اجازه دادین همچین چیزی رو درست در مرکز سرزمین‌های شما بسازن؟
خب، گفته بودن که میخوان بهمون کمک کنن
یجورایی مثل من که میخواستم به تو کمک کنم
شنیدم اون بهت چی گفت بهت گفت بذار من بمیرم
از اینکه فریبت دادم واقعا متاسفم اورورو
ببخشید که ادوسری رو آوردم اونجا
تو مقصرِ اومدن اون اهریمن نبودی
یه جغد غول‌پیکر که از خشم و نفرت تغذیه میکنه؟
من واسش مثل یه کرمِ طعمه بودم
پس منم یه کرمم
قبل از اینکه قدرتم رو از دست بدم به دوستم، خواهرم گفتم که
دلم میخواد انسان باشم
برای اینکه آرومش کنم این رو جلوش اعتراف کردم
هرچقدر هم جونِ اونا رو نجات میدادم
قدرت‌های جهش یافتم باعث می‌شد که نفرت انسان‌ها ازم بیشتر بشه
یجورایی، اینکه دستگاهت شکست خورد یه موهبت بود
اینطوری، حالم بهتره
وقتی بزرگ می‌شدم
همه میگفتن بدترین سلاح اروپایی‌ها؟
استفاده از گلوله و تفنگ نیست
...بلکه دروغ مصلحتی‌ای که بهمون میگن، باعث
کاکتوس توی تاریکی رشد میکنه
کجاست؟
برای همین اومدم
میدونستم توی فضاهای تنگ حالت بد میشه
چارلز اگزاویر
آیا قبول میکنی که در این حلقه وایسی تا رسم امداشا رو اجرا کنیم؟
بله
و تمام خاطرات زمینی خودت
و زندگیت در اونجا رو رو طرد میکنی؟
بله
و همینطور مردان ایکس رو طرد میکنی؟
اگزاویر، آیا مردان ایکس رو طرد میکنی؟
دیدی؟
مکث کرد
اون به تمام ساکنین شیار توهین کرد
درست از همین میترسیدم
چیزی که تو ازش میخوای چیزِ کوچیکی نیست
اون میخواد ما رو با زمین متحد کنه
خدای من چقدر همه‌چیز رو بزرگ میکنی
چطور میتونیم امپراطوری‌مون رو
که چندین هزارسال قدمت داره رو
به نوادگان بوزینه‌ها بسپاریم
یعنی اجازه بدیم خون‌مون با خونِ پستِ اون ترکیب بشه؟
درسته
این اگزاویر حتی یک زمینی خالص هم نیست
یک گونه پست محسوب میشه
یک جهش‌یافته
خواهرم، مثل برادرم دکن دیوانه شده
قبل از اینکه جنونش همه ما رو نابود کنه اون رو طردش کنید
سدیشن (یعنی آشوب)
گلادیاتور، این لاشخور خائن رو
و هرکس که کنار جنگید رو دستگیر کنید
!بخاطر شارا
!چارلز
!لیلاندرا، پشت سرت
نه، از اینطرف نه
بزرگترین قدرتم رو فراموش کرده بودم
گوش کنید
کلاس رسمیه
چی شده؟ چیکار کردی؟
گلادیاتور، اگه سوالی داری دستت رو بلند کن
جوابت اینه که من از قدرت ذهنیم استفاده کردم
تا وارد یک شبه ستاره بشیم
حالا، توجه کنید
وقتِ درسه
مجبور بودی از خودگذشتگی کنی
مجبور بودی اون رو نجاتش بدی
حالا خودت رو ببین
!نه
!فورج تو رو نابود کرد
آره
آره، بذار بچشمش
!چقدر خوشمزه‌ست
ترس همراه با خود بیزاری
!بازم بده زودباش استورم
دفعه قبل بخاطر اینکه وجود داشتی، کلی من رو تغذیه کردی
خیلی ناعادلانه‌ست
آره خودشه
!آره همیشه التماس میکنی یکی نجاتت بده
تسلیم شو تا منم اجازه بدم توی رویات زندگی کنی
نه اهریمن
این رویا نیست
خنثی کننده اکسکیوشنر
تنها سلاحی نبوده که قدرت‌های من رو خنثی میکرده
اون دروغ هم بهش کمک کرد
و منم باورش کردم
حواست رو جمع کن
باهوش باش
دروغ رو باور کن
قدرتت رو انکار کن
خودت رو به مردن بزن وگرنه بشریت تو و امثال تو رو نابود میکنن
شماها همه، یک نسخه شبیه‌سازی شده از من هستید
پس بذار بدرخشند
!چراکه من رعد و برق هستم
قدردانی حس عجیبیه
قدردانی از اهریمن؟
مگه اهریمن چیزی بجز انعکاس ترس‌های خودمونه؟
چیزهایی که در خودمون سرکوب میکنیم
از کسانی که دوست‌شون داریم پنهانش میکنیم
...حتی زمانی که قلب‌مون رو مسموم میکنن
تا زمانی که با پذیرفتنش رقابت رو از میان برداریم
حالا شد داره درمان میشه
حالا چی میشه؟
تو یک فرصت دوباره پیدا کردی
بریم به یک جزیره گرمسیری؟
ایده بدی نیست
ملت‌ها پس از حمله‌ای که در گنوشا صورت گرفت
از پذیرش جهش‌یافته‌ها در سرزمین مادر خودشون
سر باز میزنند
...همانطور که شایعات مطرح شده
نشان میدهد در گنوشا
جنگی که همه از اون میترسیدن
بین انسان‌ها و جهش‌یافته‌ها صورت گرفت
...همانطور که چارلز اگزاویر فقید
بیاید راجب قدرت صحبت کنیم
قدرتِ واقعی
کی میدونه قدرت مطلق شیار از کجا سرچشمه میگیره؟
از نابود کردن جمجه ذهن‌های پست یه چیزی درست مثل مالِ تو
دمریت دستت رو بلند کن
قدرت حقیقی امپراطوری شما
از دنیاهای ربوده شده نشات میگیره
فرهنگ‌های نوپایی که هنوز نابود نشدند
حالا به امپراطوری‌هایی تبدیل شدند که با شما رقابت میکنند
از ترس این اتفاق
شما زانوهای اونا رو قطع میکنید و بهشون میگید که کمک‌شون میکنید تا دوباره راه برن
ولی تنها در صورتی که با شما همکاری کنند
تسلیم بشن
که به این نتیجه‌گیری میرسیم
امپراطوری شیار یه کلاهبرداریه
حتی شما زمینی‌ها هم میگید که هرکی زور داره، حرفش راه داره
اینکه قافیه داره دلیل نمیشه که درست باشه
اینکه باید ارزش‌ها رو از همدیگه غارت کنیم
اینکه برای دیده شدن من تو نباید دیده بشی
...وجود شما به من ارجحیت داره، چون
چرا؟
کی گفته؟ کی این قانون‌ها رو نوشته؟
ما نوشتیم عزیزم
با تظاهر کردن
حتی اگه بخوایم موافقت کنیم
آرمان گرایی تو مردم رو گیج میکنه
حتی ممکنه بهش بگن مزخرفات
میخوای یه رازی رو بدونی؟
همزیسیتی مشکله
درست مثل علاقه من به تحصیلات
مثل علاقم به مردان ایکس
قهرمانی اونا درسی رو بهمون یاد میده که نباید فراموشش کنیم
اینکه کهکشان سن زیادی داره
و همه ما خیلی جوون هستیم
که از گرد و غبار ستارگان
و اتم‌ها بوجود اومدیم
!خدای من
گمبیت؟
!نه
اونا که خوش بودن داشتن نوشیدنی میخوردن
!فرزندانم
فرزندان اتمم نابود شدن
!نه
!چارلز
عزیزم
چی شد؟
باید فورا به زمین برگردم
ولی ما تقریبا شورا رو قانع کرده بودیم
!مهم نیست
زمانی که من از ترس توی کهکشان میگشتم اتفاقی که نباید میوفتاد، افتاد
چارلز، اگه بری
ثابت میکنی که راجب گونه شما حق با خواهرم بوده
اگه اینکار باعث میشه ازدواج ما بهم بخوره
باشه
من گونه خودم رو رها نمیکنم
وقتشه که برگردم پیشِ مردان ایکس
کاری که گفتی رو انجام دادم
دی‌ان‌ای‌ام رو دادم تا بتونی به مستر مولد دست پیدا کنی
خواهش میکنم
بخاطر اتفاقی که توی گنوشا افتاد من رو بکش
التماست میکنم
همه‌ش تقصیر تو نبود بولیور
و از آینده هراس نداشته باش
چراکه گنوشا مقدمه یک آغازی هست که حالا گذشته ما رو تشکیل میده
تا وقتی که به سینیستر ایمان داشته باشی
لازم نیست از چیزی بترسی